“(《青琐高议前集》六)”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“(《青琐高议前集》六)”出自哪首诗?

答案:(《青琐高议前集》六)”出自: 唐代 李羣玉 《李远获贵妃袜(各赋诗一首)》, 诗句拼音为: ( 《 qīng suǒ gāo yì qián jí 》 liù )

问题2:“(《青琐高议前集》六)”的上一句是什么?

答案:(《青琐高议前集》六)”的上一句是: 无限幽情付本子郎 , 诗句拼音为: wú xiàn yōu qíng fù běn zǐ láng

问题3:“(《青琐高议前集》六)”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“(《青琐高议前集》六)”已经是最后一句了。

“(《青琐高议前集》六)”全诗

李远获贵妃袜(各赋诗一首) (lǐ yuǎn huò guì fēi wà gè fù shī yī shǒu )

朝代:唐    作者: 李羣玉

故物存事渺茫,把来忍见旧时香。
抝连绮锦分奇样,终合飞蝉饮瑞光。
常束凝酥迷圣主,应随玉步浴温汤。
如今落在吾兄手,无限幽情付本子郎。
(《青琐高议前集》六)

仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,○平仄仄?????仄平○。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄平。
?平仄平仄平仄仄?。

gù wù cún shì miǎo máng , bǎ lái rěn jiàn jiù shí xiāng 。
ǎo lián qǐ jǐn fēn qí yàng , zhōng hé fēi chán yǐn ruì guāng 。
cháng shù níng sū mí shèng zhǔ , yìng suí yù bù yù wēn tāng 。
rú jīn luò zài wú xiōng shǒu , wú xiàn yōu qíng fù běn zǐ láng 。
( 《 qīng suǒ gāo yì qián jí 》 liù ) 。

“(《青琐高议前集》六)”繁体原文

李遠獲貴妃襪(各賦詩一首)

故物存事渺茫,把來忍見舊時香。
抝連綺錦分奇樣,終合飛蟬飲瑞光。
常束凝酥迷聖主,應隨玉步浴溫湯。
如今落在吾兄手,無限幽情付本子郎。
(《青瑣高議前集》六)。

“(《青琐高议前集》六)”全诗注音

gù wù cún shì miǎo máng , bǎ lái rěn jiàn jiù shí xiāng 。

故物存事渺茫,把来忍见旧时香。

ǎo lián qǐ jǐn fēn qí yàng , zhōng hé fēi chán yǐn ruì guāng 。

抝连绮锦分奇样,终合飞蝉饮瑞光。

cháng shù níng sū mí shèng zhǔ , yìng suí yù bù yù wēn tāng 。

常束凝酥迷圣主,应随玉步浴温汤。

rú jīn luò zài wú xiōng shǒu , wú xiàn yōu qíng fù běn zǐ láng 。

如今落在吾兄手,无限幽情付本子郎。

( 《 qīng suǒ gāo yì qián jí 》 liù ) 。

(《青琐高议前集》六)。

“(《青琐高议前集》六)”全诗翻译

译文:
故物保存的事物渺茫,拿起来忍不住闻到旧时的香气。
把这一连串美丽的丝绸锦缎分开,最终合并成一只飞蝉喝着祥瑞的光芒。
常常捆绑着浓稠的酥蜜来迷惑圣明的君主,应该跟随着玉步一同浸泡在温暖的汤池里。
如今这些物品落在我的兄弟手中,我心中的情感无限地寄托给了本子郎。
(《青琐高议前集》第六篇)。



总结:

此篇古文描述了故物存留的无限风华,作者捧物寄情,对过往旧时的香气和美好回忆产生思绪。锦绣的丝绸分开后合而为一,如同飞蝉饮瑞光。他也谈及对圣明君主的忠诚,以及如今对兄弟的深厚情感,抒发了作者的真挚情感与爱意。

“(《青琐高议前集》六)”总结赏析

《李远获贵妃袜》是一首以古代贵妃赠送的袜子为题材的诗歌,作者李羣玉通过这双袜子勾起了对往事的回忆与情感表达。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗通过描写一双贵妃赠送的袜子,表达了作者对往事的思念和对兄弟的感情。诗中首先提到了袜子是保存多年的古物,香气依然存留,这一情节表达了时间的流逝和珍贵物品的保留。接着,诗人提到袜子上的织锦和飞蝉的图案,形容袜子的华丽和美观。然后,诗人将袜子与贵妃的关系联系在一起,暗示着这双袜子曾经是贵妃的礼物。接下来,诗人将注意力转向兄弟,表达了兄弟之间的深厚感情。最后,诗人将这双袜子交给了兄弟,表达了他的情感寄托。
标签:
抒情、古物、回忆、兄弟情感

“(《青琐高议前集》六)”诗句作者李羣玉介绍:

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及爲相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,後集五卷,今编诗三卷。更多...

“(《青琐高议前集》六)”相关诗句: