“古木上藤萝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古木上藤萝”出自哪首诗？
答案： “古木上藤萝”出自： 宋代 郭印的 《游酆都观二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ mù shàng téng luó ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“古木上藤萝”的上一句是什么？
答案：
“古木上藤萝”的上一句是： 彩云空洞穴 , 诗句拼音为： cǎi yún kōng dòng xué
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“古木上藤萝”的下一句是什么？
答案： “古木上藤萝”的下一句是： 龙势山盘转 , 诗句拼音为： lóng shì shān pán zhuǎn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“古木上藤萝”全诗
游酆都观二首 其二 (yóu fēng dōu guān èr shǒu qí èr)
仙籍平都化，今晨喜一过。
彩云空洞穴，古木上藤萝。
龙势山盘转，禽声日咏歌。
我来思际遇，亭下久婆娑。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“古木上藤萝”繁体原文
游酆都觀二首 其二
仙籍平都化，今晨喜一過。
彩雲空洞穴，古木上藤蘿。
龍勢山盤轉，禽聲日咏歌。
我來思際遇，亭下久婆娑。
“古木上藤萝”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
仙籍平都化，今晨喜一过。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
彩云空洞穴，古木上藤萝。
平仄平平仄，平平仄仄平。
龙势山盘转，禽声日咏歌。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
我来思际遇，亭下久婆娑。
“古木上藤萝”全诗注音
仙籍平都化，今晨喜一过。
彩云空洞穴，古木上藤萝。
龙势山盘转，禽声日咏歌。
我来思际遇，亭下久婆娑。
“古木上藤萝”全诗翻译
译文：
仙籍平定转化，今晨喜事终于来临。
彩云飘散在空洞的穴中，古老的树上爬满了藤萝。
龙势的山脉蜿蜒盘旋，禽鸟的鸣声不断唱响歌曲。
我回想起自己的遭遇，长久地在亭子下徘徊瞻仰。
“古木上藤萝”总结赏析
赏析：郭印的《游酆都观二首 其二》描写了一位游览酆都观的行者的心情和景物。这首诗充满了仙境般的意境，表现出诗人的愉悦和陶醉之情。
首节表达了主人公的仙籍和对平和化的向往，似乎是在开头就展示了一种超然凡尘的仙风道骨。接着，诗人描绘了彩云、洞穴、古木和藤萝，这些元素都是仙境中常见的景物，增强了诗歌的神秘感和奇妙之感。
第二节描述了山势蜿蜒转折，禽鸟鸣唱的美景，这些自然景观与仙人境界相得益彰，也突显了作者的愉悦。最后一节以“亭下久婆娑”的句子结束，表现出诗人在这个仙境中逗留已久，陶醉其中。
“古木上藤萝”相关诗句：
- 古木上藤萝 出自 [宋] 郭印 ·《游酆都观二首 其二 》
- 千丈藤萝古木昏 出自 [宋] 孙觌 ·《吴门道中二首 其二 》
- 古木倒挂藤萝昏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《万州下岩二首 其一 》
- 阴崖古木挂藤萝 出自 [宋] 项安世 ·《上泉 》
- 藤萝古木梵王宫 出自 [宋] 游九言 ·《秀州道中 其二 》
- 木古藤萝密蔽空 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其三 》
- 故人墓木半藤萝 出自 [宋] 戴栩 ·《赠朱子文因寄朱元刚二绝 其二 》
- 藤萝挂木长如旆 出自 [宋] 马之纯 ·《祀马将军竹枝辞 其七 》
- 千秋乔木长藤萝 出自 [宋] 金履详 ·《栖真纪胜赠立公二首 其一 》
- 藤萝亦附灌木丛 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答汪广文 》
- 石带藤萝古 出自 [宋] 严羽 ·《游紫芝岩 》
- 寺古藤萝碧 出自 [宋] 赵公豫 ·《登燕子矶 》
- 松萝挂古藤 出自 [宋] 钱绅 ·《次韵济川西山避暑 》
- 藤萝成古树 出自 [唐] 黄滔 ·《送僧归北岩寺 》
- 藤萝纡古径 出自 [宋] 胡仲弓 ·《与石壁诸友山行分得山字 》
- 藤萝自太古 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 巽堂 》
- 藤萝荫古台 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其七 》
- 松上藤萝篱上葛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《会胜院沃洲亭 》
- 老树藤萝从古长 出自 [宋] 张方平 ·《青阳峡 》
- 古庙藤萝穿户牖 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其五 》