首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和通山尹张松坡梦游庐山吟 > 晴云漠漠披絮帽

“晴云漠漠披絮帽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晴云漠漠披絮帽”出自哪首诗？

答案： “晴云漠漠披絮帽”出自： 宋代 余宏孙的 《和通山尹张松坡梦游庐山吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qíng yún mò mò pī xù mào ，诗句平仄： 。

问题2：“晴云漠漠披絮帽”的上一句是什么？

答案： “晴云漠漠披絮帽”的上一句是： 高泊天池坐忘归 , 诗句拼音为： gāo bó tiān chí zuò wàng guī ，诗句平仄： 。

问题3：“晴云漠漠披絮帽”的下一句是什么？

答案： “晴云漠漠披絮帽”的下一句是： 白鹤冉冉来羽衣 , 诗句拼音为： bái hè rǎn rǎn lái yǔ yī ，诗句平仄：平平仄仄平仄仄。

“晴云漠漠披絮帽”全诗

和通山尹张松坡梦游庐山吟 (hé tōng shān yǐn zhāng sōng pō mèng yóu lú shān yín)

。 朝代：宋 。    作者： 余宏孙。

我行匡庐鬓青青，往往大醉琵琶亭。
归来老我二十载，惟有梦寐劳神形。
有时遍历开先寺，老僧禅定齁齁睡。
有时经过五柳家，秫香酒熟邀人醉。
恍兮惚兮真若飞，高泊天池坐忘归。
晴云漠漠披絮帽，白鹤冉冉来羽衣。
方将餐霞炼顔色，觉来无失亦无得。
何当整理下泽车，共逐双鳬访真迹。

仄○平平仄平平，仄仄仄仄？平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄，仄平○仄○○仄。
仄平平○仄仄平，仄平仄仄平平仄。
仄平仄平平仄平，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平仄○。
平○平平仄平仄，仄平平仄仄平仄。
平○仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。

wǒ xíng kuāng lú bìn qīng qīng ， wǎng wǎng dà zuì pí pá tíng 。
guī lái lǎo wǒ èr shí zǎi ， wéi yǒu mèng mèi láo shén xíng 。
yǒu shí biàn lì kāi xiān sì ， lǎo sēng chán dìng hōu hōu shuì 。
yǒu shí jīng guò wǔ liǔ jiā ， shú xiāng jiǔ shú yāo rén zuì 。
huǎng xī hū xī zhēn ruò fēi ， gāo bó tiān chí zuò wàng guī 。
qíng yún mò mò pī xù mào ， bái hè rǎn rǎn lái yǔ yī 。
fāng jiāng cān xiá liàn yán sè ， jué lái wú shī yì wú dé 。
hé dāng zhěng lǐ xià zé chē ， gòng zhú shuāng fú fǎng zhēn jì 。

“晴云漠漠披絮帽”繁体原文

和通山尹張松坡夢遊廬山吟

我行匡廬鬢青青，往往大醉琵琶亭。
歸來老我二十載，惟有夢寐勞神形。
有時遍歷開先寺，老僧禪定齁齁睡。
有時經過五柳家，秫香酒熟邀人醉。
恍兮惚兮真若飛，高泊天池坐忘歸。
晴雲漠漠披絮帽，白鶴冉冉來羽衣。
方將餐霞煉顔色，覺來無失亦無得。
何當整理下澤車，共逐雙鳬訪真跡。

“晴云漠漠披絮帽”韵律对照

仄○平平仄平平，仄仄仄仄？平平。
我行匡庐鬓青青，往往大醉琵琶亭。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。
归来老我二十载，惟有梦寐劳神形。

仄平仄仄平平仄，仄平○仄○○仄。
有时遍历开先寺，老僧禅定齁齁睡。

仄平平○仄仄平，仄平仄仄平平仄。
有时经过五柳家，秫香酒熟邀人醉。

仄平仄平平仄平，平仄平平仄仄平。
恍兮惚兮真若飞，高泊天池坐忘归。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平仄○。
晴云漠漠披絮帽，白鹤冉冉来羽衣。

平○平平仄平仄，仄平平仄仄平仄。
方将餐霞炼顔色，觉来无失亦无得。

平○仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
何当整理下泽车，共逐双鳬访真迹。

“晴云漠漠披絮帽”全诗注音

wǒ xíng kuāng lú bìn qīng qīng ， wǎng wǎng dà zuì pí pá tíng 。

我行匡庐鬓青青，往往大醉琵琶亭。

guī lái lǎo wǒ èr shí zǎi ， wéi yǒu mèng mèi láo shén xíng 。

归来老我二十载，惟有梦寐劳神形。

yǒu shí biàn lì kāi xiān sì ， lǎo sēng chán dìng hōu hōu shuì 。

有时遍历开先寺，老僧禅定齁齁睡。

yǒu shí jīng guò wǔ liǔ jiā ， shú xiāng jiǔ shú yāo rén zuì 。

有时经过五柳家，秫香酒熟邀人醉。

huǎng xī hū xī zhēn ruò fēi ， gāo bó tiān chí zuò wàng guī 。

恍兮惚兮真若飞，高泊天池坐忘归。

qíng yún mò mò pī xù mào ， bái hè rǎn rǎn lái yǔ yī 。

晴云漠漠披絮帽，白鹤冉冉来羽衣。

fāng jiāng cān xiá liàn yán sè ， jué lái wú shī yì wú dé 。

方将餐霞炼顔色，觉来无失亦无得。

hé dāng zhěng lǐ xià zé chē ， gòng zhú shuāng fú fǎng zhēn jì 。

何当整理下泽车，共逐双鳬访真迹。

“晴云漠漠披絮帽”全诗翻译

译文：

我行匡庐，鬓发苍苍，常常在大醉的琵琶亭中。
归来时已经老了二十年，只有在梦中和醒来时劳累的身躯。
有时我遍访开先寺，见老僧在禅定中呼呼入睡。
有时经过五柳家，闻到秫香酒已熟，邀人共饮而醉。
恍惚之间，仿佛真的飞起，漂浮在高悬的天池之上，遗忘了归程。
晴空中飘着薄薄的云雾，头戴絮帽，身披白鹤羽衣，如仙鹤一般徐徐降临。
正在餐霞，炼制容颜，觉醒之时既没有失去什么，也没有得到什么。
何时方可收拾行囊，驾着泽州车，一同追随双鳬，去探寻真迹。


总结：

诗人行走在匡庐、琵琶亭、开先寺、五柳家等地，流连醉乡。归来已老，梦寐劳神。有时看见老僧禅定入睡，有时闻秫香酒香邀人共饮。诗人有时仿佛飞仙高泊天池，有时如白鹤般飘然而至。在修炼中不受得失干扰，期待与他人共同追求真迹。

“晴云漠漠披絮帽”诗句作者余宏孙介绍：

余宏孙，字升伯，号白石，平江（今属湖南）人。度宗咸淳十年（一二七四）预乡荐。事见《沅湘耆旧集》卷二六、清同治《平江县志》卷三八。今录诗二首。更多...

“晴云漠漠披絮帽”相关诗句：

“晴云漠漠披絮帽”每个字的意思：

包含“晴云漠漠披絮帽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂