首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉寄通州元九侍御 > 一枝寒玉任烟霜

“一枝寒玉任烟霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一枝寒玉任烟霜”出自哪首诗？

答案： “一枝寒玉任烟霜”出自： 唐代 杨巨源的 《奉寄通州元九侍御》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zhī hán yù rèn yān shuāng ，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。

问题2：“一枝寒玉任烟霜”的上一句是什么？

答案： “一枝寒玉任烟霜”的上一句是： 九陌华轩争道路 , 诗句拼音为： jiǔ mò huá xuān zhēng dào lù ，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。

问题3：“一枝寒玉任烟霜”的下一句是什么？

答案： “一枝寒玉任烟霜”的下一句是： 须听瑞雪传心语 , 诗句拼音为： xū tīng ruì xuě chuán xīn yǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“一枝寒玉任烟霜”全诗

奉寄通州元九侍御 (fèng jì tōng zhōu yuán jiǔ shì yù)

。 朝代：唐 。    作者： 杨巨源。

大明宫殿郁苍苍，紫禁龙楼直署香。
九陌华轩争道路，一枝寒玉任烟霜。
须听瑞雪传心语，莫被啼猨续泪行。
共说圣朝容直气，期君新岁奉恩光。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

dà míng gōng diàn yù cāng cāng ， zǐ jìn lóng lóu zhí shǔ xiāng 。
jiǔ mò huá xuān zhēng dào lù ， yī zhī hán yù rèn yān shuāng 。
xū tīng ruì xuě chuán xīn yǔ ， mò bèi tí yuán xù lèi xíng 。
gòng shuō shèng cháo róng zhí qì ， qī jūn xīn suì fèng ēn guāng 。

“一枝寒玉任烟霜”繁体原文

奉寄通州元九侍御

大明宮殿鬱蒼蒼，紫禁龍樓直署香。
九陌華軒爭道路，一枝寒玉任煙霜。
須聽瑞雪傳心語，莫被啼猨續淚行。
共說聖朝容直氣，期君新歲奉恩光。

“一枝寒玉任烟霜”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
大明宫殿郁苍苍，紫禁龙楼直署香。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
九陌华轩争道路，一枝寒玉任烟霜。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
须听瑞雪传心语，莫被啼猨续泪行。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
共说圣朝容直气，期君新岁奉恩光。

“一枝寒玉任烟霜”全诗注音

dà míng gōng diàn yù cāng cāng ， zǐ jìn lóng lóu zhí shǔ xiāng 。

大明宫殿郁苍苍，紫禁龙楼直署香。

jiǔ mò huá xuān zhēng dào lù ， yī zhī hán yù rèn yān shuāng 。

九陌华轩争道路，一枝寒玉任烟霜。

xū tīng ruì xuě chuán xīn yǔ ， mò bèi tí yuán xù lèi xíng 。

须听瑞雪传心语，莫被啼猨续泪行。

gòng shuō shèng cháo róng zhí qì ， qī jūn xīn suì fèng ēn guāng 。

共说圣朝容直气，期君新岁奉恩光。

“一枝寒玉任烟霜”全诗翻译

译文：
大明宫殿郁郁苍苍，紫禁龙楼高耸，散发着香气。九条宽阔的大道上华轩争相矗立，彼此争夺道路的尊贵。一枝寒玉独自高擎，无畏风霜的侵袭。

要倾听瑞雪传递的心语，不要被啼叫的猿猴继续流泪前行。共同赞颂圣朝的容颜和正气，期盼君主在新的一年中受到皇恩的照耀。

“一枝寒玉任烟霜”总结赏析

赏析：:
这是杨巨源创作的《奉寄通州元九侍御》一首诗。该诗以写景、抒情为主要标签。
诗人以大明宫殿为背景，描绘出一幅宏伟壮丽的画面。大明宫殿在苍苍郁郁的绿意中显得格外庄严壮丽，紫禁龙楼更是直指苍穹，象征着皇室的威严和圣洁。整个宫殿的氛围被表现得十分神秘，仿佛是一片仙境。
诗中的“九陌华轩争道路”表现了通州的繁华，街道两旁的华轩相互争奇斗艳，形成了一片繁华热闹的景象。而“一枝寒玉任烟霜”则突出了其中一处美景，一枝寒冷的玉花在烟雾和霜雪的映衬下，显得格外妖娆和清丽。
接着诗人将目光投向了元九侍御，表达了对他的关切和祝福。瑞雪传心语，暗示着元九侍御有重要的使命，需要顶住压力，保持坚定的信念。同时，诗人提醒元九侍御不要因为啼猨的哀鸣而流泪，要坚强面对困难，不被外界干扰。
最后两句表达了诗人对圣朝的美好期望，希望元九侍御能够在新的一年里受到皇帝的特别恩宠，为国家的繁荣和安宁作出贡献。
整首诗通过宏大的景物描写和对元九侍御的祝愿，展现了诗人的豪情壮志和对国家的忠诚之情，同时也反映了当时的社会风貌和政治氛围。

“一枝寒玉任烟霜”诗句作者杨巨源介绍：

杨巨源，字景山，河中人。贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归。时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 杨巨源，字景山，河中人，贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归，时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。更多...

“一枝寒玉任烟霜”相关诗句：

“一枝寒玉任烟霜”每个字的意思：

包含“一枝寒玉任烟霜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂