“静闻天籁疑鸣佩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“静闻天籁疑鸣佩”出自哪首诗？
答案： “静闻天籁疑鸣佩”出自： 唐代 徐铉的 《奉和七夕应令》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìng wén tiān lài yí míng pèi ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“静闻天籁疑鸣佩”的上一句是什么？
答案：
“静闻天籁疑鸣佩”的上一句是： 河流不尽後期长 , 诗句拼音为： hé liú bù jìn hòu qī cháng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“静闻天籁疑鸣佩”的下一句是什么？
答案： “静闻天籁疑鸣佩”的下一句是： 醉折荷花想艳妆 , 诗句拼音为： zuì zhé hé huā xiǎng yàn zhuāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“静闻天籁疑鸣佩”全诗
奉和七夕应令 (fèng hé qī xī yìng lìng)
今宵星汉共晶光，应笑罗敷嫁侍郎。
斗柄易倾离恨促，河流不尽後期长。
静闻天籁疑鸣佩，醉折荷花想艳妆。
谁见宣猷堂上宴，一篇清韵振金铛。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“静闻天籁疑鸣佩”繁体原文
奉和七夕應令
今宵星漢共晶光，應笑羅敷嫁侍郎。
斗柄易傾離恨促，河流不盡後期長。
靜聞天籟疑鳴佩，醉折荷花想豔妝。
誰見宣猷堂上宴，一篇清韻振金鐺。
“静闻天籁疑鸣佩”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
今宵星汉共晶光，应笑罗敷嫁侍郎。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
斗柄易倾离恨促，河流不尽後期长。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
静闻天籁疑鸣佩，醉折荷花想艳妆。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
谁见宣猷堂上宴，一篇清韵振金铛。
“静闻天籁疑鸣佩”全诗注音
今宵星汉共晶光，应笑罗敷嫁侍郎。
斗柄易倾离恨促，河流不尽後期长。
静闻天籁疑鸣佩，醉折荷花想艳妆。
谁见宣猷堂上宴，一篇清韵振金铛。
“静闻天籁疑鸣佩”全诗翻译
译文：
今晚，星空下的星斗和银河一同闪耀明亮的光芒，仿佛在庆贺罗敷嫁给了侍郎。
斗柄易于倾斜，象征离愁加速，而河流却无尽的流淌，延续至后世。
静静地聆听，仿佛听到了天籁之音，仿佛是鸣响的佩玉，陶醉其中时，拈起荷花，想象自己是美丽的花香。
有谁见过宣猷堂上的盛宴？其中一篇清雅的诗韵振聋发聩，使人心潮澎湃，宛如金铛的声音回响不绝。
总结：
本诗描绘了一个美丽的夜晚景色，以及其中发生的一些事情。夜空中星斗闪烁，似乎在庆贺罗敷与侍郎的婚姻。诗人通过斗柄易倾和河流不尽的比喻，表达了离愁的加剧和时间的无尽延续。诗人聆听天籁之音，陶醉于荷花的美丽。最后，诗人问道，是否有人见过宣猷堂上的盛宴，其中一篇清雅的诗歌激荡人心，如同金铛的声音一般嘹亮。整首诗情感丰富，景物描写细腻，展现出诗人对美好事物的向往和追求。
“静闻天籁疑鸣佩”相关诗句：
- 静闻天籁疑鸣佩 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和七夕应令 》
- 静闻天籁疑鸣佩 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和七夕应令 》
- 天籁静中闻 出自 [宋] 寇准 ·《题杨氏别墅 》
- 静极闻天籁 出自 [宋] 释文珦 ·《闲门 》
- 木末时闻天籁鸣 出自 [宋] 鲍寿孙 ·《松声 》
- 天籁自鸣忽闻蝉 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵 》
- 疑是朝天环佩鸣 出自 [宋] 曾由基 ·《题陈陟屺寺 》
- 鸣臯孤鹤静闻天 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山闲居次欢庆酬会稽仁侄见寄 》
- 洞中仙籁静时闻 出自 [唐] 李郢 ·《山中 》
- 鸣佩长廊静 出自 [唐] 贾至 ·《侍宴曲 》
- 天籁疑难辨 出自 [唐] 吕温 ·《终南精舍月中闻磬声诗 》
- 静极闻檐佩 出自 [宋] 范成大 ·《晚春二首 其一 》
- 清风天籁静 出自 [宋] 袁说友 ·《善颂堂 》
- 静夜天籁寒 出自 [宋] 欧阳修 ·《嵩山十二首 天池 》
- 天籁发中静 出自 [宋] 释智愚 ·《崖泉应虚室 》
- 但闻珩佩鸣 出自 [宋] 陆游 ·《系舟下牢溪游三游洞二十八韵 》
- 但闻鸣佩环 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳题石桥 》
- 天籁鸣寒梧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 鼓舞天籁鸣 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一六 》
- 天籁鸣松壑 出自 [宋] 严粲 ·《招提游 其一 》