“夜雨须停棹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜雨须停棹”出自哪首诗?
答案: “夜雨须停棹”出自: 唐代 皇甫冉的 《送裴陟归常州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè yǔ xū tíng zhào ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“夜雨须停棹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夜雨须停棹”已经是第一句了。
问题3:“夜雨须停棹”的下一句是什么?
答案: “夜雨须停棹”的下一句是: 秋风暗入衣 , 诗句拼音为: qiū fēng àn rù yī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“夜雨须停棹”全诗
送裴陟归常州 (sòng péi zhì guī cháng zhōu)
夜雨须停棹,秋风暗入衣。
见君尝北望,何事却南归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“夜雨须停棹”繁体原文
送裴陟歸常州
夜雨須停棹,秋風暗入衣。
見君嘗北望,何事却南歸。
“夜雨须停棹”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜雨须停棹,秋风暗入衣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
见君尝北望,何事却南归。
“夜雨须停棹”全诗注音
夜雨须停棹,秋风暗入衣。
见君尝北望,何事却南归。
“夜雨须停棹”全诗翻译
译文:
夜雨应该停下船桨,秋风悄悄地穿透衣衫。
看到你曾经向北望,为何又匆匆南归?
总结:
诗人描绘了一个夜晚,雨下得很大,暗示着忧愁与困苦。秋风吹拂着,使人感到更加凄凉。诗人注意到有人曾经朝北看望,但又不知道为什么又急忙南归。这首诗以简练的语言表达了诗人内心的疑惑和感伤,同时也呈现出夜晚的寂静和凄凉的氛围。
“夜雨须停棹”相关诗句:
- 夜雨须停棹 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送裴陟归常州 》
- 柳阴停雨棹 出自 [宋] 卫宗武 ·《和青溪山行 》
- 须臾雨止雷停挝 出自 [宋] 邵博 ·《泊云安下大风骤雨作柏梁体一篇 》
- 夜来好雨催归棹 出自 [宋] 虞俦 ·《书怀 其二 》
- 夜雨翻盆晓未停 出自 [宋] 李弥逊 ·《久雨 其一 》
- 停舟不棹 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章壮观後帖赞 》
- 舟人敢停棹 出自 [唐] 吴融 ·《平望蚊子二十六韵 》
- 仙棹自多停 出自 [唐] 雍陶 ·《和河南白尹西池北新葺水斋招赏十二韵 》
- 楚客惊停棹 出自 [宋] 乐章 ·《龙寿山万岁寺 》
- 系缆停征棹 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《舟中 》
- 梁溪停短棹 出自 [宋] 汤仲友 ·《题惠山寺 》
- 停棹日轮孤 出自 [唐] 元安 ·《偈 一 》
- 小停剡溪棹 出自 [宋] 陈杰 ·《江头闲行送去客 》
- 停棹即阶除 出自 [宋] 陈着 ·《剡县次韵张兼夜月联句 》
- 秀水且停棹 出自 [宋] 葛绍体 ·《寄越中文友 》
- 枉渚停风棹 出自 [宋] 孔平仲 ·《至日阻风饮於转运行衙呈经父 》
- 甲卒方停棹 出自 [宋] 林希逸 ·《济河焚舟 》
- 岸峻稀停棹 出自 [宋] 寇准 ·《暇日游建平三闾故里庙貌荒凉惨动耳目噫贤者之祀世不绝享郡无正人遗弃若是感事伤俗因留斯句 》
- 却在棹停时 出自 [宋] 杨万里 ·《近峡 》
- 有意能停棹 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李子永见访二首 其二 》