“奏章人去玉庭闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奏章人去玉庭闲”出自哪首诗?
答案: “奏章人去玉庭闲”出自: 宋代 李龏的 《梦游僊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòu zhāng rén qù yù tíng xián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“奏章人去玉庭闲”的上一句是什么?
答案:
“奏章人去玉庭闲”的上一句是: 簇仗龙来珠箔卷 , 诗句拼音为: cù zhàng lóng lái zhū bó juàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“奏章人去玉庭闲”的下一句是什么?
答案: “奏章人去玉庭闲”的下一句是: 尘缘未断鸡声起 , 诗句拼音为: chén yuán wèi duàn jī shēng qǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“奏章人去玉庭闲”全诗
梦游僊 (mèng yóu xiān)
渺渺僊京到不难,梦游顷刻过蓬山。
桃池根暖春常在,桂殿花寒夜弗关。
簇仗龙来珠箔卷,奏章人去玉庭闲。
尘缘未断鸡声起,又落黄粱未熟间。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“奏章人去玉庭闲”繁体原文
夢遊僊
渺渺僊京到不難,夢遊頃刻過蓬山。
桃池根暖春常在,桂殿花寒夜弗關。
簇仗龍來珠箔捲,奏章人去玉庭閒。
塵緣未斷雞聲起,又落黄粱未熟間。
“奏章人去玉庭闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
渺渺僊京到不难,梦游顷刻过蓬山。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桃池根暖春常在,桂殿花寒夜弗关。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
簇仗龙来珠箔卷,奏章人去玉庭闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尘缘未断鸡声起,又落黄粱未熟间。
“奏章人去玉庭闲”全诗注音
渺渺僊京到不难,梦游顷刻过蓬山。
桃池根暖春常在,桂殿花寒夜弗关。
簇仗龙来珠箔卷,奏章人去玉庭闲。
尘缘未断鸡声起,又落黄粱未熟间。
“奏章人去玉庭闲”全诗翻译
译文:
渺渺仙京虽然不难到达,梦游片刻便越过蓬山。桃池的泉水温暖,春天常在;桂殿中的花朵在寒夜中也不曾凋零。簇拥着仪仗,龙车驾临,珠帘展开,奏章之人已经离去,玉庭宫殿空闲无人。尘世的缘分未断,清晨鸡鸣声再次响起,仿佛黄粱美梦未曾醒来又已消逝。
全诗意境深远,描绘了仙境与尘世的交替变幻,以及时光流转带来的情感起伏。
“奏章人去玉庭闲”相关诗句:
- 奏章人去玉庭闲 出自 [宋] 李龏 ·《梦游僊 》
- 飞章奏天庭 出自 [唐] 李白 ·《东海有勇妇 》
- 飞章奏天庭 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 东海有勇妇 》
- 章奏玉皇宫 出自 [唐] 卢拱 ·《中元日观法事 》
- 十事封章奏玉墀 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其四二 》
- 绿章初奏玉清宫 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其三四 》
- 玉关驰奏捷章来 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八三 》
- 虏去边城少奏章 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻上元扈从观灯二首 其一 》
- 故人奉章奏 出自 [唐] 刘长卿 ·《送史判官奏事之灵武兼寄巴西亲故 》
- 误读黄庭玉字章 出自 [宋] 王庭珪 ·《程子山侍讲自靖州贬所归相会于武陵怪余顔鬓未改作四绝句示之 其一 》
- 三尺旧章闲玉律 出自 [宋] 杨亿 ·《京府狱空降诏因寄大尹学士 》
- 几章乞得闲归去 出自 [宋] 晁说之 ·《赠韩侍郎 》
- 旋满闲庭夸玉砌 出自 [宋] 释智圆 ·《对雪 》
- 楼上何人奏玉箫 出自 [宋] 葛起耕 ·《楼上 》
- 无人与奏吾皇去 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 五 》
- 奏璈人去今何在 出自 [宋] 周紫芝 ·《游多福寺寺有佛牙光色殊胜而安定郡王墓在其後二绝 其二 》
- 人闲至乐在庭闱 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题张法曹瞻云轩 》
- 鹤闲庭砌人稀迹 出自 [宋] 谢绪 ·《望云 》
- 主人能政讼庭闲 出自 [唐] 刘商 ·《裴十六厅即事 》
- 喷人清馥偏闲庭 出自 [宋] 薛季宣 ·《月下酴醿 》