“不惜池塘种芹药”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不惜池塘种芹药”出自哪首诗?
答案: “不惜池塘种芹药”出自: 宋代 王十朋的 《会稽三贤祠诗 吴先生祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xī chí táng zhǒng qín yào ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“不惜池塘种芹药”的上一句是什么?
答案:
“不惜池塘种芹药”的上一句是: 钱愚地僻何纷纷 , 诗句拼音为: qián yú dì pì hé fēn fēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“不惜池塘种芹药”的下一句是什么?
答案: “不惜池塘种芹药”的下一句是: 一段奇事前无闻 , 诗句拼音为: yī duàn qí shì qián wú wén ,诗句平仄:仄仄平仄平平○。
“不惜池塘种芹药”全诗
会稽三贤祠诗 吴先生祠 (huì jī sān xián cí shī wú xiān shēng cí)
安定先生贤矣哉,一时高第俱英材。
诜然达者播廊庙,贫贱亦足光蓬莱。
会稽吴君更超绝,至今士子犹能说。
讲堂鸣鼓规使君,可使清风耸朝烈。
求田问舍遗子孙,钱愚地僻何纷纷。
不惜池塘种芹药,一段奇事前无闻。
君不见唐室蓬山称贺老,乞得监湖归去好。
却将儒服变流沙,更遣门阑亦归道。
又不见晋朝名士高阳公,才名上下王谢中。
乃心欲出三界外,山阴宅化瞿昙宫。
先生识见高流俗,不作二公缘祸福。
寄语多才郑广文,乞与毫端记高躅。
平仄平平平仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平○平仄,仄平仄仄○平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,○平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄平平○。
平仄仄平仄平平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平平仄平平平,平平仄仄○仄○。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
“不惜池塘种芹药”繁体原文
會稽三賢祠詩 吳先生祠
安定先生賢矣哉,一時高第俱英材。
詵然達者播廊廟,貧賤亦足光蓬萊。
會稽吳君更超絕,至今士子猶能說。
講堂鳴鼓規使君,可使清風聳朝烈。
求田問舍遺子孫,錢愚地僻何紛紛。
不惜池塘種芹藥,一段奇事前無聞。
君不見唐室蓬山稱賀老,乞得鑑湖歸去好。
却將儒服變流沙,更遣門闌亦歸道。
又不見晉朝名士高陽公,才名上下王謝中。
乃心欲出三界外,山陰宅化瞿曇宮。
先生識見高流俗,不作二公緣禍福。
寄語多才鄭廣文,乞與毫端記高躅。
“不惜池塘种芹药”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄平平平。
安定先生贤矣哉,一时高第俱英材。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
诜然达者播廊庙,贫贱亦足光蓬莱。
仄平平平○平仄,仄平仄仄○平仄。
会稽吴君更超绝,至今士子犹能说。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
讲堂鸣鼓规使君,可使清风耸朝烈。
平平仄仄○仄平,○平仄仄平平平。
求田问舍遗子孙,钱愚地僻何纷纷。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄平平○。
不惜池塘种芹药,一段奇事前无闻。
平仄仄平仄平平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
君不见唐室蓬山称贺老,乞得监湖归去好。
仄○平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
却将儒服变流沙,更遣门阑亦归道。
仄仄仄仄平平仄平平平,平平仄仄○仄○。
又不见晋朝名士高阳公,才名上下王谢中。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄○平平。
乃心欲出三界外,山阴宅化瞿昙宫。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
先生识见高流俗,不作二公缘祸福。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
寄语多才郑广文,乞与毫端记高躅。
“不惜池塘种芹药”全诗注音
安定先生贤矣哉,一时高第俱英材。
诜然达者播廊庙,贫贱亦足光蓬莱。
会稽吴君更超绝,至今士子犹能说。
讲堂鸣鼓规使君,可使清风耸朝烈。
求田问舍遗子孙,钱愚地僻何纷纷。
不惜池塘种芹药,一段奇事前无闻。
君不见唐室蓬山称贺老,乞得监湖归去好。
却将儒服变流沙,更遣门阑亦归道。
又不见晋朝名士高阳公,才名上下王谢中。
乃心欲出三界外,山阴宅化瞿昙宫。
先生识见高流俗,不作二公缘祸福。
寄语多才郑广文,乞与毫端记高躅。
“不惜池塘种芹药”全诗翻译
译文:
安定先生真是贤德之人啊,一时之中高中举子都是英才。他从容不迫地游历名胜古迹,受到众人敬仰,即使贫苦贱贱,也足以与蓬莱仙岛相媲美。
会稽吴君更是超绝的才士,至今士子仍然称颂着他的才华。在讲堂上,他的声名鼎沸,其风采可使清风自愧不如,令人为之倾倒。
他寻求宜居之地,询问过居住处所留给子孙后代的,但钱愚所处的地方十分偏僻,没有什么名利之争。
他并不吝啬地花费心血在池塘里种植芹药,但是奇事却从未传闻。难道这是一个无人知晓的秘密吗?
君不见唐朝时有一个蓬山先生名叫贺老,他请求监湖归隐,希望能有个好去处。但他却选择了变换儒服,消失于流沙之中,最终归隐山阴的瞿昙宫。
还有晋朝时的名士高阳公,才名高出王谢之间。他的心愿是走出三界,化身山阴的瞿昙宫,不知他是否实现了这一愿望。
先生对世态洞察颇深,不会做出二公(指贺老和高阳公)那样的决定,从而避免了祸福的纠缠。
他寄语多才之士郑广文,请求他用毛笔记录下高躅(指先生)的事迹,使其留传千秋。
总结:
诗人以赞美安定先生为主线,融入了贺老和高阳公的典故,强调先生的智慧与悟性,表现出对德才高尚之人的推崇。最后,诗人将寄语郑广文,希望通过他的文字将安定先生的事迹传扬开来,永存于世。
“不惜池塘种芹药”相关诗句:
- 不惜池塘种芹药 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 吴先生祠 》
- 唯种南塘二亩芹 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美寄怀南阳润卿 》
- 泽泻池塘灌药畦 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其七 》
- 池塘一种爲官蛙 出自 [宋] 梁栋 ·《春日郊游和友人韵 》
- 落果响芹塘 出自 [宋] 朱淑真 ·《游湖归晚 》
- 十顷方塘不种莲 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其六 》
- 池塘暗不开 出自 [唐] 司空曙 ·《雨夜见投之作 》
- 不独满池塘 出自 [唐] 曹松 ·《春草 》
- 池塘草不春 出自 [宋] 释元肇 ·《水心先生挽章二首 其一 》
- 池塘练不如 出自 [唐] 武元衡 ·《送邓州潘使君赴任 》
- 不寐池塘夜 出自 [宋] 李弥逊 ·《池亭待月 其二 》
- 池塘漫不知 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孔武仲 》
- 池塘暗不开 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二一一 》
- 不得共池塘 出自 [唐] 武元衡 ·《八月十五酬从兄常望月有怀 》
- 芹塘泥滑燕归忙 出自 [宋] 姜霖 ·《春日田园杂兴 》
- 芹塘泥暖燕营巢 出自 [宋] 黄庚 ·《春日郊居 》
- 不惜药成仙 出自 [宋] 张衡 ·《挽陈东湖先生 其三 》
- 种药幽不浅 出自 [唐] 钱起 ·《闲居寄包何 》
- 独恨池塘句不工 出自 [宋] 许及之 ·《登忆谢亭并呈质弟 》
- 梦断池塘人不见 出自 [宋] 李彭 ·《翻经台 》