“藤萝亦附灌木丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藤萝亦附灌木丛”出自哪首诗?
答案: “藤萝亦附灌木丛”出自: 宋代 王炎的 《用元韵答汪广文》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: téng luó yì fù guàn mù cóng ,诗句平仄: 。
问题2:“藤萝亦附灌木丛”的上一句是什么?
答案:
“藤萝亦附灌木丛”的上一句是: 十丈花开玉井峰 , 诗句拼音为:shí zhàng huā kāi yù jǐng fēng
,诗句平仄: 。
问题3:“藤萝亦附灌木丛”的下一句是什么?
答案: “藤萝亦附灌木丛”的下一句是: 可怜浮食不根着 , 诗句拼音为: kě lián fú shí bù gēn zhe ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“藤萝亦附灌木丛”全诗
用元韵答汪广文 (yòng yuán yùn dá wāng guǎng wén)
十丈花开玉井峰,藤萝亦附灌木丛。
可怜浮食不根着,南北羁旅如燕鸿。
倦飞欲返返未得,梦魂时遶三径松。
故人相见发孤笑,执热一濯清穆风。
小倾家酿歌骊驹,有怀未吐行怱怱。
山寒不开北枝梅,地远谁树南荆枫。
欲谈此意无为领,拨灰消尽麒麟红。
未免随俗且折腰,薄以今古浇其胸。
六经之泽溉万世,譬如畦稻宵露蒙。
陈言有味可涵泳,环堵差胜朝市中。
退之一赋吾未许,二禽雅意岂愿笼。
乘轩执珪何有哉,日光熠熠尘飞空。
由来贤达多下位,高原不解生芙蓉。
龙鱼仙伯妙此理,垂云小憇来儒宫。
洞庭湘山入诗句,借与光彩胜赮虹。
百闻不及一见面,独对霜月搔飞蓬。
清光何事亦多阙,试为问之修月翁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄平仄○○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄○仄平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄平平平,仄平仄仄○??。
平平仄平仄平平,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平平平。
仄仄平仄○○平,仄仄平仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,仄○平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平○平仄○。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄○。
○平仄平平仄平,仄平仄仄平平○。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄○平平仄平仄,仄仄平仄○平○。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
“藤萝亦附灌木丛”繁体原文
用元韻答汪廣文
十丈花開玉井峰,藤蘿亦附灌木叢。
可憐浮食不根著,南北羈旅如燕鴻。
倦飛欲返返未得,夢魂時遶三徑松。
故人相見發孤笑,執熱一濯清穆風。
小傾家釀歌驪駒,有懷未吐行怱怱。
山寒不開北枝梅,地遠誰樹南荆楓。
欲談此意無爲領,撥灰消盡麒麟紅。
未免隨俗且折腰,薄以今古澆其胸。
六經之澤溉萬世,譬如畦稻宵露濛。
陳言有味可涵泳,環堵差勝朝市中。
退之一賦吾未許,二禽雅意豈願籠。
乘軒執珪何有哉,日光熠熠塵飛空。
由來賢達多下位,高原不解生芙蓉。
龍魚仙伯妙此理,垂雲小憇來儒宮。
洞庭湘山入詩句,借與光彩勝赮虹。
百聞不及一見面,獨對霜月搔飛蓬。
清光何事亦多闕,試爲問之修月翁。
“藤萝亦附灌木丛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
十丈花开玉井峰,藤萝亦附灌木丛。
仄平平仄仄平仄,平仄平仄○○平。
可怜浮食不根着,南北羁旅如燕鸿。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄○仄平。
倦飞欲返返未得,梦魂时遶三径松。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
故人相见发孤笑,执热一濯清穆风。
仄平平仄平平平,仄平仄仄○??。
小倾家酿歌骊驹,有怀未吐行怱怱。
平平仄平仄平平,仄仄平仄平平平。
山寒不开北枝梅,地远谁树南荆枫。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平平平。
欲谈此意无为领,拨灰消尽麒麟红。
仄仄平仄○○平,仄仄平仄平○平。
未免随俗且折腰,薄以今古浇其胸。
仄平平仄仄仄仄,仄○平仄平仄平。
六经之泽溉万世,譬如畦稻宵露蒙。
平平仄仄仄平仄,平仄平○平仄○。
陈言有味可涵泳,环堵差胜朝市中。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄○。
退之一赋吾未许,二禽雅意岂愿笼。
○平仄平平仄平,仄平仄仄平平○。
乘轩执珪何有哉,日光熠熠尘飞空。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平平。
由来贤达多下位,高原不解生芙蓉。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
龙鱼仙伯妙此理,垂云小憇来儒宫。
仄○平平仄平仄,仄仄平仄○平○。
洞庭湘山入诗句,借与光彩胜赮虹。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
百闻不及一见面,独对霜月搔飞蓬。
平平平仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
清光何事亦多阙,试为问之修月翁。
“藤萝亦附灌木丛”全诗注音
十丈花开玉井峰,藤萝亦附灌木丛。
可怜浮食不根着,南北羁旅如燕鸿。
倦飞欲返返未得,梦魂时遶三径松。
故人相见发孤笑,执热一濯清穆风。
小倾家酿歌骊驹,有怀未吐行怱怱。
山寒不开北枝梅,地远谁树南荆枫。
欲谈此意无为领,拨灰消尽麒麟红。
未免随俗且折腰,薄以今古浇其胸。
六经之泽溉万世,譬如畦稻宵露蒙。
陈言有味可涵泳,环堵差胜朝市中。
退之一赋吾未许,二禽雅意岂愿笼。
乘轩执珪何有哉,日光熠熠尘飞空。
由来贤达多下位,高原不解生芙蓉。
龙鱼仙伯妙此理,垂云小憇来儒宫。
洞庭湘山入诗句,借与光彩胜赮虹。
百闻不及一见面,独对霜月搔飞蓬。
清光何事亦多阙,试为问之修月翁。
“藤萝亦附灌木丛”全诗翻译
译文:
十丈花开在玉井峰上,藤萝也附着灌木丛。可怜它们浮游不根附,南北往来像燕鸿一般飘荡。疲倦飞行想要回返,却未能如愿,梦魂时而绕着三径的松树。
故人相见,我发出孤独的笑声,手握热酒来洗涤清穆的风。在家中小酌时,我想说些话,却迟疑未吐,心里急躁。
山寒之时北枝的梅花不开放,远方之地谁来种植南方的荆条和枫树。想谈论这些意境,却无人领悟,只能拨去尘埃,消尽虚华。
未免跟随世俗,反而屈折自己的腰身,我愿以现在和古代的智慧来浇灌我的胸怀。六经之泽滋润着万世,就像田间稻苗晚露的滋润一样。
陈旧的言论有其独特的味道,可以反复品味,而围绕着庭院的环堵则胜过繁华的朝市。
我退让一篇赋诗未加许可,那两只禽鸟以雅致的姿态也不愿被关在笼中。
乘坐车轩执着珪玉又有何用,阳光明媚,尘土飞扬,空中的景色令人眼花缭乱。
历来贤达多居于下位,高原之芙蓉却不能解生。龙鱼仙伯妙悟此理,垂云小憩来到儒宫。
洞庭湖和湘山入了我的诗句,借来与光彩胜过鲜红的彩虹。
百闻不如一见面,独自面对着霜月,无聊地抓起飞散的蓬草。
清辉为何时常有所缺失,试着去问问修月的长者。
“藤萝亦附灌木丛”相关诗句:
- 藤萝亦附灌木丛 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答汪广文 》
- 藤蔓附女萝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《古意 》
- 密萝蒙灌木 出自 [宋] 薛季宣 ·《山舍三首 其三 》
- 柽萝密丛灌盘纡兮杳藏日 出自 [宋] 高似孙 ·《小山丛桂 》
- 萝繁附木缠 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 古木上藤萝 出自 [宋] 郭印 ·《游酆都观二首 其二 》
- 嘉木灌丛春意好 出自 [宋] 应傃 ·《句 》
- 丛篁灌木丽霜晴 出自 [宋] 李之仪 ·《卞忠烈公墓 》
- 幽丛灌木便成林 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其九 》
- 笼丛灌木绕低田 出自 [宋] 张鎡 ·《暂住新市行次谢村二首 其一 》
- 藤附亦凌霄 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏智门佛殿前凌霄花与斯远同作 》
- 千秋乔木长藤萝 出自 [宋] 金履详 ·《栖真纪胜赠立公二首 其一 》
- 木古藤萝密蔽空 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其三 》
- 藤萝古木梵王宫 出自 [宋] 游九言 ·《秀州道中 其二 》
- 千丈藤萝古木昏 出自 [宋] 孙觌 ·《吴门道中二首 其二 》
- 古木倒挂藤萝昏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《万州下岩二首 其一 》
- 阴崖古木挂藤萝 出自 [宋] 项安世 ·《上泉 》
- 藤萝挂木长如旆 出自 [宋] 马之纯 ·《祀马将军竹枝辞 其七 》
- 故人墓木半藤萝 出自 [宋] 戴栩 ·《赠朱子文因寄朱元刚二绝 其二 》
- 藤萝攀尔亦非羣 出自 [唐] 李山甫 ·《松 》