“写形宁写心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“写形宁写心”出自哪首诗？
答案： “写形宁写心”出自： 宋代 梅尧臣的 《传神悦躬上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiě xíng níng xiě xīn ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“写形宁写心”的上一句是什么？
答案：
“写形宁写心”的上一句是： 监貌不监道 , 诗句拼音为： jiān mào bù jiān dào
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“写形宁写心”的下一句是什么？
答案： “写形宁写心”的下一句是： 古人固不识 , 诗句拼音为： gǔ rén gù bù shí ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“写形宁写心”全诗
传神悦躬上人 (chuán shén yuè gōng shàng rén)
握中一寸毫，宝匣百链金。
监貌不监道，写形宁写心。
古人固不识，今人或所钦。
依然见其质，俨尔恨无音。
子诚丹青妙，巧奋造化深。
妍媸必尽得，幻妄恐交侵。
仄○仄仄○，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“写形宁写心”繁体原文
傳神悅躬上人
握中一寸毫，寶匣百鍊金。
鑑貌不鑑道，寫形寧寫心。
古人固不識，今人或所欽。
依然見其質，儼爾恨無音。
子誠丹青妙，巧奮造化深。
妍媸必盡得，幻妄恐交侵。
“写形宁写心”韵律对照
仄○仄仄○，仄仄仄仄平。
握中一寸毫，宝匣百链金。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
监貌不监道，写形宁写心。
仄平仄仄仄，平平仄仄平。
古人固不识，今人或所钦。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
依然见其质，俨尔恨无音。
仄平平平仄，仄仄仄仄○。
子诚丹青妙，巧奋造化深。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
妍媸必尽得，幻妄恐交侵。
“写形宁写心”全诗注音
握中一寸毫，宝匣百链金。
监貌不监道，写形宁写心。
古人固不识，今人或所钦。
依然见其质，俨尔恨无音。
子诚丹青妙，巧奋造化深。
妍媸必尽得，幻妄恐交侵。
“写形宁写心”全诗翻译
译文：
握着一寸细小的毫笔，就像握着宝匣中百条黄金链子。
监视外貌而不关心内心，是写作形式而不写作内容。
古人的确不能理解，而今人或许会欣赏。
然而我依然看重其本质，却为其无声音而感到遗憾。
子诚的绘画技艺非常高超，灵巧地表现了造化的深邃。
美丽与丑陋都必然被充分描绘，虚幻与荒诞却可能侵蚀其中。
总结：
这篇古文探讨了艺术创作中形式与内容的关系，古人与今人对于艺术的认知也有所不同。文中提到了一个名叫子诚的画家，他的绘画技艺高超，能够灵巧地表现自然造化。同时，作者也反思了艺术作品中虚幻与真实的交织，以及表现美丑与荒诞的可能性。
“写形宁写心”相关诗句：
- 写形宁写心 出自 [宋] 梅尧臣 ·《传神悦躬上人 》
- 寄书宁写心 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽谢景英丈二首 其二 》
- 以笔写竹如写字 出自 [宋] 方回 ·《题罗观光所藏李仲宾墨竹 》
- 写真但要写得似 出自 [宋] 方回 ·《爲合密府判题赵子昂大字兰亭 》
- 良工欲写莫可写 出自 [宋] 释坚璧 ·《自赞三首 其三 》
- 浓写花枝淡写梢 出自 [宋] 赵孟坚 ·《康不领此诗又有许梅谷者仍求再赋长律 》
- 欲写未写方昂头 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈抟题壁图 》
- 诸经一写复屡写 出自 [宋] 释居简 ·《佛眼侍者祖元血书华严八十卷以报母细而楷花石纲初得之藏诸塔寺後复失之复得之於京师 》
- 写龙不写潜波鲔 出自 [宋] 陈俞 ·《赠画鱼贾兄 》
- 有句可写难写意 出自 [宋] 释月磵 ·《送则自然书记 》
- 写出寄形 出自 [宋] 释子淳 ·《禅人写师真求赞 其三 》
- 人解写芝形 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望四明山九题 云北 》
- 无形写天声 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和中伏坐夜 》
- 形模或能写 出自 [宋] 王当 ·《德清宰俞居安自画渊明图 》
- 烟云写形象 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗 》
- 形写歌鸾翼 出自 [唐] 李峤 ·《笙 》
- 楼形写北潭 出自 [唐] 张均 ·《和尹懋登南楼 》
- 水净写天形 出自 [宋] 章岷 ·《钓台 》
- 口写山川形 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘初平谒会稽范吏部 》
- 岩壑写奇形 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 十六 》