“向来离思始知难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向来离思始知难”出自哪首诗?
答案: “向来离思始知难”出自: 唐代 杜牧的 《重送王十》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng lái lí sī shǐ zhī nán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“向来离思始知难”的上一句是什么?
答案:
“向来离思始知难”的上一句是: 执袂还应立马看 , 诗句拼音为:zhí mèi huán yìng lì mǎ kàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“向来离思始知难”的下一句是什么?
答案: “向来离思始知难”的下一句是: 鴈飞不见行尘灭 , 诗句拼音为: yàn fēi bù jiàn xíng chén miè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“向来离思始知难”全诗
重送王十 (chóng sòng wáng shí)
执袂还应立马看,向来离思始知难。
鴈飞不见行尘灭,景下山遥极目寒。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“向来离思始知难”繁体原文
重送王十
執袂還應立馬看,向來離思始知難。
鴈飛不見行塵滅,景下山遙極目寒。
“向来离思始知难”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
执袂还应立马看,向来离思始知难。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鴈飞不见行尘灭,景下山遥极目寒。
“向来离思始知难”全诗注音
执袂还应立马看,向来离思始知难。
鴈飞不见行尘灭,景下山遥极目寒。
“向来离思始知难”全诗翻译
译文:
执着地扬起衣袖,立刻朝着远方望去,我早已知道离别之痛难以言表。鸿雁飞过,无法看见它们的行踪,旅途中的尘埃消失不见,眼前的景色宛如远山,望得十分寒冷。
总结:
诗人表达了面对离别的痛苦和追寻的困难。他用执袖、立马、离思始知难等词语形容自己坚定的决心,但仍然无法抑制思念之情。通过描绘鸿雁消失和景色遥远的情景,诗人传达了离别带来的孤寂和寒冷。整首诗表达了人们面对离别时的复杂情感和追求的艰难。
“向来离思始知难”相关诗句:
- 向来离思始知难 出自 [唐] 杜牧 ·《重送王十 》
- 始知向难进 出自 [宋] 刘敞 ·《酬林国华先辈 》
- 始知向来事 出自 [宋] 项安世 ·《跋罗商卿守黑铭 》
- 终始贵难离 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一一 》
- 才向牢盆始重难 出自 [唐] 罗隐 ·《淮南送卢端公归台 》
- 离思浩难收 出自 [宋] 张耒 ·《将离柯山十月二十七日 》
- 离思渺难收 出自 [宋] 蔡戡 ·《予顷岁持节湖湘今二十四年白首重来亲旧十无二三感而有作 》
- 离思故难任 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领不得往二公雨久不归戏作百家衣一首二十韵招之 》
- 离思转难降 出自 [宋] 释文珦 ·《孤雁 》
- 肯思责难始爲恭 出自 [宋] 薛季宣 ·《贵游行 》
- 乱离时世始知天 出自 [宋] 陈着 ·《次儿瀹以年字韵呈喜而又赋 》
- 道远始知离别苦 出自 [宋] 陆文圭 ·《送经之偕义斋两舍人入燕并呈善之待制 》
- 始知青帝离宫住 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十八 》
- 却思人世别离难 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽赵通判五首 其四 》
- 今来始离恨 出自 [唐] 王维 ·《别弟妹二首 一 》
- 始知行路难 出自 [唐] 贯休 ·《春过鄱阳湖 》
- 始知天公难 出自 [宋] 强至 ·《苦雨 》
- 捉月始知难 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十四 》
- 知难始是诗 出自 [唐] 齐己 ·《贻王秀才 》
- 始知爲政难 出自 [宋] 王禹偁 ·《官成武主簿作五首 其一 》