“朱栏碧甃拱山麓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱栏碧甃拱山麓”出自哪首诗?
答案: “朱栏碧甃拱山麓”出自: 宋代 米芾的 《菱溪石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū lán bì zhòu gǒng shān lù ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“朱栏碧甃拱山麓”的上一句是什么?
答案:
“朱栏碧甃拱山麓”的上一句是: 宛若碧玉含春漪 , 诗句拼音为: wǎn ruò bì yù hán chūn yī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“朱栏碧甃拱山麓”的下一句是什么?
答案: “朱栏碧甃拱山麓”的下一句是: 翠雾彤霞掩幽谷 , 诗句拼音为: cuì wù tóng xiá yǎn yōu gǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“朱栏碧甃拱山麓”全诗
菱溪石 (líng xī shí)
长虹潜贯幽岩窟,绿烟更染秋波骨。
不容俗眼觇神功,只向菱溪作灵物。
少室仙人领一麾,至诚发遍山中奇。
雄雌亭亭两挺出,宛若碧玉含春漪。
朱栏碧甃拱山麓,翠雾彤霞掩幽谷。
能将肤寸起清泉,几见峰前春雨足。
迩来新饰紫微宫,奇诡搜索林泉空。
五色磊磊可补缺,三品往往惭收功。
紫衣使者御天敕,肯教閟此苍苔色。
菱溪脱迹飞上天,回看幽谷空云烟。
○○仄仄平平仄,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平○平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄平仄平平○。
仄仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄平○平。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平,平○平仄○平平。
“朱栏碧甃拱山麓”繁体原文
菱溪石
長虹潜貫幽巖窟,綠烟更染秋波骨。
不容俗眼覘神功,只向菱溪作靈物。
少室仙人領一麾,至誠發遍山中奇。
雄雌亭亭兩挺出,宛若碧玉含春漪。
朱欄碧甃拱山麓,翠霧彤霞掩幽谷。
能將膚寸起清泉,幾見峰前春雨足。
邇來新飾紫微宮,奇詭搜索林泉空。
五色磊磊可補缺,三品往往慚收功。
紫衣使者御天敕,肯教閟此蒼苔色。
菱溪脫迹飛上天,迴看幽谷空雲烟。
“朱栏碧甃拱山麓”韵律对照
○○仄仄平平仄,仄平○仄平平仄。
长虹潜贯幽岩窟,绿烟更染秋波骨。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
不容俗眼觇神功,只向菱溪作灵物。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平○平。
少室仙人领一麾,至诚发遍山中奇。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
雄雌亭亭两挺出,宛若碧玉含春漪。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
朱栏碧甃拱山麓,翠雾彤霞掩幽谷。
平○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
能将肤寸起清泉,几见峰前春雨足。
仄平平仄仄平平,平仄平仄平平○。
迩来新饰紫微宫,奇诡搜索林泉空。
仄仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄平○平。
五色磊磊可补缺,三品往往惭收功。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄○平仄。
紫衣使者御天敕,肯教閟此苍苔色。
平平仄仄平仄平,平○平仄○平平。
菱溪脱迹飞上天,回看幽谷空云烟。
“朱栏碧甃拱山麓”全诗注音
长虹潜贯幽岩窟,绿烟更染秋波骨。
不容俗眼觇神功,只向菱溪作灵物。
少室仙人领一麾,至诚发遍山中奇。
雄雌亭亭两挺出,宛若碧玉含春漪。
朱栏碧甃拱山麓,翠雾彤霞掩幽谷。
能将肤寸起清泉,几见峰前春雨足。
迩来新饰紫微宫,奇诡搜索林泉空。
五色磊磊可补缺,三品往往惭收功。
紫衣使者御天敕,肯教閟此苍苔色。
菱溪脱迹飞上天,回看幽谷空云烟。
“朱栏碧甃拱山麓”全诗翻译
译文:
长虹在幽深的岩窟中穿梭,绿色的烟雾更加映染着秋波的骨骼。它不容俗眼观瞻其神奇之功,只在菱溪中展现着灵异的魅力。有少室仙人引领众生,一挥手便能发出遍及山中的奇异之力。它们挺拔而优雅地显现,宛如碧玉般含藏着春天的涟漪。
朱栏和碧甃环抱着山麓,翠绿的雾气和彩霞掩映着深幽的谷地。这些奇特的存在能够使肌肤之寸都沐浴清泉,时常能见到峰前的春雨充足。近来它们被加以美化,成为紫微宫中新添的瑰宝,但仍然难以捉摸其中的林泉奥秘。
五色石堆堆积如山,可以填补一切缺失,三品仙草往往都自愧不如。那身着紫衣的使者拥有着天命的敕令,可他愿意让这深幽苍苔的颜色被尘世所间接?菱溪脱离尘俗,飞上天空,回望时只见幽谷中空荡荡的云烟,不再有一丝痕迹。
“朱栏碧甃拱山麓”相关诗句:
- 朱栏碧甃拱山麓 出自 [宋] 米芾 ·《菱溪石 》
- 朱栏碧甃壮庭除 出自 [宋] 祖无择 ·《右军墨池 》
- 朱栏碧甃玉色井 出自 [宋] 陆游 ·《睡起试茶 》
- 碧瓦朱栏照山谷 出自 [宋] 苏轼 ·《王齐万秀才寓居武昌县刘郎洑正与伍洲相对伍子胥奔吴所从渡江也 》
- 朱栏碧瓦照山隈 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题蒲传正学士阆中藏书阁 》
- 雕栏碧甃生寒烟 出自 [宋] 许及之 ·《次韵胡伯晖喜王簿移梅 》
- 红栏碧甃点银泥 出自 [唐] 白居易 ·《荅微之见寄 》
- 珍重朱栏兼翠拱 出自 [唐] 黄滔 ·《奉和翁文尧员外文秀光贤昼锦之什 三 》
- 衆山环拱皆衡麓 出自 [宋] 李曾伯 ·《九日登寿沙城楼 》
- 朱栏碧瓦沟 出自 [宋] 苏轼 ·《扶风天和寺 》
- 朱栏遶碧岑 出自 [唐] 张祜 ·《洞庭南馆 》
- 朱栏敞虚碧 出自 [唐] 杨巨源 ·《夏日苦热同长孙主簿过仁寿寺纳凉 》
- 碧月朱栏绿柳边 出自 [宋] 王同祖 ·《夜步内门 》
- 碧砌朱栏无处觅 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 碧瓦朱栏已半摧 出自 [宋] 陆游 ·《荔枝楼小酌二首 其一 》
- 碧瓦朱栏绿树闲 出自 [宋] 郑獬 ·《浚沟庙蜥蜴 》
- 朱栏碧瓦清霜晓 出自 [宋] 欧阳修 ·《枨子 》
- 朱栏翠瓦照空碧 出自 [宋] 李廌 ·《经史阁 》
- 碧瓦朱栏相照明 出自 [宋] 陆游 ·《和曾待制游两山三首 题天章山宿鹭亭 》
- 碧水朱栏新渡桥 出自 [宋] 王庭珪 ·《再过东冈 》