“虏去边城少奏章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虏去边城少奏章”出自哪首诗?
答案: “虏去边城少奏章”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻上元扈从观灯二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǔ qù biān chéng shǎo zòu zhāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“虏去边城少奏章”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“虏去边城少奏章”已经是第一句了。
问题3:“虏去边城少奏章”的下一句是什么?
答案: “虏去边城少奏章”的下一句是: 雪残中禁罢焚香 , 诗句拼音为: xuě cán zhōng jìn bà fén xiāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“虏去边城少奏章”全诗
次韵子瞻上元扈从观灯二首 其一 (cì yùn zǐ zhān shàng yuán hù cóng guān dēng èr shǒu qí yī)
虏去边城少奏章,雪残中禁罢焚香。
都人知有新年喜,争看琱舆金凤凰。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
“虏去边城少奏章”繁体原文
次韵子瞻上元扈從觀燈二首 其一
虜去邊城少奏章,雪殘中禁罷焚香。
都人知有新年喜,爭看琱輿金鳳凰。
“虏去边城少奏章”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
虏去边城少奏章,雪残中禁罢焚香。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
都人知有新年喜,争看琱舆金凤凰。
“虏去边城少奏章”全诗注音
虏去边城少奏章,雪残中禁罢焚香。
都人知有新年喜,争看琱舆金凤凰。
“虏去边城少奏章”全诗翻译
译文:
虏兵进攻边城后减少了上报奏章的次数,雪停后皇宫内的禁令被解除,人们纷纷前去烧香祈福。
都城的居民都知道新年即将到来,为此兴高采烈,争相观赏装饰华美的琱舆和金凤凰。
总结:诗中描述了边城遭受战乱后的景象,虏兵侵略使得奏章少了,而雪停后,禁令解除,百姓在新年到来之际,都为庆贺而欢欣鼓舞,特别是赏观琱舆和金凤凰等节日装饰。
“虏去边城少奏章”总结赏析
赏析:这首古诗《次韵子瞻上元扈从观灯二首 其一》是苏辙创作的,描写了上元节赏灯的场景。诗中通过简洁而生动的语言,展现了节庆的欢乐氛围以及人们对节令的热切期待。
首先,诗人提到了虏敌边城少奏章,表现出了国境安宁的局面。然后,他描述了雪残中禁罢焚香,这里的“雪残”暗示了寒冷的季节,但人们依然在庆祝上元节,表现出对节庆的热情。
接下来,诗人写到“都人知有新年喜”,强调了人们在这一节日中的共鸣和喜悦。最后两句“争看琱舆金凤凰”描绘了灯节的盛况,琱舆和金凤凰是灯会中的灯饰,富丽堂皇,吸引众人观赏。
整首诗通过简洁而生动的语言,传递了节庆喜庆和人们团聚欢庆的场景,是一首富有节令氛围的古诗。
“虏去边城少奏章”相关诗句:
- 虏去边城少奏章 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻上元扈从观灯二首 其一 》
- 边城已在虏城中 出自 [唐] 李益 ·《赴渭北宿石泉驿南望黄堆烽 》
- 破虏城边暂驻留 出自 [唐] 罗隐 ·《湘中见进士乔诩 》
- 虏去三边有捷旗 出自 [宋] 刘克庄 ·《村墅 》
- 澶水归来边奏少 出自 [宋] 刘克庄 ·《感昔二首 其二 》
- 奏章人去玉庭闲 出自 [宋] 李龏 ·《梦游僊 》
- 去去边城骑 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 倦寝听晨鸡 》
- 去去边城骑 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 倦寝听晨鸡 》
- 去去海边城 出自 [宋] 魏野 ·《送王迁归青社 》
- 边城百战胜常少 出自 [宋] 周密 ·《古塞下曲 》
- 初从少小在边城 出自 [唐] 耿湋 ·《塞上曲 》
- 城边菡萏今多少 出自 [宋] 李觏 ·《南斋咏风 》
- 边城今少射鵰骑 出自 [唐] 武元衡 ·《秋原寓目 》
- 边城清晏少文移 出自 [宋] 孙应时 ·《和项平父送别 其二 》
- 行看奏虏功 出自 [唐] 耿湋 ·《送王将军出塞 》
- 闻君虏奏心飘忽 出自 [唐] 元稹 ·《小胡笳引 》
- 边城去已孤 出自 [唐] 崔涂 ·《孤鴈 一 》
- 一去边城路 出自 [唐] 顾朝阳 ·《昭君怨 》
- 远去护边城 出自 [宋] 王炎 ·《送房陵倅韦同年二首 其一 》
- 一去边城路 出自 [唐] 顾朝阳 ·《相和歌辞 王昭君 》