“一觉和衣到五更”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一觉和衣到五更”出自哪首诗？
答案： “一觉和衣到五更”出自： 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其九五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī jué hé yī dào wǔ gēng ，诗句平仄： 仄仄○○仄仄○ 。
问题2：“一觉和衣到五更”的上一句是什么？
答案：
“一觉和衣到五更”的上一句是： 新糊纸被烘来暖 , 诗句拼音为： xīn hú zhǐ bèi hōng lái nuǎn
，诗句平仄： 仄仄○○仄仄○ 。
问题3：“一觉和衣到五更”的下一句是什么？
答案： “一觉和衣到五更”的下一句是： 闻得上方钟皷动 , 诗句拼音为： wén dé shàng fāng zhōng gǔ dòng ，诗句平仄：○仄仄平平仄仄。
“一觉和衣到五更”全诗
偈颂一百三十六首 其九五 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí jiǔ wǔ)
九月授衣，无衣可受。
衲僧门下，别有要妙。
新糊纸被烘来暖，一觉和衣到五更。
闻得上方钟皷动，又添一日在浮生。
仄仄仄○，平○仄仄。
仄平平仄，仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄○○仄仄○。
○仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“一觉和衣到五更”繁体原文
偈頌一百三十六首 其九五
九月授衣，無衣可受。
衲僧門下，別有要妙。
新糊紙被烘來暖，一覺和衣到五更。
聞得上方鐘皷動，又添一日在浮生。
“一觉和衣到五更”韵律对照
仄仄仄○，平○仄仄。
九月授衣，无衣可受。
仄平平仄，仄仄仄仄。
衲僧门下，别有要妙。
平平仄仄平平仄，仄仄○○仄仄○。
新糊纸被烘来暖，一觉和衣到五更。
○仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
闻得上方钟皷动，又添一日在浮生。
“一觉和衣到五更”全诗注音
九月授衣，无衣可受。
衲僧门下，别有要妙。
新糊纸被烘来暖，一觉和衣到五更。
闻得上方钟皷动，又添一日在浮生。
“一觉和衣到五更”全诗翻译
译文：
九月天气渐凉，我没有衣服可以穿。
在衲僧门下，有别样的奇妙体验。
新糊的纸被取暖后，我一觉醒来，还裹着被子到了清晨。
听见上方寺庙的钟鼓敲响，又增添了一天在这浮生中。
总结：
诗人描述了九月天的清晨，他是一位衲僧门下的修行者。由于没有衣服可以穿，他用新糊的纸被取暖，直到天亮。此时，他听到上方寺庙的钟鼓声，意识到时间又增加了一天，让他对生命的短暂有所感慨。整首诗抒发了修行者对生活的深刻思考和感悟。
“一觉和衣到五更”相关诗句：
- 一觉和衣到五更 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九五 》
- 一觉安眠到五更 出自 [宋] 释圆 ·《偈 》
- 困来一觉和衣倒 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七七 》
- 一觉翛然已五更 出自 [宋] 陈元晋 ·《宁都上元有作 其一 》
- 一杯扶到五更钟 出自 [宋] 李光 ·《九月二十八日枕上 》
- 和衣睡觉 出自 [唐] 锺辐 ·《卜算子慢 》
- 四更偏觉五更长 出自 [宋] 杨万里 ·《除夕留子上伯玉子西小酌 》
- 数到五更仍五点 出自 [宋] 杨万里 ·《夜窗二首 其二 》
- 乍和便觉怯衣裳 出自 [宋] 朱士麟 ·《光福寺 其二 》
- 困来不觉和衣倒 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其四 》
- 初阳觉更和 出自 [宋] 韩淲 ·《晓冷 》
- 更觉霓裳韵和雅 出自 [宋] 释德洪 ·《谒蔡州顔鲁公祠堂 》
- 更觉和气生春温 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁季一罢官西归 》
- 更觉清和意象开 出自 [宋] 许及之 ·《即事并写和质弟诗呈似 》
- 更觉阳和畅此身 出自 [宋] 陈淳 ·《西征范田遇雪三绝 其三 》
- 和衣卧到日平西 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其八三 》
- 只麽和衣到处眠 出自 [宋] 淳藏主 ·《山居 其三 》
- 到家不觉换春衣 出自 [唐] 岑参 ·《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御 》
- 更觉五湖宽 出自 [宋] 陆游 ·《凭栏 》
- 更觉彩衣难 出自 [宋] 叶适 ·《包顒叟挽词二首 其二 》