“游遍名山未肯休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游遍名山未肯休”出自哪首诗?
答案: “游遍名山未肯休”出自: 宋代 赵拚的 《出鴈荡回望常云峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu biàn míng shān wèi kěn xiū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“游遍名山未肯休”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“游遍名山未肯休”已经是第一句了。
问题3:“游遍名山未肯休”的下一句是什么?
答案: “游遍名山未肯休”的下一句是: 征车已发尚回眸 , 诗句拼音为: zhēng chē yǐ fā shàng huí móu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“游遍名山未肯休”全诗
出鴈荡回望常云峰 (chū yàn dàng huí wàng cháng yún fēng)
游遍名山未肯休,征车已发尚回眸。
高峯亦似多情思,百里依然一探头。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
“游遍名山未肯休”繁体原文
出鴈蕩回望常雲峰
游遍名山未肯休,征車已發尚回眸。
高峯亦似多情思,百里依然一探頭。
“游遍名山未肯休”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
游遍名山未肯休,征车已发尚回眸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
高峯亦似多情思,百里依然一探头。
“游遍名山未肯休”全诗注音
游遍名山未肯休,征车已发尚回眸。
高峯亦似多情思,百里依然一探头。
“游遍名山未肯休”全诗翻译
译文:
我游历了无数名山,却不愿停下脚步,正当征车已出发,我还回头望望。
高峰也仿佛有着深情的思绪,即使在百里之外,它仍然伸出头来一瞥。
总结:
这首诗描述了诗人的旅行经历和他对山峰的感慨。诗人游历了许多名山,却不肯停下来,仍然心系着已经启程的征车。诗人将高峰比作富有情感的存在,即使在百里之外,高峰依然向外伸出头来,给人以深深的印象。整首诗表达了诗人对自然山水的喜爱和他对旅途的向往之情。
“游遍名山未肯休”总结赏析
赏析:这首诗《出鴈荡回望常云峰》是赵拚创作的一首山水诗。诗人以游山玩水为题材,表达了游遍名山的豪情壮志和对山川风景的深厚情感。
首句"游遍名山未肯休"传达了诗人不甘于止步于一处风景,一直追求更多山水胜境的决心。而"征车已发尚回眸"则描绘了诗人正在出发的场景,但又不忘回首,留恋眺望着即将离去的山峰。
第二句"高峯亦似多情思"表现了山峰似乎也具有丰富多情的特质,仿佛在向诗人述说着它们的故事和情感。"百里依然一探头"则展示了山峰的壮丽景色,即使远远地望去,也依然令人向往。
总体来说,这首诗以生动的语言和美丽的山水画面,表达了诗人对自然景色的热爱和对追求不止的向往之情。
“游遍名山未肯休”相关诗句:
- 游遍名山未肯休 出自 [宋] 赵拚 ·《出鴈荡回望常云峰 》
- 挠遍花须未肯休 出自 [宋] 释道潜 ·《春日杂兴 其四 》
- 游遍名山祖遍寻 出自 [唐] 齐己 ·《寄谷山长老 》
- 游览遍名山 出自 [宋] 吕防 ·《题梅仙观 》
- 袖手功名未肯休 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵行父舍人有感 》
- 探虎功名未肯休 出自 [宋] 孔武仲 ·《送天觉使河东 》
- 游遍名山过水西 出自 [宋] 释德洪 ·《逍遥游山归见示唱和诗轴口占和之 》
- 天下名山游已遍 出自 [宋] 王十朋 ·《送如上人 其二 》
- 江山未遍游 出自 [宋] 司马光 ·《送吴仲庶知江宁 》
- 山北山南游未遍 出自 [宋] 陆文圭 ·《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首 其二 》
- 春来游未遍湖山 出自 [宋] 许棐 ·《读南岳新稿 》
- 游遍始应休 出自 [宋] 魏野 ·《送丕上人南游 》
- 啄遍庭槐未肯归 出自 [唐] 朱庆余 ·《啄木儿 》
- 未访名山作胜游 出自 [宋] 李正民 ·《寄张子安 其一 》
- 百遍相过语未休 出自 [宋] 袁说友 ·《寄李兼善 》
- 未见根源未肯休 出自 [宋] 释绍昙 ·《浒眼 》
- 游遍陡忘名宦意 出自 [宋] 费琦 ·《和签判殿丞游山上一道观三佛寺 》
- 好寺名园遍游尽 出自 [宋] 文同 ·《送提刑司勳 》
- 名位讵肯卑微休 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦宰锺离 》
- 名位岂肯卑微休 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其八 》