“扫向长江白浪中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扫向长江白浪中”出自哪首诗？
答案： “扫向长江白浪中”出自： 宋代 释普济的 《偈颂六十五首 其六三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sǎo xiàng cháng jiāng bái làng zhōng ，诗句平仄： 仄仄○平仄○○ 。
问题2：“扫向长江白浪中”的上一句是什么？
答案：
“扫向长江白浪中”的上一句是： 冷灰堆里无舍利 , 诗句拼音为： lěng huī duī lǐ wú shè lì
，诗句平仄： 仄仄○平仄○○ 。
问题3：“扫向长江白浪中”的下一句是什么？
答案： “扫向长江白浪中”的下一句是： 千古万古第一义 , 诗句拼音为： qiān gǔ wàn gǔ dì yī yì ，诗句平仄：平仄仄仄仄仄仄。
“扫向长江白浪中”全诗
偈颂六十五首 其六三 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí liù sān)
地水火风先佛记，冷灰堆里无舍利。
扫向长江白浪中，千古万古第一义。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平仄仄。
仄仄○平仄○○，平仄仄仄仄仄仄。
“扫向长江白浪中”繁体原文
偈頌六十五首 其六三
地水火風先佛記，冷灰堆裏無舍利。
掃向長江白浪中，千古萬古第一義。
“扫向长江白浪中”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平仄仄。
地水火风先佛记，冷灰堆里无舍利。
仄仄○平仄○○，平仄仄仄仄仄仄。
扫向长江白浪中，千古万古第一义。
“扫向长江白浪中”全诗注音
地水火风先佛记，冷灰堆里无舍利。
扫向长江白浪中，千古万古第一义。
“扫向长江白浪中”全诗翻译
译文：
地水火风先佛记，是说佛陀所传的四要素之学说，是佛法的基本内容。冷灰堆里无舍利，指的是佛陀的舍利子没有被留下，所以只剩下灰烬。
扫向长江白浪中，意为将佛陀的遗骨撒向长江白浪之中。千古万古第一义，表达了佛法教义超越时空，具有永恒的意义。
总结：
这首诗歌描述了佛陀传播佛法的事迹，他的舍利子最终被洒向长江之中，寓意佛法的教义超越时间，具有永恒的重要意义。
“扫向长江白浪中”相关诗句：
- 扫向长江白浪中 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其六三 》
- 五湖浪向心中白 出自 [唐] 贯休 ·《嘲商客 》
- 长江白浪不曾忧 出自 [唐] 张志和 ·《杂歌谣辞 渔父歌 二 》
- 长江白浪不曾忧 出自 [唐] 张志和 ·《渔父 二 》
- 长江白浪不曾忧 出自 [唐] 张志和 ·《渔父歌 二 》
- 白浪暗江中 出自 [唐] 杨凌 ·《江中风 》
- 江中白浪如银屋 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 司马将军歌 》
- 江中白浪如银屋 出自 [唐] 李白 ·《司马将军歌 》
- 江梅长向腊中残 出自 [宋] 张方平 ·《探春 》
- 长向暗中梳白发 出自 [唐] 王建 ·《老妇叹镜 》
- 浪遣长须扫径苔 出自 [宋] 陈造 ·《再次寄肯堂韵五首 其四 》
- 年年白浪江中归 出自 [宋] 沈括 ·《慈姥矶 其二 》
- 尽向山边扫白云 出自 [宋] 赵汝唫 ·《游洞霄 其一 》
- 白浪浮江打白沙 出自 [宋] 郑獬 ·《阻风游铜陵护法寺 》
- 浪迹向江海 出自 [唐] 岑参 ·《青龙招提归一上人远游吴楚别诗 》
- 向来白浪涌如山 出自 [宋] 张耒 ·《风驶浪涌仲达喜其快因作一篇 》
- 白浪欺船自向东 出自 [唐] 陈陶 ·《冬日暮旅泊庐陵 》
- 越白江红扫地空 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵江子我蜡梅二首 其一 》
- 江心看白浪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过褐山矶值风 》
- 江流翻白浪 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江亭小憩 》