“碧瓦朱栏露华薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧瓦朱栏露华薄”出自哪首诗?
答案: “碧瓦朱栏露华薄”出自: 宋代 司马光的 《缑山引》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì wǎ zhū lán lù huá báo ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“碧瓦朱栏露华薄”的上一句是什么?
答案:
“碧瓦朱栏露华薄”的上一句是: 轘辕左界连商雒 , 诗句拼音为: huàn yuán zuǒ jiè lián shāng luò
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“碧瓦朱栏露华薄”的下一句是什么?
答案: “碧瓦朱栏露华薄”的下一句是: 经时掩户庭草深 , 诗句拼音为: jīng shí yǎn hù tíng cǎo shēn ,诗句平仄:平平仄仄○仄○。
“碧瓦朱栏露华薄”全诗
缑山引 (gōu shān yǐn)
王子吹笙去不还,当时旧物唯缑山。
山深树老藏遗庙,春月秋风空自闲。
轘辕左界连商雒,碧瓦朱栏露华薄。
经时掩户庭草深,永昼无人涧花落。
徘徊未下日将西,遥望嵩阳烟景微。
鹤驭飘颻向何许,林间空见白云飞。
○仄○平仄仄平,○平仄仄仄平平。
平○仄仄○○仄,平仄平平○仄平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平○○仄仄平平。
“碧瓦朱栏露华薄”繁体原文
緱山引
王子吹笙去不還,當時舊物唯緱山。
山深樹老藏遺廟,春月秋風空自閑。
轘轅左界連商雒,碧瓦朱欄露華薄。
經時掩戶庭草深,永晝無人澗花落。
徘徊未下日將西,遙望嵩陽煙景微。
鶴馭飄颻向何許,林間空見白雲飛。
“碧瓦朱栏露华薄”韵律对照
○仄○平仄仄平,○平仄仄仄平平。
王子吹笙去不还,当时旧物唯缑山。
平○仄仄○○仄,平仄平平○仄平。
山深树老藏遗庙,春月秋风空自闲。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
轘辕左界连商雒,碧瓦朱栏露华薄。
平平仄仄○仄○,仄仄平平仄平仄。
经时掩户庭草深,永昼无人涧花落。
平平仄仄仄○平,平仄平平平仄平。
徘徊未下日将西,遥望嵩阳烟景微。
仄仄平平仄平仄,平○○仄仄平平。
鹤驭飘颻向何许,林间空见白云飞。
“碧瓦朱栏露华薄”全诗注音
王子吹笙去不还,当时旧物唯缑山。
山深树老藏遗庙,春月秋风空自闲。
轘辕左界连商雒,碧瓦朱栏露华薄。
经时掩户庭草深,永昼无人涧花落。
徘徊未下日将西,遥望嵩阳烟景微。
鹤驭飘颻向何许,林间空见白云飞。
“碧瓦朱栏露华薄”全诗翻译
译文:
王子吹着笙,离去了就不回来,那时留下的只有缑山。
山深处,古树老朽遮掩着遗废的庙宇,春天和月末时的秋风,空荡荡地自由自在。
在轘辕和左界之间,与商朝和雒邑相连,一片碧瓦红栏的景象透露着繁华的薄弱。
经过多年时光,门户掩映在高深的庭院中,草木丛生,永远白天也无人来,涧中的花儿只能自己凋落。
徘徊间,太阳将西斜,远望嵩阳山上烟景微薄。
鹤驭之人飘飘然向何处驶去,林间却只看见空中白云飘飞。
“碧瓦朱栏露华薄”相关诗句:
- 碧瓦朱栏露华薄 出自 [宋] 司马光 ·《缑山引 》
- 朱栏碧瓦森华屋 出自 [宋] 刘攽 ·《清门 其一 》
- 朱栏碧瓦沟 出自 [宋] 苏轼 ·《扶风天和寺 》
- 碧瓦朱栏相照明 出自 [宋] 王钦臣 ·《句 其三 》
- 碧瓦朱栏绿树闲 出自 [宋] 郑獬 ·《浚沟庙蜥蜴 》
- 碧瓦朱栏相照明 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一九 》
- 碧瓦朱栏缥缈间 出自 [宋] 苏轼 ·《游道场山何山 》
- 碧瓦朱栏照山谷 出自 [宋] 苏轼 ·《王齐万秀才寓居武昌县刘郎洑正与伍洲相对伍子胥奔吴所从渡江也 》
- 朱栏翠瓦照空碧 出自 [宋] 李廌 ·《经史阁 》
- 朱栏碧瓦清霜晓 出自 [宋] 欧阳修 ·《枨子 》
- 朱栏碧瓦江之垠 出自 [宋] 金君卿 ·《留题张氏颐文阁 》
- 碧瓦朱栏水底天 出自 [宋] 金君卿 ·《重修龙兴观寄呈江吴二尊师 其二 》
- 碧瓦朱栏已半摧 出自 [宋] 陆游 ·《荔枝楼小酌二首 其一 》
- 朱栏碧瓦照山隈 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题蒲传正学士阆中藏书阁 》
- 碧瓦朱栏相照明 出自 [宋] 陆游 ·《和曾待制游两山三首 题天章山宿鹭亭 》
- 碧砌朱栏敞华屋 出自 [宋] 欧阳修 ·《会饮圣俞家有作兼呈原父景仁圣从 》
- 瓦影浮朱栏 出自 [宋] 朱松 ·《和谢绰中观澜亭 》
- 碧瓦映朱扉 出自 [宋] 俞德邻 ·《丽阳祠 》
- 朱栏遶碧岑 出自 [唐] 张祜 ·《洞庭南馆 》
- 朱栏敞虚碧 出自 [唐] 杨巨源 ·《夏日苦热同长孙主簿过仁寿寺纳凉 》