“野渡经年别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野渡经年别”出自哪首诗?
答案: “野渡经年别”出自: 宋代 韩元吉的 《次韵赵任卿至北苑二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě dù jīng nián bié ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“野渡经年别”的上一句是什么?
答案:
“野渡经年别”的上一句是: 花面晓粧匀 , 诗句拼音为: huā miàn xiǎo zhuāng yún
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“野渡经年别”的下一句是什么?
答案: “野渡经年别”的下一句是: 官茶几焙新 , 诗句拼音为: guān chá jī bèi xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“野渡经年别”全诗
次韵赵任卿至北苑二首 其二 (cì yùn zhào rèn qīng zhì běi yuàn èr shǒu qí èr)
好雨惊连夜,疏钟喜报晨。
池心春涨绿,花面晓粧匀。
野渡经年别,官茶几焙新。
风光为传语,何事曲江滨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“野渡经年别”繁体原文
次韵趙任卿至北苑二首 其二
好雨驚連夜,疏鐘喜報晨。
池心春漲綠,花面曉粧勻。
野渡經年別,官茶幾焙新。
風光爲傳語,何事曲江濱。
“野渡经年别”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好雨惊连夜,疏钟喜报晨。
平平平仄仄,平仄仄平平。
池心春涨绿,花面晓粧匀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野渡经年别,官茶几焙新。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风光为传语,何事曲江滨。
“野渡经年别”全诗注音
好雨惊连夜,疏钟喜报晨。
池心春涨绿,花面晓粧匀。
野渡经年别,官茶几焙新。
风光为传语,何事曲江滨。
“野渡经年别”全诗翻译
译文:
好雨连绵不息地惊醒了整夜,疏疏落落的钟声喜悦地报告着清晨的到来。池塘中心泛起了春天的涨潮,水面呈现出翠绿的色彩,花朵的脸上也涂抹着清晨的妆容。经过多年的别离,我在野渡上行走,官茶几上烘焙着新鲜的茶叶。风景因时间的流传而成了谈资,可惜不知为何事物情地曲江滨上。
“野渡经年别”相关诗句:
- 野渡经年别 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵任卿至北苑二首 其二 》
- 送别人归野渡空 出自 [唐] 韩偓 ·《江南送别 》
- 野渡撑开别恨舟 出自 [宋] 许月卿 ·《忆胡同年 》
- 经年渡海船 出自 [宋] 戴复古 ·《广州所见 》
- 鲁经三豕渡河年 出自 [宋] 周弼 ·《送友人持节岭南 》
- 经乱年年厌别离 出自 [唐] 司空图 ·《漫题 》
- 经年野户外 出自 [宋] 徐若浑 ·《蓝田喻言诗二首 其一 》
- 别来已经年 出自 [唐] 李白 ·《送杨燕之东鲁 》
- 老眼经年别 出自 [宋] 李洪 ·《雪中问梅 》
- 念子经年别 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《怀武陵王广文 》
- 少别已经年 出自 [唐] 宋之问 ·《登禅定寺阁 》
- 离别任经年 出自 [唐] 钱起 ·《寄袁州李嘉佑员外 》
- 坐客经年别 出自 [宋] 释德洪 ·《次忠子韵二首 其一 》
- 别来才经年 出自 [唐] 卢仝 ·《寄男抱孙 》
- 少妇经年别 出自 [唐] 王勃 ·《陇西行(十首) 十 》
- 万里经年别 出自 [宋] 陈允平 ·《忆诸侄 》
- 故里经年别 出自 [宋] 吴宣德 ·《题西岩院 》
- 鹤峤别经年 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送石钧父二首 其二 》
- 经年别来久 出自 [唐] 刘眘虚 ·《送韩平兼寄郭微 》
- 经年行远别 出自 [宋] 施枢 ·《送春 》