“在君塘下种”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“在君塘下种”出自哪首诗?
答案: “在君塘下种”出自: 唐代 李羣玉的 《莲叶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zài jūn táng xià zhǒng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“在君塘下种”的上一句是什么?
答案:
“在君塘下种”的上一句是: 心承露下珠 , 诗句拼音为: xīn chéng lù xià zhū
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“在君塘下种”的下一句是什么?
答案: “在君塘下种”的下一句是: 埋没任春蒲 , 诗句拼音为: mái mò rèn chūn pú ,诗句平仄:平仄平平平。
“在君塘下种”全诗
莲叶 (lián yè)
根是泥中玉,心承露下珠。
在君塘下种,埋没任春蒲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
“在君塘下种”繁体原文
蓮葉
根是泥中玉,心承露下珠。
在君塘下種,埋沒任春蒲。
“在君塘下种”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
根是泥中玉,心承露下珠。
仄平平仄仄,平仄平平平。
在君塘下种,埋没任春蒲。
“在君塘下种”全诗注音
根是泥中玉,心承露下珠。
在君塘下种,埋没任春蒲。
“在君塘下种”全诗翻译
译文:
根源于泥土之中的是一块美玉,内心承载着露珠般的宝贵。
它在君塘下被种下,隐藏于春天的芦苇中。
总结:
这首诗以比喻的手法描绘了一个珍贵而隐藏的存在。作者以泥中玉和露下珠来形容这个存在,意味着它虽然在平凡的环境中生长,但内在却蕴含着宝贵的品质。它被埋没在君塘下的春蒲之中,暗示了这个存在并不为人所知,默默无闻地存在着。整首诗透露出一种珍贵与平凡相结合的意境,寄托了作者对那种默默奉献而不被外界所重视的人或事的赞美之情。
“在君塘下种”相关诗句:
- 在君塘下种 出自 [唐] 李羣玉 ·《莲叶 》
- 下有种鱼塘 出自 [宋] 苏轼 ·《雨晴後步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首 其二 》
- 劝君莫种南塘柳 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其一○ 》
- 君知种种在此鸡 出自 [宋] 时少章 ·《鸣鸡行 》
- 知君种年星在尾 出自 [宋] 谢翱 ·《冬青树引别王潜 》
- 上塘歌了下塘唱 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一五 》
- 半塘塘下越溪回 出自 [宋] 范成大 ·《半塘 》
- 下塘通上塘 出自 [宋] 释居简 ·《寄秋塘陈敬甫 》
- 种种名花更在无 出自 [宋] 蔡襄 ·《和张唐公约游名园遇雪辄止 》
- 蒲藕上塘种 出自 [宋] 方回 ·《独游塘头五首 其三 》
- 种莲止坳塘 出自 [宋] 张鎡 ·《宿余杭普救兰若同讷义二僧访法喜寺寻登绿野亭 》
- 陂塘浸种时 出自 [宋] 陆游 ·《中春偶书 》
- 巽君在牀下 出自 [宋] 项安世 ·《昌州寄永川赵尉 》
- 君心在天下 出自 [宋] 韩淲 ·《明皇揽镜而言吾虽瘠天下肥矣 》
- 不种闲花种此君 出自 [宋] 李昉 ·《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其二 》
- 年少如君种种堪 出自 [宋] 王十朋 ·《大年和诗再用韵 》
- 君头短发种种长 出自 [宋] 韩淲 ·《怀昌甫 》
- 新种蓴丝己满塘 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴三首 其三 》
- 池塘一种爲官蛙 出自 [宋] 梁栋 ·《春日郊游和友人韵 》
- 不惜池塘种芹药 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 吴先生祠 》