首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 酬于汝锡晓雪见寄 > 红灯一夜剪刀寒

“红灯一夜剪刀寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“红灯一夜剪刀寒”出自哪首诗？

答案： “红灯一夜剪刀寒”出自： 唐代 王建的 《酬于汝锡晓雪见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng dēng yī yè jiǎn dāo hán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“红灯一夜剪刀寒”的上一句是什么？

答案： “红灯一夜剪刀寒”的上一句是： 劳动更裁新样绮 , 诗句拼音为： láo dòng gèng cái xīn yàng qǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“红灯一夜剪刀寒”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“红灯一夜剪刀寒”已经是最后一句了。

“红灯一夜剪刀寒”全诗

酬于汝锡晓雪见寄 (chóu yú rǔ xī xiǎo xuě jiàn jì)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

欲明天色白漫漫，打叶穿帘雪未乾。
薄落堦前人踏尽，差池树里鸟衔残。
旋销迎暖沾墙少，斜舞遮春到地难。
劳动更裁新样绮，红灯一夜剪刀寒。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yù míng tiān sè bái màn màn ， dǎ yè chuān lián xuě wèi qián 。
báo luò jiē qián rén tà jìn ， chā chí shù lǐ niǎo xián cán 。
xuán xiāo yíng nuǎn zhān qiáng shǎo ， xié wǔ zhē chūn dào dì nán 。
láo dòng gèng cái xīn yàng qǐ ， hóng dēng yī yè jiǎn dāo hán 。

“红灯一夜剪刀寒”繁体原文

酬于汝錫曉雪見寄

欲明天色白漫漫，打葉穿簾雪未乾。
薄落堦前人踏盡，差池樹裏鳥銜殘。
旋銷迎暖沾牆少，斜舞遮春到地難。
勞動更裁新樣綺，紅燈一夜剪刀寒。

“红灯一夜剪刀寒”韵律对照

仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
欲明天色白漫漫，打叶穿帘雪未乾。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
薄落堦前人踏尽，差池树里鸟衔残。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
旋销迎暖沾墙少，斜舞遮春到地难。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
劳动更裁新样绮，红灯一夜剪刀寒。

“红灯一夜剪刀寒”全诗注音

yù míng tiān sè bái màn màn ， dǎ yè chuān lián xuě wèi qián 。

欲明天色白漫漫，打叶穿帘雪未乾。

báo luò jiē qián rén tà jìn ， chā chí shù lǐ niǎo xián cán 。

薄落堦前人踏尽，差池树里鸟衔残。

xuán xiāo yíng nuǎn zhān qiáng shǎo ， xié wǔ zhē chūn dào dì nán 。

旋销迎暖沾墙少，斜舞遮春到地难。

láo dòng gèng cái xīn yàng qǐ ， hóng dēng yī yè jiǎn dāo hán 。

劳动更裁新样绮，红灯一夜剪刀寒。

“红灯一夜剪刀寒”全诗翻译

译文：
明天的天色逐渐变白，似乎没有尽头。雪花落在窗帘上，还未来得及融化。
稀稀疏疏地落在台阶前，被人们踩得殆尽，树枝上的残雪被鸟儿叼走。
微弱的阳光迎面而来，只沾湿了墙壁的一小片，斜舞的影子挡住了春天的到来，难以触及大地。
辛勤的劳动又剪裁出新的绮丽，红灯下一夜寒冷中剪刀的声音不曾停歇。

“红灯一夜剪刀寒”总结赏析

赏析：
这首诗《酬于汝锡晓雪见寄》是王建创作的一首咏史诗，全诗表现了冬雪初晴的景象，以及作者的深情厚意。通过描写雪景，诗人表达了自己的思念之情，赋予了自然景物人情化的特点。
首句"欲明天色白漫漫"以"白漫漫"一词创造出了大雪纷飞、一片皑皑的景象，给读者以一种雪花如棉絮般飘洒的感觉。这里，作者通过自然景物的描写，巧妙地表现了自己对某人的思念之情。
接下来的句子"打叶穿帘雪未乾"则将雪花与窗帘上的叶子相对照，强调了雪花的飘逸和轻盈，同时也透露出诗人对于雪花的期待和追求。
第二联"薄落堦前人踏尽"描述了雪花在地面上逐渐融化的情景，人们踏过的痕迹使得雪的洁白逐渐消失，这一情景呼应了诗中的"雪未乾"，也暗示着美好时光易逝。
接着"差池树里鸟衔残"则创造了一个有趣的画面，画面中的鸟儿衔着残缺的雪花，似乎是在与大自然亲近，与自然融为一体，表现了大自然和谐共生的景象。
第三联"旋销迎暖沾墙少"中，"旋销"形象地描绘了雪花随着温暖的阳光逐渐融化，"沾墙少"则意味着雪花残留在墙上的已经不多，这里作者通过雪的融化，暗喻着时间的流逝。
最后一联"劳动更裁新样绮，红灯一夜剪刀寒"表现了诗人将思念寄托于创作之中的决心。"劳动更裁新样绮"中的"新样绮"意指新的诗篇，诗人决心通过不断的创作来表达自己的情感，而"红灯一夜剪刀寒"则借助红灯和剪刀的意象，强调了作者在寒冷的夜晚，一夜未眠，专心致志地创作。

“红灯一夜剪刀寒”诗句作者王建介绍：

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。更多...

“红灯一夜剪刀寒”相关诗句：

“红灯一夜剪刀寒”每个字的意思：

包含“红灯一夜剪刀寒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂