cháo shāng kè
嘲商客 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贯休 (guàn xiū)

苇萧萧,风摵摵,落日江头何处客。
斜倚帆樯不唤人,五湖浪向心中白。

仄平平,平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄○平仄仄平,仄平○仄平○仄。

wěi xiāo xiāo , fēng sè sè , luò rì jiāng tóu hé chù kè 。
xié yǐ fān qiáng bù huàn rén , wǔ hú làng xiàng xīn zhōng bái 。

嘲商客

—— 貫休

葦蕭蕭,風摵摵,落日江頭何處客。
斜倚帆檣不喚人,五湖浪向心中白。

仄平平,平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄○平仄仄平,仄平○仄平○仄。

wěi xiāo xiāo , fēng sè sè , luò rì jiāng tóu hé chù kè 。
xié yǐ fān qiáng bù huàn rén , wǔ hú làng xiàng xīn zhōng bái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
苇草萧萧,风吹拂,夕阳西下,江边是哪个游客?
倾斜着帆,船桅儿上无人呼唤,五湖波浪荡漾在心中明澈白皙。

全诗写景描写夕阳下江边的景象。苇草摇曳,微风拂过,夕阳西下,江边一位游客不知何处来。船帆斜倚,没有人呼唤船上的船家,江水波浪荡漾在诗人内心的湖泊中,意境清新。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贯休介绍:🔈

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授... 查看更多>>

贯休的诗:

  • 善哉行

    有美一人兮,婉如青扬。识曲别音兮,令...

  • 读离骚经

    湘江滨,湘江滨,兰红芷白波如银,终须...

  • 阳春曲

    为口莫学阮嗣宗,不言是非非至公。为手...

  • 白雪曲

    列鼎佩金章,泪眼看风枝。却思食藜藿,...

  • 上留田

    父不父,兄不兄。上留田,蝥贼生。徒陟...

  • 胡无人

    霍嫖姚,赵充国,天子将之平朔漠。肉胡...

  • 苦寒行

    北风北风,职何严毒。摧壮士心,缩金乌...

  • 蒿里

    兔不迟,乌更急,但恐穆王八骏,着鞭不...

  • 临高台

    凉风吹远念,使我升高台。宁知数片云,...

  • 杞梁妻

    秦之无道兮四海枯,筑长城兮遮北胡。筑...

  • 贯休诗全集>>

相关诗词:

嘲廪丘令丞 (cháo lǐn qiū lìng chéng)

朝代:唐    作者: 商则

令丞俱动手,县尉止回身。

仄平平,平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄○平仄仄平,仄平○仄平○仄。

嘲南商 (cháo nán shāng)

朝代:宋    作者: 张耒

两袖全匹帛,望知江淮客。
深藏计算苦,好鬭意气窄。
愁逢汤餠碗,遇鮓论瓮咋。
市南沽茅柴,归店两颧赤。

仄平平,平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄○平仄仄平,仄平○仄平○仄。

嘲樱桃 (cháo yīng táo)

朝代:唐    作者: 李商隐

朱实鸟含尽,青楼人未归。
南园无限树,独自叶如帏。

仄平平,平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄○平仄仄平,仄平○仄平○仄。

百果嘲樱桃 (bǎi guǒ cháo yīng táo)

朝代:唐    作者: 李商隐

珠实虽先熟,琼莩纵早开。
流鸎犹故在,争得讳含来。

仄平平,平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄○平仄仄平,仄平○仄平○仄。

嘲四相 (cháo sì xiāng)

朝代:唐    作者: 无名氏

确确无余事,钱财总被收。
商人都不管,货赂几时休。

仄平平,平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄○平仄仄平,仄平○仄平○仄。

自嘲觧嘲二首 其一 (zì cháo jiě cháo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

世变真难料,吾痴只自嘲。
移山谋畚土,黏日欲煎胶。
得句题修竹,烹茶拾堕巢。
行年不须筭,断是死衡茆。

仄平平,平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄○平仄仄平,仄平○仄平○仄。

追代卢家人嘲堂内 (zhuī dài lú jiā rén cháo táng nèi)

朝代:唐    作者: 李商隐

道却横波字,人前莫谩羞。
只应同楚水,长短入淮流。

仄平平,平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄○平仄仄平,仄平○仄平○仄。

自嘲 (zì cháo)

朝代:宋    作者: 王禹偁

三月降霜花木死,九秋飞雪麦禾灾。
虫蝗水旱霖淫雨,尽逐商山副使来。

仄平平,平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄○平仄仄平,仄平○仄平○仄。

嘲桃 (cháo táo)

朝代:唐    作者: 李商隐

无赖夭桃面,平明露井东。
春风为开了,却拟笑春风。

仄平平,平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄○平仄仄平,仄平○仄平○仄。

次韵子瞻闻不赴商幕三首 其二 (cì yùn zǐ zhān wén bù fù shāng mù sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

南商西洛曾虚署,长吏居民怪不来。
妄语自知当见弃,远人未信本非才。
厌从贫李嘲东阁,懒学谀张缓两腮。
知有四翁遗迹在,山中岂信少人哉。

仄平平,平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄○平仄仄平,仄平○仄平○仄。