“晴云六面披”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴云六面披”出自哪首诗?
答案: “晴云六面披”出自: 宋代 赵拚的 《游青城山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qíng yún liù miàn pī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“晴云六面披”的上一句是什么?
答案:
“晴云六面披”的上一句是: 冻雪诸蕃隔 , 诗句拼音为: dòng xuě zhū fān gé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“晴云六面披”的下一句是什么?
答案: “晴云六面披”的下一句是: 访山穷宝洞 , 诗句拼音为: fǎng shān qióng bǎo dòng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“晴云六面披”全诗
游青城山 (yóu qīng chéng shān)
三十六峯峻,维岷在蜀奇。
方行刺史部,重款丈人祠。
冻雪诸蕃隔,晴云六面披。
访山穷宝洞,敕鬼觇丰碑。
泉落寒崖响,萝依古木垂。
良工存旧笔,老叟琢新诗。
陟险齐双屐,逢幽鼓七丝。
盘桓不忍去,还作更来期。
○仄仄平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄○平○。
“晴云六面披”繁体原文
遊青城山
三十六峯峻,維岷在蜀奇。
方行刺史部,重款丈人祠。
凍雪諸蕃隔,晴雲六面披。
訪山窮寶洞,敕鬼覘豐碑。
泉落寒崖響,蘿依古木垂。
良工存舊筆,老叟琢新詩。
陟險齊雙屐,逢幽鼓七絲。
盤桓不忍去,還作更來期。
“晴云六面披”韵律对照
○仄仄平仄,平平仄仄平。
三十六峯峻,维岷在蜀奇。
平○仄仄仄,○仄仄平平。
方行刺史部,重款丈人祠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冻雪诸蕃隔,晴云六面披。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
访山穷宝洞,敕鬼觇丰碑。
平仄平平仄,平平仄仄平。
泉落寒崖响,萝依古木垂。
平平平仄仄,仄○仄平平。
良工存旧笔,老叟琢新诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
陟险齐双屐,逢幽鼓七丝。
平平仄仄仄,平仄○平○。
盘桓不忍去,还作更来期。
“晴云六面披”全诗注音
三十六峯峻,维岷在蜀奇。
方行刺史部,重款丈人祠。
冻雪诸蕃隔,晴云六面披。
访山穷宝洞,敕鬼觇丰碑。
泉落寒崖响,萝依古木垂。
良工存旧笔,老叟琢新诗。
陟险齐双屐,逢幽鼓七丝。
盘桓不忍去,还作更来期。
“晴云六面披”全诗翻译
译文:
三十六座峰峦峻峭,其中岷山在蜀地独具奇特。
他曾经在行刺史的职位上任职,如今却将重重财物捐献给丈人的祠堂。
冰雪阻隔了各个蕃族的交往,晴朗的云彩遮蔽了六面山峰。
我踏遍山川寻找宝洞,亲自勒令鬼神展现丰碑。
泉水从寒崖上飞流而下,藤蔓依附在古老的树木上垂挂。
优秀的工匠保存着古老的笔墨,老者创作出新颖的诗歌。
我们齐心协力攀登险峻的山峰,邂逅幽深处的七弦琴。
我们迷恋此地,舍不得离去,约定再次相聚的时光。
全诗概述:本诗描绘了壮丽的自然景观和人物之间的交往。首先描述了岷山的壮丽和独特之处,随后表现了行刺史将财物捐献给丈人祠堂的慷慨之举。接下来,诗人描绘了大自然中的隔阂和遮蔽,以及自己寻找宝洞和鬼神丰碑的冒险经历。诗中还描绘了山水间的和谐景色,以及工匠和老者在艺术上的不懈追求。最后,诗人表达了对这片土地的深深眷恋,宣誓再次相聚的约定。整体而言,这首诗既展示了大自然的壮丽景色,又融入了人情世故和内心的感慨。
“晴云六面披”相关诗句:
- 晴云六面披 出自 [宋] 赵拚 ·《游青城山 》
- 面面披云挹晓峯 出自 [宋] 刘翼 ·《题心游楼 》
- 片衲晴披岳面霞 出自 [宋] 赵文度 ·《赠梦英大师 》
- 晴云爲披絮 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅游石门吊瞿硎先生 》
- 晴云递纷披 出自 [宋] 释道潜 ·《寄仲恭 》
- 晴云披靉靆 出自 [宋] 王之道 ·《题香岩与何希渊陈勉仲联辔 》
- 云披万里晴 出自 [宋] 王之道 ·《雪晴三首 其一 》
- 楚望云披四面春 出自 [宋] 吴育 ·《烟雨楼 》
- 拨雪披云粥面浓 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王次之龙图六绝 其一 》
- 岭上晴云披絮帽 出自 [宋] 苏轼 ·《新城道中二首 其一 》
- 宿云披絮雨初晴 出自 [宋] 王之道 ·《和赵养正春日游魏园 》
- 披云鲸海属新晴 出自 [宋] 李正民 ·《徐大谏道漳南与舍弟倡和次韵 其二 》
- 晴云漠漠披絮帽 出自 [宋] 余宏孙 ·《和通山尹张松坡梦游庐山吟 》
- 面面晴岚翠欲流 出自 [宋] 袁甫 ·《题半霄亭 》
- 分付晴岚面面开 出自 [宋] 孔武仲 ·《入山三首 其一 》
- 披披云阵从东去 出自 [宋] 张侃 ·《新晴 》
- 云雾晓披披 出自 [宋] 黄公度 ·《和章守三咏 披云楼 》
- 披披归云阵 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 如披故人面 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其二 》
- 如披故人面 出自 [宋] 曾几 ·《寒雨浃旬终不成雪 》