“矢落晓星驰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“矢落晓星驰”出自哪首诗?
答案: “矢落晓星驰”出自: 宋代 苏颂的 《卞巡检重建苹节堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ luò xiǎo xīng chí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“矢落晓星驰”的上一句是什么?
答案:
“矢落晓星驰”的上一句是: 弦开秋月满 , 诗句拼音为: xián kāi qiū yuè mǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“矢落晓星驰”的下一句是什么?
答案: “矢落晓星驰”的下一句是: 叠中朋筹胜 , 诗句拼音为: dié zhōng péng chóu shèng ,诗句平仄:仄○平平○。
“矢落晓星驰”全诗
卞巡检重建苹节堂 (biàn xún jiǎn chóng jiàn píng jié táng)
栋宇更新构,亭名即旧规。
和容君子志,歌阕大夫仪。
官政搜兵暇,宾贤命席时。
弦开秋月满,矢落晓星驰。
叠中朋筹胜,交酬饮树移。
连鼙呈画的,急管送金巵。
更得萧斋榜,重看沈壁诗。
恩勤主人意,雅志最相宜。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,○○○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
“矢落晓星驰”繁体原文
卞巡檢重建蘋節堂
棟宇更新構,亭名即舊規。
和容君子志,歌闋大夫儀。
官政搜兵暇,賓賢命席時。
弦開秋月滿,矢落曉星馳。
疊中朋籌勝,交酬飲樹移。
連鼙呈畫的,急管送金巵。
更得蕭齋榜,重看沈壁詩。
恩勤主人意,雅志最相宜。
“矢落晓星驰”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
栋宇更新构,亭名即旧规。
○平平仄仄,平仄仄平平。
和容君子志,歌阕大夫仪。
平仄平平仄,平平仄仄平。
官政搜兵暇,宾贤命席时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
弦开秋月满,矢落晓星驰。
仄○平平○,平平仄仄平。
叠中朋筹胜,交酬饮树移。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
连鼙呈画的,急管送金巵。
○仄平平仄,○○○仄平。
更得萧斋榜,重看沈壁诗。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
恩勤主人意,雅志最相宜。
“矢落晓星驰”全诗注音
栋宇更新构,亭名即旧规。
和容君子志,歌阕大夫仪。
官政搜兵暇,宾贤命席时。
弦开秋月满,矢落晓星驰。
叠中朋筹胜,交酬饮树移。
连鼙呈画的,急管送金巵。
更得萧斋榜,重看沈壁诗。
恩勤主人意,雅志最相宜。
“矢落晓星驰”全诗翻译
译文:
栋宇更新构,亭名依旧规。
和容君子志,歌阕大夫仪。
官政搜兵暇,宾贤命席时。
弦开秋月满,矢落晓星驰。
叠中朋筹胜,交酬饮树移。
连鼙呈画的,急管送金巵。
更得萧斋榜,重看沈壁诗。
恩勤主人意,雅志最相宜。
全诗表达了宴会上的欢乐场景。首先,房屋新添建,但亭子的名称仍然保留旧规。宾主们以和睦、恭敬的心态相待,歌颂着礼仪之美。官员政务有闲,军队也安宁,招待着贤才,赐席时机。在月色如秋满天,晨星逝去,箭矢穿梭,快马奔腾。友谊的比拼增添了乐趣,宴会之间,交杯换盏在树下移动。铜鼓敲响,画的递上,短笛奏送金巵酒。再有萧斋的榜文,重温沈壁的诗篇,将恩德和勤奋深得主人的赏识,雅志与主人志向相得益彰。
“矢落晓星驰”总结赏析
赏析:这首诗《卞巡检重建苹节堂》是苏颂所作,表现了古代官员卞巡检兴修苹节堂的场景。诗中以丰富的意象和巧妙的比喻,展现了宴会场景的盛大和欢乐。作者赞颂了卞巡检的聪明才智和高尚品德,将宴会、音乐、诗歌等元素巧妙融合,构成了一幅壮美的画面。全诗语言流畅,意境深远,充满了诗人对美好事物的赞美之情。
“矢落晓星驰”相关诗句:
- 矢落晓星驰 出自 [宋] 苏颂 ·《卞巡检重建苹节堂 》
- 人才落落晓星稀 出自 [宋] 丘葵 ·《东归拟再访吕所盘不果所盘有诗因次韵 》
- 故人落落疏星晓 出自 [宋] 谢逸 ·《豫章别李元中宣德 》
- 故人落落疎星晓 出自 [宋] 林之奇 ·《豫章别李元中宣德 》
- 旧人落落晓星疏 出自 [宋] 魏了翁 ·《樊迪功挽诗 》
- 人才落落晓星稀 出自 [宋] 何梦桂 ·《病起有感 》
- 人物落晓星 出自 [宋] 刘黻 ·《悼使君赵计院 》
- 晓色催星落 出自 [宋] 周紫芝 ·《静夜二首 其一 》
- 梅落晓天星 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雪晴 》
- 鴈序零落如晓星 出自 [宋] 刘学箕 ·《伤歌行 》
- 楼外晓星犹磊落 出自 [宋] 陆游 ·《下元日五更诣天庆观宝林寺 》
- 只今零落三星晓 出自 [宋] 朱熹 ·《赠内弟程允夫三首 其三 》
- 飘炉飞空落晓星 出自 [宋] 杨万里 ·《炬火发誓节渡勇家店二首 其一 》
- 打鼓开船晓星落 出自 [宋] 张孝祥 ·《金沙堆 》
- 十年零落晓星低 出自 [宋] 苏辙 ·《曾子固舍人挽词 》
- 晓寒星斗落残棋 出自 [宋] 曹确 ·《题眉岭方池 》
- 星河寥落胡天晓 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第八拍 》
- 同侪零落晓星稀 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 向晓残星犹未落 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 晓望 》
- 故人零落晓来星 出自 [宋] 叶茵 ·《南塘偶成 》