“虽爱千枝竞繁密”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虽爱千枝竞繁密”出自哪首诗？
答案： “虽爱千枝竞繁密”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵诸公寻灵济重台梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suī ài qiān zhī jìng fán mì ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“虽爱千枝竞繁密”的上一句是什么？
答案：
“虽爱千枝竞繁密”的上一句是： 岁岁年年客又来 , 诗句拼音为： suì suì nián nián kè yòu lái
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“虽爱千枝竞繁密”的下一句是什么？
答案： “虽爱千枝竞繁密”的下一句是： 还嗟短发已衰颓 , 诗句拼音为： huán jiē duǎn fà yǐ shuāi tuí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“虽爱千枝竞繁密”全诗
依韵诸公寻灵济重台梅 (yī yùn zhū gōng xún líng jì chóng tái méi)
梅要山傍水次栽，非同弱柳近章台。
重重叶叶花依旧，岁岁年年客又来。
虽爱千枝竞繁密，还嗟短发已衰颓。
郎官博士留车骑，拥蔽修篁为斫开。
平仄平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“虽爱千枝竞繁密”繁体原文
依韻諸公尋靈濟重臺梅
梅要山傍水次栽，非同弱柳近章臺。
重重葉葉花依舊，歲歲年年客又來。
雖愛千枝競繁密，還嗟短髮已衰頹。
郎官博士留車騎，擁蔽脩篁爲斫開。
“虽爱千枝竞繁密”韵律对照
平仄平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
梅要山傍水次栽，非同弱柳近章台。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
重重叶叶花依旧，岁岁年年客又来。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
虽爱千枝竞繁密，还嗟短发已衰颓。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
郎官博士留车骑，拥蔽修篁为斫开。
“虽爱千枝竞繁密”全诗注音
梅要山傍水次栽，非同弱柳近章台。
重重叶叶花依旧，岁岁年年客又来。
虽爱千枝竞繁密，还嗟短发已衰颓。
郎官博士留车骑，拥蔽修篁为斫开。
“虽爱千枝竞繁密”全诗翻译
译文：
梅树要种在山边水旁，不同于那些瘦弱的柳树近郎官的章台。
密密重重的叶子和花朵依然如故，每年岁岁都有客人再次来临。
虽然喜欢千枝梅花争相盛开，却叹息短暂的青春已经衰败。
高官博士留下车马骑乘，砍伐茂密的竹篱为修剪开道。
“虽爱千枝竞繁密”总结赏析
这首诗《依韵诸公寻灵济重台梅》是梅尧臣创作的，它表现了梅花的美丽和坚韧，同时也传达了岁月更迭、客情常在的主题。
赏析：
这首诗首先描述了梅树的生长环境，它生长在傍水的要山，与弱柳、章台的植被不同，显得格外坚韧和独特。梅花在每一年都开放，但岁岁年年都有客人来此欣赏。
接着诗人描述了梅花的外貌，叶叶重重，花朵依旧，这种情景表达了梅花的顽强生命力和长青不衰的特质。然而，诗人也略带感伤，表示虽然梅花虽然千枝竞繁，但梅花的生命依然有短促的一面，已经逐渐衰颓。
最后，诗人提到了郎官和博士留下车骑，拥蔽修篁为斫开，这句话或许反映了修篁的需要，也可以理解为人们在欣赏梅花时，需要采取保护措施以免损害这美丽的景观。
“虽爱千枝竞繁密”相关诗句：
- 虽爱千枝竞繁密 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵诸公寻灵济重台梅 》
- 繁枝密密宜樊圃 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏密囿花 》
- 繁枝忽竞芳 出自 [宋] 宋真宗 ·《海棠 其一 》
- 竞折繁枝献座中 出自 [宋] 吕陶 ·《和通判阎朝奉赏花四绝 其三 》
- 竞来枝上采繁英 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 七十二 》
- 繁枝密干蔚交加 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父桃花 》
- 密荫繁枝覆檐额 出自 [宋] 张明中 ·《斋楼之西有木花 》
- 爱者虽繁多 出自 [宋] 释文珦 ·《梅花 》
- 共爱西枝繁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送下第亲旧 》
- 千红万紫竞繁华 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春词 其二 》
- 未爱繁枝压纱帽 出自 [宋] 陆游 ·《园中赏梅二首 其二 》
- 千岩虽竞秀 出自 [宋] 朱熹 ·《屡游庐阜欲赋一篇而不能就六月中休董役卧龙偶成此诗 》
- 虽非千叶繁 出自 [宋] 李纲 ·《初见牡丹与诸季申伯小酌 》
- 一枝可爱况千丛 出自 [宋] 游九功 ·《题魏醇父菊庄 》
- 团枝密密都如雪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和梅花 》
- 可爱南枝爱北枝 出自 [宋] 陆游 ·《探梅二首 其一 》
- 爱疏爱淡爱枯枝 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一九 》
- 芬菲想繁竞 出自 [宋] 张鎡 ·《衰疾几半月梅事已空杏花亦烂熳矣忽往一观成古诗三十韵 》
- 觞豆竞繁夥 出自 [宋] 李彭 ·《赴邻舍招 》
- 非是竞繁华 出自 [唐] 张子容 ·《除夜乐城逢孟浩然 》