“形写歌鸾翼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“形写歌鸾翼”出自哪首诗？
答案： “形写歌鸾翼”出自： 唐代 李峤的 《笙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng xiě gē luán yì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“形写歌鸾翼”的上一句是什么？
答案：
“形写歌鸾翼”的上一句是： 孤筱汶阳隈 , 诗句拼音为： gū xiǎo wèn yáng wēi
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“形写歌鸾翼”的下一句是什么？
答案： “形写歌鸾翼”的下一句是： 声随舞凤哀 , 诗句拼音为： shēng suí wǔ fèng āi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“形写歌鸾翼”全诗
笙 (shēng)
悬匏曲沃上，孤筱汶阳隈。
形写歌鸾翼，声随舞凤哀。
欢娱分北里，纯孝即南陔。
今日虞音奏，跄跄鸟兽来。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“形写歌鸾翼”繁体原文
笙
懸匏曲沃上，孤篠汶陽隈。
形寫歌鸞翼，聲隨舞鳳哀。
歡娛分北里，純孝即南陔。
今日虞音奏，蹌蹌鳥獸來。
“形写歌鸾翼”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
悬匏曲沃上，孤筱汶阳隈。
平仄平平仄，平平仄仄平。
形写歌鸾翼，声随舞凤哀。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
欢娱分北里，纯孝即南陔。
平仄平平仄，平平仄仄平。
今日虞音奏，跄跄鸟兽来。
“形写歌鸾翼”全诗注音
悬匏曲沃上，孤筱汶阳隈。
形写歌鸾翼，声随舞凤哀。
欢娱分北里，纯孝即南陔。
今日虞音奏，跄跄鸟兽来。
“形写歌鸾翼”全诗翻译
译文：
秋天里悬挂着菊花，曲沃地上，孤单的竹笋在汶阳的隐蔽处。形态舞动如歌的凤凰展翅，歌声伴随着哀怨的舞动。欢乐的欢聚分散在北边的居民区，纯孝之心则展现在南陔。如今，虞音奏响，跄跄跳跳的鸟儿和兽类前来聆听。
“形写歌鸾翼”相关诗句：
- 形写歌鸾翼 出自 [唐] 李峤 ·《笙 》
- 骖鸾翼翼袅清风 出自 [宋] 陈宓 ·《凤池桥成余长泰以诗贺次韵谢之 》
- 写形宁写心 出自 [宋] 梅尧臣 ·《传神悦躬上人 》
- 接翼更停鸾 出自 [宋] 岳珂 ·《豫庵三瑞诗 鵷竹 》
- 病鸾方振翼 出自 [宋] 王存 ·《句 其一 》
- 鸾凰开羽翼 出自 [宋] 曾巩 ·《寄致仕欧阳少师 》
- 矫翼攀鸿鸾 出自 [唐] 李白 ·《秋日链药院镊白发赠元六兄林宗 》
- 惊鸾忽矫翼 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其四 》
- 试看鸾铩翼 出自 [宋] 刘克庄 ·《题陈复祖节推留远斋 》
- 愿假仙鸾翼 出自 [唐] 朱昼 ·《喜陈懿老示新制 》
- 宁翼少回鸾 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲驿奉饯张侍御公拜膳部郎中却复宪台充贺兰大夫留後使之岭南时侍御先在淮南幕府 》
- 鸾鹄不藏翼 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 接武紫鸾翼 出自 [宋] 王銍 ·《向伯恭芗林诗 》
- 一假鸾凤翼 出自 [唐] 钱起 ·《东陵药堂寄张道士 》
- 舞佩剪鸾翼 出自 [唐] 李贺 ·《兰香神女庙 》
- 金翼鸾相倚 出自 [] 孙光宪 ·《虞美人 二 》
- 接翼皆鸾凰 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 云行翼鸳鸾 出自 [唐] 李白 ·《登敬亭山南望怀古赠窦主簿 》
- 如翼鸾风矫 出自 [宋] 江休复 ·《谨次韵和呈垂览拙诗之作 》
- 枭鸾不接翼 出自 [宋] 李纲 ·《古意四首 其二 》