“忽见梅英枝上繁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽见梅英枝上繁”出自哪首诗?
答案: “忽见梅英枝上繁”出自: 宋代 邹浩的 《仁老寄墨梅 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū jiàn méi yīng zhī shàng fán ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“忽见梅英枝上繁”的上一句是什么?
答案:
“忽见梅英枝上繁”的上一句是: 二月八日春气分 , 诗句拼音为:èr yuè bā rì chūn qì fēn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“忽见梅英枝上繁”的下一句是什么?
答案: “忽见梅英枝上繁”的下一句是: 颠狂索酒醉复醒 , 诗句拼音为: diān kuáng suǒ jiǔ zuì fù xǐng ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“忽见梅英枝上繁”全诗
仁老寄墨梅 其一 (rén lǎo jì mò méi qí yī)
二月八日春气分,忽见梅英枝上繁。
颠狂索酒醉复醒,知是笔端回化元。
仄仄仄仄平仄○,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
“忽见梅英枝上繁”繁体原文
仁老寄墨梅 其一
二月八日春氣分,忽見梅英枝上繁。
顛狂索酒醉復醒,知是筆端回化元。
“忽见梅英枝上繁”韵律对照
仄仄仄仄平仄○,仄仄平平平仄平。
二月八日春气分,忽见梅英枝上繁。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
颠狂索酒醉复醒,知是笔端回化元。
“忽见梅英枝上繁”全诗注音
二月八日春气分,忽见梅英枝上繁。
颠狂索酒醉复醒,知是笔端回化元。
“忽见梅英枝上繁”全诗翻译
译文:
二月八日,春天的气息开始分布,忽然看到梅花上的花苞繁盛。
兴奋地寻找狂欢,喝醉又苏醒,意识到这些梅花正是笔端所画,蕴含了自然变化的元素。
总结:这是一首描写春天梅花盛开的古文诗句,表达了诗人对自然景色的赞美和创作的喜悦。诗人借春天梅花繁盛的景象,联想到自己的笔端所画,从而表达了对艺术创作和自然美的融合感慨。
“忽见梅英枝上繁”总结赏析
赏析:在《仁老寄墨梅 其一》中,诗人邹浩以朴实的语言表达了对梅花的赞美和对艺术创作的思考。诗中描述了二月春天的景色,梅花繁茂,生机盎然。诗人意犹未尽地写下梅花,突显了他的情感投入和艺术追求。诗人在醉酒醒来时,看到梅花,突然觉悟到笔端的力量,感叹笔端所化的墨梅实际上具有回归本源的力量,是对艺术家内心追求的一种觉醒和领悟。
“忽见梅英枝上繁”相关诗句:
- 忽见梅英枝上繁 出自 [宋] 邹浩 ·《仁老寄墨梅 其一 》
- 竞来枝上采繁英 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 七十二 》
- 忽见梅花开一枝 出自 [宋] 陆游 ·《读赵昌甫诗卷 》
- 探梅忽见数枝发 出自 [宋] 张纲 ·《探梅 》
- 忽见梅枝入眼来 出自 [宋] 吴芾 ·《领客赏梅 其一 》
- 小梅枝上见春风 出自 [宋] 吴惟信 ·《野步寻梅 》
- 繁英故压枝 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵游花洞 》
- 繁英满旧枝 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和练推官再咏山茶 》
- 繁英如火满枝燃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和十一月八日圃人献小桃花二绝 其一 》
- 何必繁英尽在枝 出自 [宋] 舒岳祥 ·《读方元善落花诗有感 其二 》
- 繁枝忽竞芳 出自 [宋] 宋真宗 ·《海棠 其一 》
- 梅落坠枝繁 出自 [宋] 许及之 ·《煮茗 其二 》
- 梅繁雪後枝 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 青梅繁枝低 出自 [唐] 杜牧 ·《长安送友人游湖南 》
- 新梅剪彩压枝繁 出自 [宋] 司马光 ·《独乐园新春 》
- 英英见早梅 出自 [宋] 文同 ·《十月梅花 》
- 忽忽屡见新梅花 出自 [宋] 张耒 ·《别梅 》
- 不见繁英雨後疏 出自 [宋] 汪革 ·《和吕居仁春日 》
- 曾见繁英出缥墙 出自 [宋] 宋祁 ·《李树 》
- 几见繁英落又开 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和方谨言郎中再观省中手值竹 》