“静枕闻鸣雁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静枕闻鸣雁”出自哪首诗?
答案: “静枕闻鸣雁”出自: 宋代 张耒的 《岁暮闲韵四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng zhěn wén míng yàn ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“静枕闻鸣雁”的上一句是什么?
答案:
“静枕闻鸣雁”的上一句是: 冬暖有残砧 , 诗句拼音为: dōng nuǎn yǒu cán zhēn
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“静枕闻鸣雁”的下一句是什么?
答案: “静枕闻鸣雁”的下一句是: 开门对远林 , 诗句拼音为: kāi mén duì yuǎn lín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“静枕闻鸣雁”全诗
岁暮闲韵四首 其四 (suì mù xián yùn sì shǒu qí sì)
岁暮柯山客,端居欲滞淫。
空山唯古木,短日更层阴。
水国风霜晚,幽人井磑深。
年饥无贷粟,冬暖有残砧。
静枕闻鸣雁,开门对远林。
乌宾朝日上,鸡送曙河沉。
今古竟一致,乾坤固有心。
悲歌激壮气,未觉鬓霜侵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“静枕闻鸣雁”繁体原文
歲暮閑韵四首 其四
歲暮柯山客,端居欲滯淫。
空山唯古木,短日更層陰。
水國風霜晚,幽人井磑深。
年饑無貸粟,冬暖有殘砧。
靜枕聞鳴雁,開門對遠林。
烏賓朝日上,雞送曙河沉。
今古竟一致,乾坤固有心。
悲歌激壯氣,未覺鬢霜侵。
“静枕闻鸣雁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁暮柯山客,端居欲滞淫。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
空山唯古木,短日更层阴。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
水国风霜晚,幽人井磑深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
年饥无贷粟,冬暖有残砧。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
静枕闻鸣雁,开门对远林。
平平平仄仄,平仄仄平平。
乌宾朝日上,鸡送曙河沉。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
今古竟一致,乾坤固有心。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
悲歌激壮气,未觉鬓霜侵。
“静枕闻鸣雁”全诗注音
岁暮柯山客,端居欲滞淫。
空山唯古木,短日更层阴。
水国风霜晚,幽人井磑深。
年饥无贷粟,冬暖有残砧。
静枕闻鸣雁,开门对远林。
乌宾朝日上,鸡送曙河沉。
今古竟一致,乾坤固有心。
悲歌激壮气,未觉鬓霜侵。
“静枕闻鸣雁”全诗翻译
译文:
岁末了,柯山上的游客,他宁愿在这里安稳地居住,也不愿意在外面纵情享乐。
山间只有古老的树木,短暂的白天也被层层阴影所笼罩。
水乡的风霜逐渐增加,隐居的人深深地坐在井边。
年景匮乏,无法借得谷粮;冬天虽暖,却还留有残存的凄凉风声。
他静静地枕着头听着雁鸣,打开门面对着远处的林子。
黑乌高高飞向旭日上空,鸡儿唱着喜迎黎明河水沉淀。
不论是古代还是今时,天地运行始终如一,宇宙固然有自己的规律。
他悲歌催发壮烈的气概,却未感觉到鬓角上的霜花侵袭。
总结:这首古诗描写了岁末时节柯山上的一位隐士。他选择了隐居山野,拒绝享受世俗的繁华。虽然环境贫瘠,但他坚守淡泊清静的生活态度。诗人通过描绘自然景观和隐士的生活,表达了宇宙的运行规律与人生坚守信念的主题。
“静枕闻鸣雁”总结赏析
赏析:这首诗《岁暮闲韵四首 其四》是张耒创作的,表达了岁末的寂静和深沉之情。诗人以柯山的静谧景色为背景,通过自然景物和孤独的生活来反映人生的无常和坚韧。
首节描写了柯山上的客居,年末的时节,作者宁静而又希望能够避免纷扰的心情。空山的古木和短暂的白昼增强了岁末的凄凉感。
接着,诗人以“水国风霜晚”来描绘寒冷的气候,暗示了岁末的艰辛和寂寥。井磑的深处,幽人孤寂,感受到岁末的冷酷。
诗的后半部分,提到了冬天的艰辛和对生计的担忧。饥寒交迫,但依然有坚持生活的勇气。静卧之间,听到了遥远的雁声,开门望见深林,表现出一种对自然的依恋和对未来的期待。
最后两句以“今古竟一致,乾坤固有心”表达了岁月的流转,乾坤的不变。悲歌激发壮志,不觉鬓发沧桑。诗人在岁末的寂静中,通过自然景物,表达出了对坚韧和生命的思考和讴歌。
“静枕闻鸣雁”相关诗句:
- 静枕闻鸣雁 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮闲韵四首 其四 》
- 欹枕闻鸿雁 出自 [唐] 李端 ·《宿山寺思归 》
- 欹枕时闻雁 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其一 》
- 枕上静听春禽鸣 出自 [宋] 李纲 ·《春晓闻衆禽声有感 》
- 枕上酒醒闻雁声 出自 [宋] 陆游 ·《十一月五日夜半偶作 》
- 枕上空闻断雁声 出自 [宋] 陆游 ·《作雪寒甚有赋 》
- 两三声雁枕边闻 出自 [宋] 顾逢 ·《舟中枕上 》
- 耳闻孤雁鸣 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其一九 》
- 寂静最宜闻夜枕 出自 [宋] 蔡襄 ·《和江上观潮 》
- 随阳鸣雁闻初急 出自 [宋] 范纯仁 ·《和曹职方至日 》
- 每闻别雁竞悲鸣 出自 [唐] 秦韬玉 ·《鹦鹉 》
- 客枕愁闻屋瓦鸣 出自 [宋] 王洋 ·《雨中以一壶酒送汪养真秀才 》
- 远枕微闻盆盎鸣 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐戏成两绝呈迪吉宗师二友 其二 》
- 静闻新蝉鸣 出自 [唐] 白居易 ·《小阁闲坐 》
- 静闻春水闹鸣蛙 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮春有感 》
- 鸣臯孤鹤静闻天 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山闲居次欢庆酬会稽仁侄见寄 》
- 静闻天籁疑鸣佩 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和七夕应令 》
- 静闻天籁疑鸣佩 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和七夕应令 》
- 声如鸣玉静边闻 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其七二 》
- 鸣雁初闻一一悲 出自 [宋] 沈遘 ·《七言景德寺考试院壁和王介甫所题诗二首 其二 》