“与我一矢落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与我一矢落”出自哪首诗?
答案: “与我一矢落”出自: 宋代 何梦桂的 《和卢可庵悲秋十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ wǒ yī shǐ luò ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“与我一矢落”的上一句是什么?
答案:
“与我一矢落”的上一句是: 谁能弯天弧 , 诗句拼音为: shuí néng wān tiān hú
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“与我一矢落”的下一句是什么?
答案: “与我一矢落”的下一句是: 奈何山岳移 , 诗句拼音为: nài hé shān yuè yí ,诗句平仄:仄平平仄平。
“与我一矢落”全诗
和卢可庵悲秋十首 其五 (hé lú kě ān bēi qiū shí shǒu qí wǔ)
秋风来万壑,蜴蜥吐冰雹。
雷吼弹丸飞,四海沍阴浊。
谁能弯天弧,与我一矢落。
奈何山岳移,回头已非昨。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄○平平,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,○平仄平仄。
“与我一矢落”繁体原文
和盧可菴悲秋十首 其五
秋風來萬壑,蜴蜥吐冰雹。
雷吼彈丸飛,四海沍陰濁。
誰能彎天弧,與我一矢落。
奈何山嶽移,回頭已非昨。
“与我一矢落”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
秋风来万壑,蜴蜥吐冰雹。
平仄○平平,仄仄仄平仄。
雷吼弹丸飞,四海沍阴浊。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
谁能弯天弧,与我一矢落。
仄平平仄平,○平仄平仄。
奈何山岳移,回头已非昨。
“与我一矢落”全诗注音
秋风来万壑,蜴蜥吐冰雹。
雷吼弹丸飞,四海沍阴浊。
谁能弯天弧,与我一矢落。
奈何山岳移,回头已非昨。
“与我一矢落”全诗翻译
译文:
秋风吹拂过万壑,蜥蜴呼出冰雹。
雷声轰鸣,弹丸般飞驰,四海阴沉浑浊。
有谁能够弯曲天空的弓弦,与我一同放下一支箭。
可惜山河已改变位置,回头望去,已非往昔。
总结:
诗人以秋风、蜥蜴、冰雹、雷声等自然景象,描绘了沉闷、混浊的氛围。诗中表达了对过去时光流转不回的感叹,以及对变革和无法挽回的变化的感觉。诗人以自然景物为比喻,抒发了对时光流逝和人生变迁的深切感受。
“与我一矢落”相关诗句:
- 与我一矢落 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其五 》
- 雄惊一矢从南落 出自 [宋] 邹浩 ·《寄莹中 》
- 一矢射落皂鵰双 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和曹子方杂言 》
- 矢落晓星驰 出自 [宋] 苏颂 ·《卞巡检重建苹节堂 》
- 发矢落金乌 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 四、贰师泉咏 》
- 虽有网与矢 出自 [宋] 吕南公 ·《鱼虾 》
- 与其青蝇矢 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 我矢既直 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泽宫诗 三 》
- 矢我铭诗 出自 [宋] 赵渥 ·《洴溪桥 》
- 彼舞衣与竹矢兮 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝秋赋御书赞 》
- 更堪枉矢与搀枪 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵答王子贤所寄五首 其二 》
- 我虽耐矢石 出自 [宋] 释德洪 ·《器之喜谈禅纵横迅辩尝摧衲子丛林苦之有诗见赠次其韵 》
- 我行枉矢复蛇蹙 出自 [宋] 晁补之 ·《游栖岩寺呈提刑学士毅夫兄 》
- 射雉便甘忘我矢 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵杜天达见寄 》
- 哨矢燋铜伤我意 出自 [宋] 薛季宣 ·《宿大城寺与寺僧行鄀子故城于壁垒间得铜矢镞土中螺殻往往不坏僧言初作此寺发殿基下有古砖渠宫城中得铜矛矢镞百数南城中土窖积灰埋鹅首骨犹具自瓮城北望有鄀王墓僧云其傍墟塚甚多王墓常有巫者发之未开被蜂毒死巫家于怀 》
- 我言函人不爲矢 出自 [宋] 孙应时 ·《和答陆华父 其一 》
- 我欲与君陵太虚而步碧落 出自 [宋] 家铉翁 ·《见星行赠武春卿 》
- 盖与前一首同爲一个沦落在敦煌的文人所作 出自 [唐] 高适 ·《闺情(爲落殊蕃陈上相知人) 》
- 雄雌一落东与西 出自 [宋] 陈宗远 ·《戏同舍与内竞 》
- 落笔一与王生似 出自 [宋] 赵说 ·《题韩左军马图 》