“玉手和烟弄一枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉手和烟弄一枝”出自哪首诗？
答案： “玉手和烟弄一枝”出自： 唐代 张祜的 《杂曲歌辞 杨柳枝 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù shǒu hé yān nòng yī zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“玉手和烟弄一枝”的上一句是什么？
答案：
“玉手和烟弄一枝”的上一句是： 那胜妃子朝元阁 , 诗句拼音为： nà shèng fēi zi cháo yuán gé
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“玉手和烟弄一枝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“玉手和烟弄一枝”已经是最后一句了。
“玉手和烟弄一枝”全诗
杂曲歌辞 杨柳枝 二 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī èr)
凝碧池边敛翠眉，景阳台下绾青丝。
那胜妃子朝元阁，玉手和烟弄一枝。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“玉手和烟弄一枝”繁体原文
雜曲歌辭 楊柳枝 二
凝碧池邊斂翠眉，景陽臺下綰青絲。
那勝妃子朝元閣，玉手和煙弄一枝。
“玉手和烟弄一枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
凝碧池边敛翠眉，景阳台下绾青丝。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
那胜妃子朝元阁，玉手和烟弄一枝。
“玉手和烟弄一枝”全诗注音
凝碧池边敛翠眉，景阳台下绾青丝。
那胜妃子朝元阁，玉手和烟弄一枝。
“玉手和烟弄一枝”全诗翻译
译文：
凝碧池边，她收拢着翠色的眉毛，景阳台下，她梳理着青丝。
那位美丽的胜妃，正向朝元阁走去，她的玉手轻盈地抚摸着一枝幽香。
“玉手和烟弄一枝”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人张祜的《杂曲歌辞 杨柳枝 二》之一，描写了一位美丽的女子在碧池边绾青丝，与胜妃子在朝元阁中比美的情景。
首句“凝碧池边敛翠眉”，以“凝”字开篇，将女子的神态描绘得如冰雪般凝重，令人感受到她的淡然和高贵。她站在碧池边，眉目如翠，翠色与碧水相映成趣，形成了一幅美丽的画面。
接下来的一句“景阳台下绾青丝”，描述了她正在景阳台下绾扎青丝，这种细致的动作使得她更加娴静动人。景阳台的背景增添了一丝宫廷的氛围，也暗示着她的高贵身份。
第三句“那胜妃子朝元阁”，将女子与胜妃子相对照，突显了她的绝世美貌。胜妃子是宫中的佼佼者，因此与她相比，女子的美丽更显出独特和出众。
最后一句“玉手和烟弄一枝”，以“玉手”和“烟”来描绘女子的手指和动作，暗示了她的温柔和婉约。她在弄一枝花或者枝条，也许是为了娱乐自己，也许是为了展示自己的才艺。
整首诗以婉约的笔调，通过细腻的描写，塑造了一位宫廷佳人的形象，她的美丽和高贵在诗中得以充分展现，让人不由得为她的风采所倾倒。
标签: 抒情、咏物、宫廷、美人
“玉手和烟弄一枝”相关诗句：
- 玉手和烟弄一枝 出自 [唐] 张祜 ·《折杨柳枝二首 二 》
- 玉手和烟弄一枝 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 和烟折一枝 出自 [唐] 雍裕之 ·《折柳赠行人 》
- 一枝月桂和烟秀 出自 [唐] 鱼玄机 ·《和新及第悼亡诗二首 二 》
- 和烟爲折一枝来 出自 [宋] 李纲 ·《江南六咏 其五 》
- 带月和烟簪一枝 出自 [宋] 俞德邻 ·《梅花三首 其二 》
- 一枝寒玉任烟霜 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉寄通州元九侍御 》
- 纤手弄云和 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 一 》
- 跳枝喜鹊弄和声 出自 [宋] 韩维 ·《和微之喜雪 》
- 手弄桂枝嫌不折 出自 [唐] 皮日休 ·《伤卢献秀才 》
- 携手弄云烟 出自 [唐] 李白 ·《送杨山人归天台 》
- 烟草弄色和气舒 出自 [宋] 李处权 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》
- 烟草弄色和气舒 出自 [宋] 刘学箕 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》
- 更和烟雨弄高秋 出自 [宋] 邵雍 ·《和王安之少卿同游龙门 其二 》
- 手弄玉帝旗 出自 [宋] 方一夔 ·《读李翰林诗 》
- 今日花枝弄烟雨 出自 [宋] 刘士季 ·《次韵和漕司小红翠亭 其一 》
- 酒狂挥手弄云烟 出自 [宋] 左纬 ·《次盛元叙游九峰韵 》
- 倚栏垂手弄云烟 出自 [宋] 杨万里 ·《苦热登多稼亭二首 其一 》
- 谷里莺和弄玉箫 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 谷里莺和弄玉箫 出自 [唐] 韦嗣立 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》