“须借玉妃金剪刀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“须借玉妃金剪刀”出自哪首诗？
答案： “须借玉妃金剪刀”出自： 唐代 曹唐的 《小游仙诗九十八首 九十六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xū jiè yù fēi jīn jiǎn dāo ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“须借玉妃金剪刀”的上一句是什么？
答案：
“须借玉妃金剪刀”的上一句是： 蛟丝玉线难裁割 , 诗句拼音为： jiāo sī yù xiàn nán cái gē
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“须借玉妃金剪刀”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“须借玉妃金剪刀”已经是最后一句了。
“须借玉妃金剪刀”全诗
小游仙诗九十八首 九十六 (xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu jiǔ shí liù)
八海风凉水影高，上卿教制赤霜袍。
蛟丝玉线难裁割，须借玉妃金剪刀。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“须借玉妃金剪刀”繁体原文
小遊仙詩九十八首 九十六
八海風涼水影高，上卿教製赤霜袍。
蛟絲玉線難裁割，須借玉妃金剪刀。
“须借玉妃金剪刀”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
八海风凉水影高，上卿教制赤霜袍。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
蛟丝玉线难裁割，须借玉妃金剪刀。
“须借玉妃金剪刀”全诗注音
八海风凉水影高，上卿教制赤霜袍。
蛟丝玉线难裁割，须借玉妃金剪刀。
“须借玉妃金剪刀”全诗翻译
译文：
八海风凉水波浪高，上卿教我穿着赤霜色的袍子。
蛟丝细如玉线难以剪断，我需要向玉妃借金剪刀。
全诗概括：诗中描绘了风吹拂着八方海洋，水波泛起高涨的景象。上卿教导我穿上赤霜色的袍子，赋予我庄严的身份。诗人用蛟丝细如玉线来比喻难以剪断的纠缠，需要向玉妃借用金剪刀来解开。整首诗以古代典故和意象来表达对高贵、珍贵事物的渴望和追求。
“须借玉妃金剪刀”总结赏析
赏析：这首诗来自曹唐的《小游仙诗九十八首》，描述了一位仙境中的仙子制作赤霜袍的情景。诗中通过细腻的描写，展现了仙境的神秘和仙女的娴雅。首先，诗人描绘了仙境的环境，八海风凉、水影高，这些形容词和名词的运用增强了仙境的超凡感和宁静祥和的氛围。
接着，诗人提到上仙教制赤霜袍，这里表现了上仙的高贵和仙境的精致工艺。然后，诗中出现了蛟丝玉线，这是仙袍制作所需的特殊材料，用“难裁割”来形容，突显了其珍贵和难以获得。最后，诗人提到制作仙袍需要借用玉妃的金剪刀，这又一次强调了仙境中的神秘与奢华。
整首诗以古代的文人仙境想象为背景，通过细致的描写和对物品的赋予特殊含义，营造了一幅优美的仙境画卷，同时也反映了作者对仙境的向往和对仙女的敬仰。
“须借玉妃金剪刀”相关诗句：
- 须借玉妃金剪刀 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九十六 》
- 玉妃剪水出天巧 出自 [宋] 王炎 ·《冬雪行 》
- 何须快剪刀 出自 [宋] 释元肇 ·《水竹园 》
- 金刀旧剪成 出自 [唐] 齐己 ·《因览支使孙中丞看可准大师诗序有寄 》
- 金刀剪不开 出自 [宋] 释子淳 ·《偈五首 其二 》
- 金刀下剪难 出自 [宋] 胡宿 ·《惜花 》
- 美人金剪刀 出自 [唐] 杜牧 ·《鹦鹉 》
- 金刀剪一声 出自 [唐] 李羣玉 ·《池塘晚景 》
- 学剪费金刀 出自 [宋] 胡宿 ·《紫蔷薇 》
- 莫惜金刀剪取看 出自 [宋] 虞俦 ·《剪牡丹有感二绝 其一 》
- 光似金刀剪紫霞 出自 [唐] 白居易 ·《题令狐家木兰花 》
- 枝疎似被金刀剪 出自 [宋] 刘克庄 ·《落梅 其二 》
- 勿令萦恨金刀剪 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一 》
- 金刀剪雪自裁衣 出自 [宋] 陈舜俞 ·《贫女曲 》
- 金剪刀翻数体书 出自 [宋] 张伯常 ·《宿难老堂 》
- 金刀剪送三城去 出自 [宋] 文彦博 ·《近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其一 》
- 夜深扑落金剪刀 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《皎皎 》
- 忍把金刀枝上剪 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五七 》
- 有便凭将金剪刀 出自 [唐] 李白 ·《捣衣篇 》
- 紫髯胡雏金剪刀 出自 [唐] 岑参 ·《卫节度赤骠马歌 》