“莫遣空横野渡舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫遣空横野渡舟”出自哪首诗？
答案： “莫遣空横野渡舟”出自： 宋代 王迈的 《再和二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò qiǎn kōng héng yě dù zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“莫遣空横野渡舟”的上一句是什么？
答案：
“莫遣空横野渡舟”的上一句是： 济时事业需元老 , 诗句拼音为： jì shí shì yè xū yuán lǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“莫遣空横野渡舟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫遣空横野渡舟”已经是最后一句了。
“莫遣空横野渡舟”全诗
再和二首 其二 (zài hé èr shǒu qí èr)
壮岁清源曾倦游，今朝大郡又封侯。
身安不用扶鸠杖，骨贵从知应虎头。
望阙承恩顔有喜，即家问政礼宜优。
济时事业需元老，莫遣空横野渡舟。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“莫遣空横野渡舟”繁体原文
再和二首 其二
壯歲清源曾倦游，今朝大郡又封侯。
身安不用扶鳩杖，骨貴從知應虎頭。
望闕承恩顔有喜，即家問政禮宜優。
濟時事業需元老，莫遣空橫野渡舟。
“莫遣空横野渡舟”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
壮岁清源曾倦游，今朝大郡又封侯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
身安不用扶鸠杖，骨贵从知应虎头。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
望阙承恩顔有喜，即家问政礼宜优。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
济时事业需元老，莫遣空横野渡舟。
“莫遣空横野渡舟”全诗注音
壮岁清源曾倦游，今朝大郡又封侯。
身安不用扶鸠杖，骨贵从知应虎头。
望阙承恩顔有喜，即家问政礼宜优。
济时事业需元老，莫遣空横野渡舟。
“莫遣空横野渡舟”全诗翻译
译文：
壮年时曾疲惫地游历，如今在重要郡城又被封为侯爵。
身体健康，不再需要拄着杖头，骨骼之贵从于明了应对危险。
仰望皇宫，受到恩宠，颜面上洋溢着喜悦，就在这时，回家谋划政事，礼仪应当更加周详。
当前时局需要有经验的元老来辅助施政，不要让空船随意穿越荒野。
总结：
诗人回顾过去的奋斗与游历，感慨自己如今的荣耀地位。他自信地表示身体健康，不再需要拐杖的支撑，骨骼之贵在于明智地应对风险。他因受宠而喜悦，回家之际，将要从政问礼，需要更加周详。然而，他也意识到当前的时局需要有经验的元老来辅佐国政，不应让国家像空船般随意在困难中航行。
“莫遣空横野渡舟”相关诗句：
- 莫遣空横野渡舟 出自 [宋] 王迈 ·《再和二首 其二 》
- 万斛空横野渡舟 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠高宾王二首 其二 》
- 野渡横孤舟 出自 [宋] 叶翥 ·《题兴道院蓝光轩 》
- 野渡晚横舟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《後溪挽诗 其二 》
- 孤舟横野渡 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四八 》
- 野渡孤舟横 出自 [宋] 苏过 ·《次韵大人五更山吐月 其四 》
- 叶舟横野渡 出自 [宋] 蔡戡 ·《晚泊江皋 》
- 野渡舟横几回 出自 [宋] 周弼 ·《岁除思归 其一 》
- 野渡孤舟我自横 出自 [宋] 王质 ·《余过荆州张安国已请祠先行 》
- 野渡横舟人不识 出自 [宋] 林景熙 ·《送横舟真士游茅山 》
- 野渡横舟人未老 出自 [宋] 陈宗远 ·《代寿帅书三首 其二 》
- 烟横野渡行舟稳 出自 [唐] 吴党 ·《始迁青溪望吴兴故里 》
- 宛然野渡一舟横 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐陵於两池中作船亭名卧芦取山谷满船明月卧芦花之句落成爲赋小诗 》
- 溪岸闲横野渡舟 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐赞府蜚英八首 其二 》
- 忆着扁舟横野渡 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》
- 借问孤舟横野渡 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 野渡无人舟自横 出自 [唐] 韦应物 ·《滁州西涧 》
- 便从野渡唤横舟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人雪晴 》
- 野渡无人舟自横 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其一 》
- 岂怜野渡有横舟 出自 [宋] 虞俦 ·《雪晴後书怀 其一 》