“谢三抛下钓鱼船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谢三抛下钓鱼船”出自哪首诗？
答案： “谢三抛下钓鱼船”出自： 宋代 释印肃的 《证道歌 其八○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiè sān pāo xià diào yú chuán ，诗句平仄： 仄○平仄仄平平 。
问题2：“谢三抛下钓鱼船”的上一句是什么？
答案：
“谢三抛下钓鱼船”的上一句是： 语默动静体安然 , 诗句拼音为：yǔ mò dòng jìng tǐ ān rán
，诗句平仄： 仄○平仄仄平平 。
问题3：“谢三抛下钓鱼船”的下一句是什么？
答案： “谢三抛下钓鱼船”的下一句是： 刚道参方不出岭 , 诗句拼音为： gāng dào cān fāng bù chū lǐng ，诗句平仄：平仄○平仄仄仄。
“谢三抛下钓鱼船”全诗
证道歌 其八○ (zhèng dào gē qí bā ○)
语默动静体安然，谢三抛下钓鱼船。
刚道参方不出岭，痴人犹尚走如烟。
仄仄仄仄仄平平，仄○平仄仄平平。
平仄○平仄仄仄，平平○仄仄○平。
“谢三抛下钓鱼船”繁体原文
證道歌 其八○
語默動靜體安然，謝三拋下釣魚船。
剛道參方不出嶺，癡人猶尚走如烟。
“谢三抛下钓鱼船”韵律对照
仄仄仄仄仄平平，仄○平仄仄平平。
语默动静体安然，谢三抛下钓鱼船。
平仄○平仄仄仄，平平○仄仄○平。
刚道参方不出岭，痴人犹尚走如烟。
“谢三抛下钓鱼船”全诗注音
语默动静体安然，谢三抛下钓鱼船。
刚道参方不出岭，痴人犹尚走如烟。
“谢三抛下钓鱼船”全诗翻译
译文：
语默的动静，身体自在平安，谢三抛下钓鱼的船。
刚直的道路在参方心中难以超越山岭，而愚昧的人还在不停地追逐如烟般虚幻的事物。
总结：
诗人通过描绘“语默动静体安然，谢三抛下钓鱼船。”，表现了一种宁静从容的生活态度。接着，“刚道参方不出岭，痴人犹尚走如烟。”则以对比的手法，反衬了坚守真理与追逐虚幻的不同心态。整首诗以简洁的语言传达了“返璞归真、宁静致远”的主题。
“谢三抛下钓鱼船”相关诗句：
- 谢三抛下钓鱼船 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其八○ 》
- 想应抛却钓鱼船 出自 [唐] 许浑 ·《元处士自洛归宛陵山居见示詹事相公饯行之什因赠 》
- 久抛东浦钓鱼船 出自 [宋] 戴复古 ·《吉州李伯高会判送盐蠘子鱼比海味之珍者未免爲鲈鱼动归兴 》
- 谢郎错认钓鱼船 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二一 》
- 垂杨下系钓鱼船 出自 [唐] 岑参 ·《邯郸客舍歌 》
- 宼公楼下钓鱼船 出自 [宋] 邹浩 ·《示舂陵顾林宗 》
- 携得鱼竿下钓船 出自 [宋] 邓肃 ·《泛江 》
- 钓鱼须是谢三郎 出自 [宋] 释守卓 ·《送谌首座归永嘉 》
- 三宫船傍钓鱼矶 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二一 》
- 与两三只钓鱼船 出自 [宋] 卢襄 ·《句 其八 》
- 徒抛钓月船 出自 [唐] 朱可名 ·《应举日寄兄弟 》
- 钓船抛却异乡来 出自 [唐] 罗隐 ·《书怀 》
- 金椀轻抛入钓船 出自 [宋] 卫泾 ·《次韵高仲贻赠别 》
- 钓船抛在月明中 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《长安道中有作 》
- 无端抛掷钓鱼矶 出自 [宋] 陆游 ·《怀故山 》
- 登坛抛却钓鱼竿 出自 [宋] 李思衍 ·《漂母墓 》
- 谢郎满意钓渔船 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三八 》
- 换取钓鱼船 出自 [宋] 徐铉 ·《临石步港 》
- 月在钓鱼船 出自 [宋] 胡宿 ·《水馆 》
- 空落钓鱼船 出自 [宋] 周紫芝 ·《题钱少愚四画 钓雪 》