“困来一觉和衣倒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“困来一觉和衣倒”出自哪首诗?
答案: “困来一觉和衣倒”出自: 宋代 释慧性的 《偈颂一百零一首 其七七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kùn lái yī jué hé yī dǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄○○仄 。
问题2:“困来一觉和衣倒”的上一句是什么?
答案:
“困来一觉和衣倒”的上一句是: 韶阳一曲自高歌 , 诗句拼音为: sháo yáng yī qǔ zì gāo gē
,诗句平仄: 仄平仄仄○○仄 。
问题3:“困来一觉和衣倒”的下一句是什么?
答案: “困来一觉和衣倒”的下一句是: 浅种深耕得自由 , 诗句拼音为: qiǎn zhǒng shēn gēng dé zì yóu ,诗句平仄:仄仄○平仄仄平。
“困来一觉和衣倒”全诗
偈颂一百零一首 其七七 (jì sòng yī bǎi líng yī shǒu qí qī qī)
岁尽年穷,无可不可。
烹露地牛,烧榾柮火。
野菜只添一筯油,满鉢和罗唯一饱。
笑傲烟霞,白云风拂。
韶阳一曲自高歌,困来一觉和衣倒。
浅种深耕得自由,珊瑚枝头日杲杲。
仄仄平平,平仄仄仄。
平仄仄平,○仄仄仄。
仄仄仄平仄仄○,仄仄○平仄仄仄。
仄仄平平,仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄○○仄。
仄仄○平仄仄平,平平平平仄仄仄。
“困来一觉和衣倒”繁体原文
偈頌一百零一首 其七七
歲盡年窮,無可不可。
烹露地牛,燒榾柮火。
野菜只添一筯油,滿鉢和羅唯一飽。
笑傲煙霞,白雲風拂。
韶陽一曲自高歌,困來一覺和衣倒。
淺種深耕得自由,珊瑚枝頭日杲杲。
“困来一觉和衣倒”韵律对照
仄仄平平,平仄仄仄。
岁尽年穷,无可不可。
平仄仄平,○仄仄仄。
烹露地牛,烧榾柮火。
仄仄仄平仄仄○,仄仄○平仄仄仄。
野菜只添一筯油,满鉢和罗唯一饱。
仄仄平平,仄平平仄。
笑傲烟霞,白云风拂。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄○○仄。
韶阳一曲自高歌,困来一觉和衣倒。
仄仄○平仄仄平,平平平平仄仄仄。
浅种深耕得自由,珊瑚枝头日杲杲。
“困来一觉和衣倒”全诗注音
岁尽年穷,无可不可。
烹露地牛,烧榾柮火。
野菜只添一筯油,满鉢和罗唯一饱。
笑傲烟霞,白云风拂。
韶阳一曲自高歌,困来一觉和衣倒。
浅种深耕得自由,珊瑚枝头日杲杲。
“困来一觉和衣倒”全诗翻译
译文:
岁末年终,无可非议。
煮着露水的肥牛,烧着柴火。
野菜只加一筷油,满碗和罗只有一口饱。
笑傲烟霞,白云轻拂。
在韶阳的美景中高歌一曲,困倦时躺下便睡。
浅种深耕得自由,珊瑚枝头日光照耀。
这首诗描述岁末年终的景象,用煮牛肉和烧柴火来象征生活的各种琐事,而食物和满足的程度则代表了生活的富足与满足。诗人在韶阳中自由自在地高歌,然后在困倦时入眠。最后,诗人表达了通过勤劳与耕耘获得自由,生活如同在珊瑚枝头被明媚的阳光照耀般美好的感悟。
“困来一觉和衣倒”相关诗句:
- 困来一觉和衣倒 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七七 》
- 困来不觉和衣倒 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其四 》
- 归来窗下和衣倒 出自 [唐] 韩熙载 ·《感怀诗二章 二 》
- 困来一觉睡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠嗣直弟颂十首 其九 》
- 一觉和衣到五更 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九五 》
- 倒床困卧呼不觉 出自 [宋] 苏轼 ·《再游径山 》
- 困来徐倒床 出自 [宋] 陆游 ·《屏迹二首 其二 》
- 倦即和衣倒 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 七 》
- 困来颠倒枕书眠 出自 [宋] 王安石 ·《适意 》
- 醉倒和衣壁上眠 出自 [宋] 吴芾 ·《睡仙楼 》
- 渊明醉後和衣倒 出自 [宋] 徐经孙 ·《出朝赋归来好 其一 》
- 谁觉翻衣与倒帻 出自 [唐] 张籍 ·《讌客词 》
- 和衣睡觉 出自 [唐] 锺辐 ·《卜算子慢 》
- 潦倒无成困一邦 出自 [宋] 杨公远 ·《五用韵奉酬见寄 其二 》
- 困来不觉支颐睡 出自 [宋] 释智圆 ·《织妇 》
- 乍和便觉怯衣裳 出自 [宋] 朱士麟 ·《光福寺 其二 》
- 困来不复解春衣 出自 [宋] 高似孙 ·《济钱清江 》
- 年来老倒觉痴顽 出自 [宋] 释师观 ·《辞李大谏再住万寿 》
- 赵州老倒一禅和 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其七 》
- 听之不觉一绝倒 出自 [宋] 陈着 ·《癸未冬至後与妻对酌偶醉遂赋 》