“送别遥闻野寺钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“送别遥闻野寺钟”出自哪首诗？
答案： “送别遥闻野寺钟”出自： 宋代 卢襄的 《秋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sòng bié yáo wén yě sì zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“送别遥闻野寺钟”的上一句是什么？
答案：
“送别遥闻野寺钟”的上一句是： 岸红初破木芙蓉 , 诗句拼音为：àn hóng chū pò mù fú róng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“送别遥闻野寺钟”的下一句是什么？
答案： “送别遥闻野寺钟”的下一句是： 江抱月流青炯炯 , 诗句拼音为： jiāng bào yuè liú qīng jiǒng jiǒng ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“送别遥闻野寺钟”全诗
秋 (qiū)
岸红初破木芙蓉，送别遥闻野寺钟。
江抱月流青炯炯，山随天去碧重重。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“送别遥闻野寺钟”繁体原文
秋
岸紅初破木芙蓉，送別遙聞野寺鐘。
江抱月流青炯炯，山隨天去碧重重。
“送别遥闻野寺钟”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
岸红初破木芙蓉，送别遥闻野寺钟。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
江抱月流青炯炯，山随天去碧重重。
“送别遥闻野寺钟”全诗注音
岸红初破木芙蓉，送别遥闻野寺钟。
江抱月流青炯炯，山随天去碧重重。
“送别遥闻野寺钟”全诗翻译
译文：
岸边初现红色的木芙蓉花，送别时远远传来野寺的钟声。江水宛如抱着一轮明亮的月亮，流淌在青蓝色的光辉中，而群山则似乎随着天空的变幻而层层叠叠地呈现碧绿的色彩。
总结：这段古文描绘了岸边初夏时节的景色，木芙蓉花初绽艳丽，江水清澈明亮，群山苍翠青葱。在这美丽的自然环境中，人们送别离别，听着遥远寺庙的钟声，感受着时光的流转。文字通过对自然景物的描写，展现了大自然的壮美与恬静，给人以深深的思索与遐想。
“送别遥闻野寺钟”相关诗句：
- 送别遥闻野寺钟 出自 [宋] 卢襄 ·《秋 》
- 寻钟野寺遥 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送少微上人东南游 》
- 粥饭遥凭别寺钟 出自 [宋] 张嵲 ·《秋晚游谦上人庵四首 其三 》
- 马上闻钟觉寺遥 出自 [宋] 仇远 ·《早赴东寺行香 》
- 闻钟投野寺 出自 [唐] 李端 ·《酬前大理寺评事张芬 》
- 闻钟投野寺 出自 [唐] 张芬 ·《酬李端山中见期不至（题拟） 》
- 送我归鞍寺寺钟 出自 [宋] 王銍 ·《九月二十七日与客游龙山 》
- 风翼时钟寺寺闻 出自 [宋] 陈汝羲 ·《衆乐亭 其二 》
- 寺钟遥听在西楼 出自 [宋] 田锡 ·《茱萸堰泊 》
- 寺楼钟暝送鸦栖 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 时送钟声到寺前 出自 [宋] 崔与之 ·《峡山飞来寺 》
- 远寺疏钟送落霞 出自 [宋] 刘豫 ·《杂诗六首 其六 》
- 钟声野寺逈 出自 [唐] 皇甫冉 ·《与张补阙王链师自徐方清路同舟南下於台头寺留别赵员外裴补阙同赋杂题一首 》
- 野寺钟声早 出自 [宋] 仇远 ·《晓霜 》
- 沈烟野寺钟 出自 [宋] 释智圆 ·《湖上晚望寄友人 》
- 野寺钟鸣後 出自 [宋] 赵蕃 ·《简徐季益二首 其一 》
- 野寺鸣钟罢 出自 [宋] 舒岳祥 ·《宿龟石寺 》
- 野寺钟声远 出自 [唐] 皎然 ·《送至洪沙弥赴上元受戒 》
- 野寺钟相答 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自浄土步至功臣寺 》
- 晨钟离野寺 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋陂道中三首 其一 》