“何幸拥炉闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何幸拥炉闲”出自哪首诗?
答案: “何幸拥炉闲”出自: 宋代 孔平仲的 《呈幕客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé xìng yōng lú xián ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“何幸拥炉闲”的上一句是什么?
答案:
“何幸拥炉闲”的上一句是: 新书正多事 , 诗句拼音为: xīn shū zhèng duō shì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“何幸拥炉闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何幸拥炉闲”已经是最后一句了。
“何幸拥炉闲”全诗
呈幕客 (chéng mù kè)
夜雨晓未歇,清寒侵客顔。
云昏天带海,风阔地无山。
莲幕君筹画,茅斋我闭关。
新书正多事,何幸拥炉闲。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“何幸拥炉闲”繁体原文
呈幕客
夜雨曉未歇,清寒侵客顔。
雲昏天带海,風闊地無山。
蓮幕君籌畫,茅齋我閉關。
新書正多事,何幸擁爐閒。
“何幸拥炉闲”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
夜雨晓未歇,清寒侵客顔。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云昏天带海,风阔地无山。
平仄平平仄,平平仄仄平。
莲幕君筹画,茅斋我闭关。
平平平平仄,平仄仄平平。
新书正多事,何幸拥炉闲。
“何幸拥炉闲”全诗注音
夜雨晓未歇,清寒侵客顔。
云昏天带海,风阔地无山。
莲幕君筹画,茅斋我闭关。
新书正多事,何幸拥炉闲。
“何幸拥炉闲”全诗翻译
译文:
夜雨还未停歇,清寒侵袭着客人的脸颊。
乌云笼罩天空,海面上波涛翻滚,广阔的地面上却没有一座山峰耸立。
你在荷花帐幕中筹划着重要的事情,而我在茅草斋房里闭关修炼。
新的书籍带来了许多繁杂的事务,真幸运能够拥有炉火的闲暇时光。
全文总结:在夜晚雨水不停,清寒侵袭着客人的面容。天空被乌云遮蔽,海面波涛汹涌,而大地上却没有一座山峰。你在荷花帐篷中筹划重要的事情,我在茅草斋房中闭关修炼。新的书籍带来了许多繁杂的事务,幸运的是我们能够有些时光宁静地拥有炉火。
“何幸拥炉闲”相关诗句:
- 何幸拥炉闲 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈幕客 》
- 拥炉闲坐 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其九 》
- 子肯闲来拥地炉 出自 [宋] 陈梦庚 ·《题钱明仲汲古堂 》
- 拥炉闲对逗香风 出自 [宋] 葛绍体 ·《十五夜听雨 》
- 地炉拥膝便可闲从容 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 何当拥炉夜 出自 [宋] 綦崇礼 ·《蒙成大亨分送紫苏且以前书有戏谑语垂示解嘲輙次元韵 》
- 何似繙经拥地炉 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答銛老 其一 》
- 何必熏炉拥燧烟 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵吴判院 》
- 何必拥炉倾浊酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《游西岩寺二首 其二 》
- 薄材何幸拥朱轩 出自 [宋] 曾巩 ·《到郡一年 》
- 透春拥炉成否炉 出自 [唐] 赵节(北汉) ·《炉火诗 》
- 官闲一何幸 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵国佐二诗 其二 》
- 身闲官冷何欣幸 出自 [宋] 刘棠 ·《同太守游东湖 》
- 闲民何幸乐昇平 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 病身何幸亦安闲 出自 [宋] 张载 ·《题北村六首 其四 》
- 林下闲人亦何幸 出自 [唐] 贯休 ·《归东阳临岐上杜使君七首 四 》
- 闲家何幸乐时丰 出自 [宋] 张鎡 ·《丙午十二月晦日雪霁 》
- 投闲何幸伴吾侬 出自 [宋] 潘良贵 ·《和三二兄西庄书怀 其三 》
- 何幸还陪一日闲 出自 [宋] 韦骧 ·《用别韵再和 》
- 何幸席闲提掇紧 出自 [宋] 陈着 ·《小学识媿 其三 》