“垂杨下系钓鱼船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“垂杨下系钓鱼船”出自哪首诗？
答案： “垂杨下系钓鱼船”出自： 唐代 岑参的 《邯郸客舍歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuí yáng xià xì diào yú chuán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“垂杨下系钓鱼船”的上一句是什么？
答案：
“垂杨下系钓鱼船”的上一句是： 客舍门临漳水边 , 诗句拼音为： kè shè mén lín zhāng shuǐ biān
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“垂杨下系钓鱼船”的下一句是什么？
答案： “垂杨下系钓鱼船”的下一句是： 邯郸女儿夜沽酒 , 诗句拼音为： hán dān nǚ ér yè gū jiǔ ，诗句平仄：平平仄平仄平仄。
“垂杨下系钓鱼船”全诗
邯郸客舍歌 (hán dān kè shè gē)
客从长安来，驱马邯郸道。
伤心丛台下，一带生蔓草。
客舍门临漳水边，垂杨下系钓鱼船。
邯郸女儿夜沽酒，对客挑灯夸数钱。
酪酊醉时日正午，一曲狂歌垆上眠。
仄○○平平，○仄平平仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平○平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄，仄仄○平平仄○。
仄仄仄平仄○仄，仄仄平平平仄平。
“垂杨下系钓鱼船”繁体原文
邯鄲客舍歌
客從長安來，驅馬邯鄲道。
傷心叢臺下，一帶生蔓草。
客舍門臨漳水邊，垂楊下繫釣魚船。
邯鄲女兒夜沽酒，對客挑燈誇數錢。
酪酊醉時日正午，一曲狂歌壚上眠。
“垂杨下系钓鱼船”韵律对照
仄○○平平，○仄平平仄。
客从长安来，驱马邯郸道。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
伤心丛台下，一带生蔓草。
仄仄平○平仄平，平平仄仄仄平平。
客舍门临漳水边，垂杨下系钓鱼船。
平平仄平仄平仄，仄仄○平平仄○。
邯郸女儿夜沽酒，对客挑灯夸数钱。
仄仄仄平仄○仄，仄仄平平平仄平。
酪酊醉时日正午，一曲狂歌垆上眠。
“垂杨下系钓鱼船”全诗注音
客从长安来，驱马邯郸道。
伤心丛台下，一带生蔓草。
客舍门临漳水边，垂杨下系钓鱼船。
邯郸女儿夜沽酒，对客挑灯夸数钱。
酪酊醉时日正午，一曲狂歌垆上眠。
“垂杨下系钓鱼船”全诗翻译
译文：
客人从长安来到邯郸的路上驾马而行。
伤心的情绪沉浸在丛台之下，四周长满了野草。
客栈的门口靠近漳水边，垂柳下停泊着一艘钓鱼船。
邯郸的女儿晚上沿街叫卖酒，对着客人挑亮灯光夸口计算钱财。
酩酊大醉时，正值正午时分，一曲狂歌唱到垆上睡去。
“垂杨下系钓鱼船”相关诗句：
- 垂杨下系钓鱼船 出自 [唐] 岑参 ·《邯郸客舍歌 》
- 解系钓鱼船 出自 [唐] 白居易 ·《临池闲卧 》
- 门系钓鱼船 出自 [唐] 杜牧 ·《旅宿 》
- 手种垂杨已系船 出自 [宋] 韦骧 ·《和舒信道二首 其二 》
- 细雨垂杨系画船 出自 [宋] 范成大 ·《横塘 》
- 烦君牢系钓鱼船 出自 [宋] 严羽 ·《北风 》
- 茅屋垂杨仍钓船 出自 [宋] 杨万里 ·《将近许市望见虎丘 》
- 系马垂杨下 出自 [唐] 李白 ·《广陵赠别 》
- 无端下马系垂杨 出自 [宋] 周元明 ·《南园 》
- 宼公楼下钓鱼船 出自 [宋] 邹浩 ·《示舂陵顾林宗 》
- 谢三抛下钓鱼船 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其八○ 》
- 携得鱼竿下钓船 出自 [宋] 邓肃 ·《泛江 》
- 市桥船系垂垂柳 出自 [宋] 赵处澹 ·《题周恭叔谢池读书处 》
- 系马古垂杨 出自 [宋] 方回 ·《独游塘头五首 其三 》
- 系在垂杨堤 出自 [宋] 孔平仲 ·《游子吟 》
- 钓船犹系镜湖滨 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴四首 其一 》
- 岛上花枝系钓船 出自 [唐] 薛逢 ·《送韩绦归淮南寄韩绰先辈 》
- 南浦桥边系钓船 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其一 》
- 岛上花枝系钓船 出自 [唐] 赵嘏 ·《送韩绦归淮南寄韩绰先辈 》
- 罢钓归来不系船 出自 [宋] 李龏 ·《渔父 》