“纤手弄云和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纤手弄云和”出自哪首诗？
答案： “纤手弄云和”出自： 唐代 李白的 《寄远十一首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiàn shǒu nòng yún hé ，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题2：“纤手弄云和”的上一句是什么？
答案：
“纤手弄云和”的上一句是： 遥知玉窗里 , 诗句拼音为： yáo zhī yù chuāng lǐ
，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题3：“纤手弄云和”的下一句是什么？
答案： “纤手弄云和”的下一句是： 奏曲有深意 , 诗句拼音为： zòu qū yǒu shēn yì ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“纤手弄云和”全诗
寄远十一首 一 (jì yuǎn shí yī shǒu yī)
三鸟别王母，衔书来见过。
肠断若剪弦，其如愁思何。
遥知玉窗里，纤手弄云和。
奏曲有深意，青松交女萝。
写水山井中，同泉岂殊波。
秦心与楚恨，皎皎为谁多。
○仄仄○仄，平平平仄○。
平仄仄仄平，○○平○平。
平平仄平仄，平仄仄平○。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
仄仄平仄○，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
“纤手弄云和”繁体原文
寄遠十一首 一
三鳥別王母，銜書來見過。
腸斷若剪弦，其如愁思何。
遙知玉窗裏，纖手弄雲和。
奏曲有深意，青松交女蘿。
寫水山井中，同泉豈殊波。
秦心與楚恨，皎皎爲誰多。
“纤手弄云和”韵律对照
○仄仄○仄，平平平仄○。
三鸟别王母，衔书来见过。
平仄仄仄平，○○平○平。
肠断若剪弦，其如愁思何。
平平仄平仄，平仄仄平○。
遥知玉窗里，纤手弄云和。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
奏曲有深意，青松交女萝。
仄仄平仄○，平平仄平平。
写水山井中，同泉岂殊波。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
秦心与楚恨，皎皎为谁多。
“纤手弄云和”全诗注音
三鸟别王母，衔书来见过。
肠断若剪弦，其如愁思何。
遥知玉窗里，纤手弄云和。
奏曲有深意，青松交女萝。
写水山井中，同泉岂殊波。
秦心与楚恨，皎皎为谁多。
“纤手弄云和”全诗翻译
译文：
三只鸟儿离开了王母，带着信函前来问候。
内心伤感如同被剪断琴弦，愁思如何排遣。
远远看见了玉窗里，柔美的手指弄动着云彩。
奏出的曲子蕴含深意，青松与女萝交相辉映。
写在水和山中的，同一泉水岂能有不同的波纹。
秦人的心思与楚人的怨恨，纷纷涌动，谁会更加明显。
“纤手弄云和”相关诗句：
- 纤手弄云和 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 一 》
- 纤手弄清泉 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏枕自咏 》
- 纤手轻拈红豆弄 出自 [唐] 和凝 ·《天仙子 一 》
- 玉手和烟弄一枝 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 玉手和烟弄一枝 出自 [唐] 张祜 ·《折杨柳枝二首 二 》
- 十指纤纤弄碧波 出自 [宋] 朱少游 ·《掬水月在手 》
- 纤纤弄蕊霜秋里 出自 [宋] 张九成 ·《再用前韵 其一 》
- 纤纤春笋弄粧迟 出自 [宋] 晁公遡 ·《偶成 其三 》
- 荒沟照影弄纤纤 出自 [宋] 张耒 ·《十二月十七日移病家居成五长句 其三 》
- 纤纤弄龙杼 出自 [宋] 李复 ·《和人子夜四时歌 其二 》
- 抚弄云和瑟 出自 [宋] 田锡 ·《赠朱玄进士 》
- 玉笋纤纤露手儿 出自 [宋] 赵希逢 ·《和雪狮儿 》
- 使君应唤纤纤手 出自 [宋] 李洪 ·《以雪梨遗韩子文 》
- 玉钩素手两纤纤 出自 [宋] 苏舜元 ·《题海昌安国寺 》
- 到头应遣纤纤手 出自 [宋] 汪藻 ·《附舶船送荔子 》
- 清弦脆管纤纤手 出自 [唐] 白居易 ·《霓裳羽衣歌 》
- 何日纤纤手自斟 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《顷官会稽与江彦文赵胜非爲僚盖二十余年于今矣前日相会于庭中道旧乐胜非许以家酿饷我久而不至尝请爲後堂之客屡矣辄复未果意者殆余请之未坚也因以诗戏之并约彦文同赋 》
- 纤纤女手生洞房 出自 [宋] 欧阳修 ·《明妃曲和王介甫作 》
- 玉钩素手两纤纤 出自 [唐] 白居易 ·《三月三日 》
- 女手纤纤白於布 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢魏彦成知郡寄惠漂布 》