“寒窗剪刀落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒窗剪刀落”出自哪首诗？
答案： “寒窗剪刀落”出自： 宋代 罗与之的 《寄衣曲 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán chuāng jiǎn dāo luò ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“寒窗剪刀落”的上一句是什么？
答案：
“寒窗剪刀落”的上一句是： 边衣犹未成 , 诗句拼音为： biān yī yóu wèi chéng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“寒窗剪刀落”的下一句是什么？
答案： “寒窗剪刀落”的下一句是： 疑是剑鐶声 , 诗句拼音为： yí shì jiàn huán shēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“寒窗剪刀落”全诗
寄衣曲 其二 (jì yī qū qí èr)
愁肠结欲断，边衣犹未成。
寒窗剪刀落，疑是剑鐶声。
平平仄仄仄，平○○仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“寒窗剪刀落”繁体原文
寄衣曲 其二
愁腸結欲斷，邊衣猶未成。
寒窗剪刀落，疑是劍鐶聲。
“寒窗剪刀落”韵律对照
平平仄仄仄，平○○仄平。
愁肠结欲断，边衣犹未成。
平平仄平仄，平仄仄平平。
寒窗剪刀落，疑是剑鐶声。
“寒窗剪刀落”全诗注音
愁肠结欲断，边衣犹未成。
寒窗剪刀落，疑是剑鐶声。
“寒窗剪刀落”全诗翻译
译文：
心中忧虑交织，边疆的衣裳仍未完成。
寒冷的窗前，剪刀落地的声音，让人疑惑是否为剑鐶的声响。
总结：
这首古诗描绘了诗人内心的忧愁和疑惑，他的心思牵挂着边疆的事务，却又为未完成的衣裳而焦虑。在寒冷的室内，听到剪刀落地的声音，令他猜测是否有敌人的剑鐶声，使他倍感不安和担忧。
“寒窗剪刀落”相关诗句：
- 寒窗剪刀落 出自 [宋] 罗与之 ·《寄衣曲 其二 》
- 风透秋窗遗剪刀 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午阴坐清足轩 》
- 鏁窗笑剪并刀冷 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋夜吟 》
- 日落寒山剪剪风 出自 [宋] 赵善傅 ·《秋夜有怀孟兄 》
- 悞落剪刀声 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 绿阴生昼寂 》
- 麒麟落剪刀 出自 [唐] 项斯 ·《欲别 》
- 天寒剪刀冷 出自 [唐] 张祜 ·《墙头花二首 一 》
- 春寒入剪刀 出自 [唐] 崔道融 ·《春闺二首 二 》
- 霜寒剪刀冷 出自 [唐] 崔国辅 ·《子夜冬歌 》
- 霜寒剪刀冷 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 子夜冬歌 》
- 剪落交刀吹断云 出自 [唐] 温庭筠 ·《舞衣曲 》
- 夜深扑落金剪刀 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《皎皎 》
- 一对盘龙落剪刀 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三一 》
- 并刀剪水裁寒冰 出自 [宋] 萧立之 ·《送陈广文西山楮衾 》
- 红灯一夜剪刀寒 出自 [唐] 王建 ·《酬于汝锡晓雪见寄 》
- 玉纤轻捻剪刀寒 出自 [宋] 王鎡 ·《裁衣曲 》
- 并州剪刀剪不得 出自 [宋] 杨万里 ·《太平寺水郡人徐友画清济贯河 》
- 一夜寒窗剪烛花 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣登清斯亭韵三首 其二 》
- 片片轻云落剪刀 出自 [唐] 施肩吾 ·《春词 》
- 雪鬓寒疎落剃刀 出自 [唐] 齐己 ·《与崔校书静话言怀 》