首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 暇日游建平三闾故里庙貌荒凉惨动耳目噫贤者之祀世不绝享郡无正人遗弃若是感事伤俗因留斯句 > 岸峻稀停棹

“岸峻稀停棹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岸峻稀停棹”出自哪首诗？

答案： “岸峻稀停棹”出自： 宋代 寇准的 《暇日游建平三闾故里庙貌荒凉惨动耳目噫贤者之祀世不绝享郡无正人遗弃若是感事伤俗因留斯句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： àn jùn xī tíng zhào ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“岸峻稀停棹”的上一句是什么？

答案： “岸峻稀停棹”的上一句是： 祠正少来奠 , 诗句拼音为： cí zhèng shǎo lái diàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“岸峻稀停棹”的下一句是什么？

答案： “岸峻稀停棹”的下一句是： 神容渍老苔 , 诗句拼音为： shén róng zì lǎo tái ，诗句平仄：平平仄仄平。

“岸峻稀停棹”全诗

暇日游建平三闾故里庙貌荒凉惨动耳目噫贤者之祀世不绝享郡无正人遗弃若是感事伤俗因留斯句 (xiá rì yóu jiàn píng sān lǘ gù lǐ miào mào huāng liáng cǎn dòng ěr mù yī xián zhě zhī sì shì bù jué xiǎng jùn wú zhèng rén yí qì ruò shì gǎn shì shāng sú yīn liú sī jù)

。 朝代：宋 。    作者： 寇准。

人生苦远游，多是悲登眺。
况复念三闾，遗踪良可吊。
道直出章华，才高逐边徼。
冤声喷夜江，愁色迷烟峤。
断碑没败莎，古木吟荒庙。
祠正少来奠，岸峻稀停棹。
神容渍老苔，坏壁通残照。
旧径失朱门，空庭起寒烧。
余基虽索寞，清问长光耀。
旌贤谁再兴，勿使过者诮。

平平仄仄平，平仄平平仄。
仄仄仄○平，○平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平○。
平平○仄平，平仄平平○。
仄平仄仄平，仄仄○平仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○○仄平○。
平平平仄仄，平仄○平仄。
平平平仄○，仄仄○仄仄。

rén shēng kǔ yuǎn yóu ， duō shì bēi dēng tiào 。
kuàng fù niàn sān lǘ ， yí zōng liáng kě diào 。
dào zhí chū zhāng huá ， cái gāo zhú biān jiǎo 。
yuān shēng pēn yè jiāng ， chóu sè mí yān qiáo 。
duàn bēi méi bài shā ， gǔ mù yín huāng miào 。
cí zhèng shǎo lái diàn ， àn jùn xī tíng zhào 。
shén róng zì lǎo tái ， huài bì tōng cán zhào 。
jiù jìng shī zhū mén ， kōng tíng qǐ hán shāo 。
yú jī suī suǒ mò ， qīng wèn cháng guāng yào 。
jīng xián shuí zài xīng ， wù shǐ guò zhě qiào 。

“岸峻稀停棹”繁体原文

暇日遊建平三閭故里廟貌荒凉慘動耳目噫賢者之祀世不絕享郡無正人遺棄若是感事傷俗因留斯句

人生苦遠遊，多是悲登眺。
況復念三閭，遺蹤良可弔。
道直出章華，才高逐邊徼。
冤聲噴夜江，愁色迷煙嶠。
斷碑沒敗莎，古木吟荒廟。
祠正少來奠，岸峻稀停棹。
神容漬老苔，壞壁通殘照。
舊徑失朱門，空庭起寒燒。
餘基雖索寞，清問長光耀。
旌賢誰再興，勿使過者誚。

“岸峻稀停棹”韵律对照

平平仄仄平，平仄平平仄。
人生苦远游，多是悲登眺。

仄仄仄○平，○平平仄仄。
况复念三闾，遗踪良可吊。

仄仄仄平平，平平仄平○。
道直出章华，才高逐边徼。

平平○仄平，平仄平平○。
冤声喷夜江，愁色迷烟峤。

仄平仄仄平，仄仄○平仄。
断碑没败莎，古木吟荒庙。

平○仄平仄，仄仄平平仄。
祠正少来奠，岸峻稀停棹。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
神容渍老苔，坏壁通残照。

仄仄仄平平，○○仄平○。
旧径失朱门，空庭起寒烧。

平平平仄仄，平仄○平仄。
余基虽索寞，清问长光耀。

平平平仄○，仄仄○仄仄。
旌贤谁再兴，勿使过者诮。

“岸峻稀停棹”全诗注音

rén shēng kǔ yuǎn yóu ， duō shì bēi dēng tiào 。

人生苦远游，多是悲登眺。

kuàng fù niàn sān lǘ ， yí zōng liáng kě diào 。

况复念三闾，遗踪良可吊。

dào zhí chū zhāng huá ， cái gāo zhú biān jiǎo 。

道直出章华，才高逐边徼。

yuān shēng pēn yè jiāng ， chóu sè mí yān qiáo 。

冤声喷夜江，愁色迷烟峤。

duàn bēi méi bài shā ， gǔ mù yín huāng miào 。

断碑没败莎，古木吟荒庙。

cí zhèng shǎo lái diàn ， àn jùn xī tíng zhào 。

祠正少来奠，岸峻稀停棹。

shén róng zì lǎo tái ， huài bì tōng cán zhào 。

神容渍老苔，坏壁通残照。

jiù jìng shī zhū mén ， kōng tíng qǐ hán shāo 。

旧径失朱门，空庭起寒烧。

yú jī suī suǒ mò ， qīng wèn cháng guāng yào 。

余基虽索寞，清问长光耀。

jīng xián shuí zài xīng ， wù shǐ guò zhě qiào 。

旌贤谁再兴，勿使过者诮。

“岸峻稀停棹”全诗翻译

译文：
人生在远游中经历苦难，很多时候是悲伤地登上高处眺望。何况再回忆起三闾的历史，看着遗留的痕迹令人感慨。直道可通往章华，才高的人追随着边徼而行。冤魂的哭声传遍夜晚的江水，愁苦的神色笼罩着山峤。断碑已经被覆盖着莎草，古老的树木在荒庙吟唱。祭祀仪式渐渐减少，沿岸高峻的地方鲜见停船。神像的容颜被老苔渍染，破损的壁画透着残照。旧有的小径失去了朱门的痕迹，空旷的庭院中起火烧焦。尽管我个人基业虽然孤寂，但仍然会继续追求清高的品行，向远古的圣贤学习。请勿让那些过去的人们受到诽谤，还希望有谁能再度兴起他们的崇高思想。




总结：

这段古文描写了人生中的苦难和悲伤，回忆起古时三闾的辉煌历史，以及现在的荒凉景象。表达了对高尚品行的追求和对历史遗留的尊重，同时也警告后人不要诋毁先贤，希望有人能够再次振兴他们的思想。

“岸峻稀停棹”总结赏析

赏析：此诗以古建筑荒废之景，表现了作者对历史遗址的怀念之情。诗中描绘了三闾故里庙貌的荒凉景象，古老的祠堂已然残破，断碑败莎，古木吟荒庙，表现出岁月流逝，古迹逐渐消逝的悲凉。诗人以豪放慷慨之辞，表达了对历史的缅怀之情，同时也批判了当时社会的腐朽和颓废。

“岸峻稀停棹”诗句作者寇准介绍：

寇准（九六二～一○二三），字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人。太宗太平兴国五年（九八○）进士，授大理评事，知归州巴东县，移大名府成安县。累迁三司度支推官，转盐铁判官。淳化二年（九九一），拜左谏议大夫，枢密副使，改同知枢密院事。四年，罢知青州。五年，拜参知政事。至道二年（九九六），罢知邓州。真宗即位，迁工部侍郎，权知开封府。咸平六年（一○○三），迁兵部侍郎，爲三司使。景德元年（一○○四），授同中书门下平章事，集贤殿大学士。同年冬，契丹攻宋，准力谏真宗亲征，至澶州（今河南濮阳），迫成和议，是爲“澶渊之盟”。三年罢相，爲刑部尚书，知陕州。後迁兵部尚书，入判都省。大中祥符七年（一○一四），复拜同平章事、枢密使。八年罢。天禧三年（一○一九），又授同平章事，充景灵宫使。四年六月，坐与周怀政谋请太子监国、禁皇后预政、奉真宗爲太上皇事，罢相，封莱国公，寻贬道州司马。乾兴元年（一○二二），再贬雷州司户参军。仁宗天圣元年，以疾卒於雷州，年六十二。後十一年，诏复太子太傅，赠中书令、莱国公，又赐谥忠愍。有《忠愍公诗集》三卷，集前附有孙汴所撰神道碑。《宋史》卷二八一有传。　寇准诗，以《四部丛刊》三编影印明嘉靖间蒋鏊刻《忠愍公诗集》三卷本爲底本。校以清康熙间吴调元辨义堂刊《寇忠愍公诗集》三卷本（简称吴本），清初《两宋名贤小集》钞本所收《寇莱公集》七卷本（简称集本）。采录清鲍廷博校记（简称鲍校）、劳权校记（简称劳校）、近人傅增湘校记（简称傅校）、张元济校记（简称张校）。影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清彭元瑞知圣道斋钞本、李文田跋钞本，俱系出自蒋本、吴本，然四库本补了各本残缺的文字，少数异文有参考价值，故亦出校记注明。另辑得集外诗十五首，编爲卷四。《宋诗纪事》所收《春恨》一首，系唐人来鹄所作，今归诸附录。更多...

“岸峻稀停棹”相关诗句：

“岸峻稀停棹”每个字的意思：

包含“岸峻稀停棹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂