“竞来枝上采繁英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竞来枝上采繁英”出自哪首诗?
答案: “竞来枝上采繁英”出自: 唐代 和凝的 《宫词百首 七十二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng lái zhī shàng cǎi fán yīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“竞来枝上采繁英”的上一句是什么?
答案:
“竞来枝上采繁英”的上一句是: 谁道落花堪靧面 , 诗句拼音为: shuí dào luò huā kān huì miàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“竞来枝上采繁英”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“竞来枝上采繁英”已经是最后一句了。
“竞来枝上采繁英”全诗
宫词百首 七十二 (gōng cí bǎi shǒu qī shí èr)
早梅初向雪中明,风惹奇香粉蘂轻。
谁道落花堪靧面,竞来枝上采繁英。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“竞来枝上采繁英”繁体原文
宮詞百首 七十二
早梅初向雪中明,風惹奇香粉蘂輕。
誰道落花堪靧面,競來枝上采繁英。
“竞来枝上采繁英”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
早梅初向雪中明,风惹奇香粉蘂轻。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁道落花堪靧面,竞来枝上采繁英。
“竞来枝上采繁英”全诗注音
早梅初向雪中明,风惹奇香粉蘂轻。
谁道落花堪靧面,竞来枝上采繁英。
“竞来枝上采繁英”全诗翻译
译文:
早春的梅花初次绽放在白雪皑皑的明媚中,微风拂过,惹动了奇特的芬芳,使得花瓣如粉妆玉琢般轻盈。
谁能说落花也值得珍爱它们的美丽,纷纷扬扬的花瓣恰似脸庞上的红粉,竞相飘落在枝头,像是采撷着盛开的繁英。
全诗表现了早春时节梅花的美丽和傲然自持的态度。梅花冒雪开放,香气袭人,花瓣轻盈如粉,而落花则如同美丽的红粉,展现出梅花自有的风采。诗人通过对梅花的描写,抒发了珍爱美好事物,自信独立的情感,以及对生命和美的赞美之情。
“竞来枝上采繁英”总结赏析
赏析:这首诗《宫词百首 七十二》出自和凝之手,以咏梅花为主题,表达了梅花在寒冷的雪中依然傲然绽放的美丽和坚韧。诗中通过描绘梅花的形态和香气,以及采花者的情感,展现了梅花的独特魅力。
首句“早梅初向雪中明”,以梅花初绽的景象,将梅花与雪相互映衬,表现出它在寒冷的环境中依然焕发生机。第二句“风惹奇香粉蘂轻”则强调了梅花的香气,仿佛风儿轻拂梅花,带走了它的芬芳。接着,“谁道落花堪靧面”表达了梅花虽然美丽,但也难免凋谢,形成了一种对短暂美丽的感慨。最后一句“竞来枝上采繁英”则描绘了人们采摘梅花的情景,突出了梅花的珍贵与吸引力。
“竞来枝上采繁英”相关诗句:
- 竞来枝上采繁英 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 七十二 》
- 忽见梅英枝上繁 出自 [宋] 邹浩 ·《仁老寄墨梅 其一 》
- 采掇芝英繁 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 繁枝忽竞芳 出自 [宋] 宋真宗 ·《海棠 其一 》
- 爲待繁英供采掇 出自 [宋] 郭仁 ·《分菊 》
- 竞折繁枝献座中 出自 [宋] 吕陶 ·《和通判阎朝奉赏花四绝 其三 》
- 虽爱千枝竞繁密 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵诸公寻灵济重台梅 》
- 繁英故压枝 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵游花洞 》
- 繁英满旧枝 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和练推官再咏山茶 》
- 繁英如火满枝燃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和十一月八日圃人献小桃花二绝 其一 》
- 何必繁英尽在枝 出自 [宋] 舒岳祥 ·《读方元善落花诗有感 其二 》
- 竞携藤笼采莲来 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 二 》
- 上有繁葩下落英 出自 [宋] 蔡襄 ·《桃杏园 其一 》
- 繁英杂缀修蔓上 出自 [宋] 文同 ·《嘉川 》
- 宁采粪上英 出自 [宋] 孔平仲 ·《宁采 》
- 枝上素姿繁 出自 [唐] 周弘亮 ·《曲江亭望慈恩寺杏园花发 》
- 竞说杨枝倾上国 出自 [宋] 张嵲 ·《周参谋以诗催再游末章戏赋二首 其二 》
- 卖花担上拣繁枝 出自 [宋] 王洋 ·《观瑞香杏花二首 杏花 》
- 枝上都无十日繁 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸杏花三绝句 其二 》
- 枝上萸新采 出自 [唐] 韦嗣立 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得深字 》