首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 宿山寺思归 > 欹枕闻鸿雁

“欹枕闻鸿雁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“欹枕闻鸿雁”出自哪首诗？

答案： “欹枕闻鸿雁”出自： 唐代 李端的 《宿山寺思归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī zhěn wén hóng yàn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“欹枕闻鸿雁”的上一句是什么？

答案： “欹枕闻鸿雁”的上一句是： 愁卧夜更深 , 诗句拼音为： chóu wò yè gēng shēn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“欹枕闻鸿雁”的下一句是什么？

答案： “欹枕闻鸿雁”的下一句是： 回灯见竹林 , 诗句拼音为： huí dēng jiàn zhú lín ，诗句平仄：平平仄仄平。

“欹枕闻鸿雁”全诗

宿山寺思归 (sù shān sì sī guī)

。 朝代：唐 。    作者： 李端。

僧房秋雨歇，愁卧夜更深。
欹枕闻鸿雁，回灯见竹林。
归萤入草尽，落月映窗沉。
拭泪无人觉，长谣向壁阴。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

sēng fáng qiū yǔ xiē ， chóu wò yè gēng shēn 。
qī zhěn wén hóng yàn ， huí dēng jiàn zhú lín 。
guī yíng rù cǎo jìn ， luò yuè yìng chuāng chén 。
shì lèi wú rén jué ， cháng yáo xiàng bì yīn 。

“欹枕闻鸿雁”繁体原文

宿山寺思歸

僧房秋雨歇，愁臥夜更深。
欹枕聞鴻雁，迴燈見竹林。
歸螢入草盡，落月映窗沉。
拭淚無人覺，長謠向壁陰。

“欹枕闻鸿雁”韵律对照

平平平仄仄，平仄仄平平。
僧房秋雨歇，愁卧夜更深。

平仄平平仄，平平仄仄平。
欹枕闻鸿雁，回灯见竹林。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
归萤入草尽，落月映窗沉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
拭泪无人觉，长谣向壁阴。

“欹枕闻鸿雁”全诗注音

sēng fáng qiū yǔ xiē ， chóu wò yè gēng shēn 。

僧房秋雨歇，愁卧夜更深。

qī zhěn wén hóng yàn ， huí dēng jiàn zhú lín 。

欹枕闻鸿雁，回灯见竹林。

guī yíng rù cǎo jìn ， luò yuè yìng chuāng chén 。

归萤入草尽，落月映窗沉。

shì lèi wú rén jué ， cháng yáo xiàng bì yīn 。

拭泪无人觉，长谣向壁阴。

“欹枕闻鸿雁”全诗翻译

译文：
僧房里，秋雨停歇，愁绪让我整夜更加深沉。侧耳枕着，听到远处飞行的鸿雁呼啸，翻身回望，灯火映照下的竹林幽静宁谧。归萤入草中，一一消失殆尽，落月的余晖映照在窗户上，显得格外沉静。

悲伤无法诉说，只能暗自擦去泪水，无人知晓。寂静的夜晚，我只能自我慰藉，唱起长谣，宛如投向壁上的影子。

“欹枕闻鸿雁”诗句作者李端介绍：

李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，後移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。更多...

“欹枕闻鸿雁”相关诗句：

“欹枕闻鸿雁”每个字的意思：

包含“欹枕闻鸿雁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂