“卜晴将问蔡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卜晴将问蔡”出自哪首诗?
答案: “卜晴将问蔡”出自: 唐代 韩愈的 《秋雨联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǔ qíng jiāng wèn cài ,诗句平仄: 。
问题2:“卜晴将问蔡”的上一句是什么?
答案:
“卜晴将问蔡”的上一句是: 筮命或冯蓍 , 诗句拼音为: shì mìng huò féng shī
,诗句平仄: 。
问题3:“卜晴将问蔡”的下一句是什么?
答案: “卜晴将问蔡”的下一句是: 庭商忽惊舞 , 诗句拼音为: tíng shāng hū jīng wǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“卜晴将问蔡”全诗
秋雨联句 (qiū yǔ lián jù)
万木声号呼,百川气交会。
庭飜树离合,牖变景明蔼。
潨泻殊未终,飞浮亦云泰。
牵怀到空山,属听迩惊濑。
檐垂白练直,渠涨清湘大。
甘津泽祥禾,伏润肥荒艾。
主人吟有欢,客子歌无奈。
侵阳日沈玄,剥节风搜兑。
坱圠游峡喧,飕飀卧江汰。
微飘来枕前,高洒自天外。
蛬穴何迫迮,蝉枝埽鸣哕。
楥菊茂新芳,径兰销晚馤。
地镜时昏晓,池星竞漂沛。
讙呶寻一声,灌注咽羣籁。
儒宫烟火湿,市舍煎熬忲。
卧冷空避门,衣寒屡循带。
水怒已倒流,阴繁恐凝害。
忧鱼思舟檝,感禹勤畎浍。
怀襄信可畏,疏决须有赖。
筮命或冯蓍,卜晴将问蔡。
庭商忽惊舞,墉禜亦亲酹。
氛醨稍疎映,雺乱还拥荟。
阴旌时摎流,帝鼓镇訇磕。
枣圃落青玑,瓜畦烂文贝。
贫薪不烛竈,富粟空填廥。
秦俗动言利,鲁儒欲何匄。
深路倒羸骖,弱途拥行軑。
毛羽皆遭冻,离褷不能翽。
飜浪洗虚空,倾涛败藏盖。
吾人犹在陈,僮仆诚自郐。
因思征蜀士,未免湿戎斾。
安得发商飙,廓然吹宿霭。
白日悬大野,幽泥化轻壒。
战场暂一乾,贼肉行可脍。
搜心思有效,抽策期称最。
岂惟虑收获,亦以救颠沛。
禽情初啸俦,础色微收霈。
庶几谐我愿,遂止无已太。
仄仄平○平,仄平仄平仄。
○平仄○仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
○平仄○平,仄○仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
平平仄○平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
○仄平仄仄,平平仄平仄。
?仄仄平平,仄平平仄?。
仄仄平平仄,平平仄○仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
仄仄○仄平,○平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
平平○平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
○平仄平仄,平○仄○仄。
平平仄○仄,○仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
○仄仄平平,仄平仄○仄。
平仄平平仄,○平仄平仄。
平○仄平○,平平仄○仄。
平平○仄平,平仄平仄仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
仄仄平仄仄,平○仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平○仄仄,平仄○○仄。
仄平○○仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
“卜晴将问蔡”繁体原文
秋雨聯句
萬木聲號呼,百川氣交會。
庭飜樹離合,牖變景明藹。
潨瀉殊未終,飛浮亦云泰。
牽懷到空山,屬聽邇驚瀨。
檐垂白練直,渠漲清湘大。
甘津澤祥禾,伏潤肥荒艾。
主人吟有歡,客子歌無奈。
侵陽日沈玄,剝節風搜兌。
坱圠遊峽喧,颼飀臥江汰。
微飄來枕前,高灑自天外。
蛬穴何迫迮,蟬枝埽鳴噦。
楥菊茂新芳,徑蘭銷晚馤。
地鏡時昏曉,池星競漂沛。
讙呶尋一聲,灌注咽羣籟。
儒宮煙火溼,市舍煎熬忲。
臥冷空避門,衣寒屢循帶。
水怒已倒流,陰繁恐凝害。
憂魚思舟檝,感禹勤畎澮。
懷襄信可畏,疏決須有賴。
筮命或馮蓍,卜晴將問蔡。
庭商忽驚舞,墉禜亦親酹。
氛醨稍疎映,雺亂還擁薈。
陰旌時摎流,帝鼓鎮訇磕。
棗圃落青璣,瓜畦爛文貝。
貧薪不燭竈,富粟空填廥。
秦俗動言利,魯儒欲何匄。
深路倒羸驂,弱途擁行軑。
毛羽皆遭凍,離褷不能翽。
飜浪洗虛空,傾濤敗藏蓋。
吾人猶在陳,僮僕誠自鄶。
因思征蜀士,未免溼戎斾。
安得發商飆,廓然吹宿靄。
白日懸大野,幽泥化輕壒。
戰場暫一乾,賊肉行可膾。
搜心思有效,抽策期稱最。
豈惟慮收穫,亦以救顛沛。
禽情初嘯儔,礎色微收霈。
庶幾諧我願,遂止無已太。
“卜晴将问蔡”韵律对照
仄仄平○平,仄平仄平仄。
万木声号呼,百川气交会。
○平仄○仄,仄仄仄平仄。
庭飜树离合,牖变景明蔼。
平仄平仄平,平平仄平仄。
潨泻殊未终,飞浮亦云泰。
○平仄○平,仄○仄平仄。
牵怀到空山,属听迩惊濑。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
檐垂白练直,渠涨清湘大。
平平仄平平,仄仄平平仄。
甘津泽祥禾,伏润肥荒艾。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
主人吟有欢,客子歌无奈。
平平仄○平,仄仄平平仄。
侵阳日沈玄,剥节风搜兑。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
坱圠游峡喧,飕飀卧江汰。
平平平仄平,平仄仄平仄。
微飘来枕前,高洒自天外。
○仄平仄仄,平平仄平仄。
蛬穴何迫迮,蝉枝埽鸣哕。
?仄仄平平,仄平平仄?。
楥菊茂新芳,径兰销晚馤。
仄仄平平仄,平平仄○仄。
地镜时昏晓,池星竞漂沛。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
讙呶寻一声,灌注咽羣籁。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
儒宫烟火湿,市舍煎熬忲。
仄仄○仄平,○平仄平仄。
卧冷空避门,衣寒屡循带。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
水怒已倒流,阴繁恐凝害。
平平○平仄,仄仄平仄仄。
忧鱼思舟檝,感禹勤畎浍。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
怀襄信可畏,疏决须有赖。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
筮命或冯蓍,卜晴将问蔡。
○平仄平仄,平○仄○仄。
庭商忽惊舞,墉禜亦亲酹。
平平仄○仄,○仄平仄仄。
氛醨稍疎映,雺乱还拥荟。
平平平平平,仄仄仄平仄。
阴旌时摎流,帝鼓镇訇磕。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
枣圃落青玑,瓜畦烂文贝。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
贫薪不烛竈,富粟空填廥。
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
秦俗动言利,鲁儒欲何匄。
○仄仄平平,仄平仄○仄。
深路倒羸骖,弱途拥行軑。
平仄平平仄,○平仄平仄。
毛羽皆遭冻,离褷不能翽。
平○仄平○,平平仄○仄。
飜浪洗虚空,倾涛败藏盖。
平平○仄平,平仄平仄仄。
吾人犹在陈,僮仆诚自郐。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
因思征蜀士,未免湿戎斾。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
安得发商飙,廓然吹宿霭。
仄仄平仄仄,平○仄○仄。
白日悬大野,幽泥化轻壒。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
战场暂一乾,贼肉行可脍。
平平○仄仄,平仄○○仄。
搜心思有效,抽策期称最。
仄平○○仄,仄仄仄平仄。
岂惟虑收获,亦以救颠沛。
平平平仄平,仄仄平○仄。
禽情初啸俦,础色微收霈。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
庶几谐我愿,遂止无已太。
“卜晴将问蔡”全诗注音
万木声号呼,百川气交会。
庭飜树离合,牖变景明蔼。
潨泻殊未终,飞浮亦云泰。
牵怀到空山,属听迩惊濑。
檐垂白练直,渠涨清湘大。
甘津泽祥禾,伏润肥荒艾。
主人吟有欢,客子歌无奈。
侵阳日沈玄,剥节风搜兑。
坱圠游峡喧,飕飀卧江汰。
微飘来枕前,高洒自天外。
蛬穴何迫迮,蝉枝埽鸣哕。
楥菊茂新芳,径兰销晚馤。
地镜时昏晓,池星竞漂沛。
讙呶寻一声,灌注咽羣籁。
儒宫烟火湿,市舍煎熬忲。
卧冷空避门,衣寒屡循带。
水怒已倒流,阴繁恐凝害。
忧鱼思舟檝,感禹勤畎浍。
怀襄信可畏,疏决须有赖。
筮命或冯蓍,卜晴将问蔡。
庭商忽惊舞,墉禜亦亲酹。
氛醨稍疎映,雺乱还拥荟。
阴旌时摎流,帝鼓镇訇磕。
枣圃落青玑,瓜畦烂文贝。
贫薪不烛竈,富粟空填廥。
秦俗动言利,鲁儒欲何匄。
深路倒羸骖,弱途拥行軑。
毛羽皆遭冻,离褷不能翽。
飜浪洗虚空,倾涛败藏盖。
吾人犹在陈,僮仆诚自郐。
因思征蜀士,未免湿戎斾。
安得发商飙,廓然吹宿霭。
白日悬大野,幽泥化轻壒。
战场暂一乾,贼肉行可脍。
搜心思有效,抽策期称最。
岂惟虑收获,亦以救颠沛。
禽情初啸俦,础色微收霈。
庶几谐我愿,遂止无已太。
“卜晴将问蔡”全诗翻译
译文:
万木发出声音呼喊,百川的气息相互交汇。庭院中的树木时而分离,时而合拢,窗户外的景色也变得明亮而宜人。潺潺的水流并未完全停歇,飞浮的云彩也显得宁静安详。我牵着思绪来到了空旷的山野,属意之音使我惊醒于深濑之间。屋檐上垂下的白练笔直,渠道涨满了清澈的湘水。田间的禾苗受到甘津的滋润,肥沃的土地上长满了茂盛的艾草。
主人高兴地吟唱,客人无奈地歌唱。阳光侵袭着黑暗,风吹拂着凋零。山洞中回荡着喧闹的声音,风雨交融着洗涤江河。微风飘至我的枕前,高洒的空气来自天外。蛴螬的穴窝为何如此拥挤,蝉在枝头鸣叫着嘶哑。翠菊盛开,新芳的径兰消逝在傍晚的芬芳中。大地的映像时明时暗,池塘里的星星竞相泛起涟漪。欢呼声寻觅一个声音,灌溉着润物无声的音乐。儒家的宫殿里烟火湿润,市集的房屋煎熬不堪。冷风中我躺卧,避开寒冷时常围绕的衣带。水的怒潮已经倒流,浓厚的阴云恐怕会凝结成危害。忧虑的鱼儿思念着船桨,感激禹王勤劳的灌溉。怀疑信任是可怕的,决策必须依赖于明智的选择。卜筮命运或许能得到启示,占卜晴天将向蔡国询问。庭院里商贾突然跳舞,城墙上的祭祀也亲密酹酒。氛围逐渐稀薄,喧嚣又重新拥挤。阴云中的旌旗时而飘摇,帝王的鼓声镇压着喧嚣的碰撞。
枣园中掉下翠绿的玉石,瓜畦上开满文贝花。贫穷的柴火无法照亮灶台,富裕的粮食填满了仓廪。秦地的习俗追求功利,鲁国的儒家欲何为。道路险峻,羸弱的骡马倒下,行进之路拥挤不堪。羽毛全部被冻结,无法飞翔展翅。翻滚的浪花冲刷着虚空,汹涌的波浪破坏了藏匿的盖物。我们依然处在陈旧的世界,仆人们确实勤劳而忠诚。因为思念征战的蜀国士兵,我无法避免湿润战袍。安得发出商风的呼啸声,扩散清晨中的霭气。白日悬挂在广袤的原野上,幽深的泥泞化为轻盈的履行。战场暂时被清理干净,贼寇的肉体可以用来食用。搜寻内心的思绪是有效的,制定策略要符合时机。不仅担心丰收,也要拯救逆境的困苦。禽鸟的情感开始欢啸合唱,天空的色彩渐渐收敛。希望能够实现我所愿,然而停止并不是太容易。
“卜晴将问蔡”相关诗句:
- 卜晴将问蔡 出自 [唐] 韩愈 ·《秋雨联句 》
- 占晴问蔡师前语 出自 [宋] 韦骧 ·《又和久雨 》
- 仍将病骨卜晴阴 出自 [宋] 王洋 ·《秀实再用前韵惠诗再答 答见赠 》
- 漫将晴雨问渔翁 出自 [宋] 释惠琏 ·《舟行寒江曲港 》
- 卜效苏命蔡 出自 [宋] 王十朋 ·《记风 》
- 凭谁问淮蔡 出自 [宋] 薛季宣 ·《夜闻捷音 》
- 无劳问蓍蔡 出自 [宋] 李彭 ·《元夕高卧 》
- 何劳问蓍蔡 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 笭箵 》
- 乞灵问龟蔡 出自 [宋] 王迈 ·《灵白湖归憩林氏坟庵僧出能诵予旧诗设茗椀蒲食以诗赠之兼寄呈林六十兄 》
- 不将陈蔡看 出自 [宋] 孔武仲 ·《二湘 》
- 意将轻蔡谟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫厅壁钱谏议画蟹 》
- 一从蔡叟问所适 出自 [宋] 张嵲 ·《翟方进 》
- 问谁植之我蔡公 出自 [宋] 郭祥正 ·《临漳台 》
- 问谁植之我蔡公 出自 [宋] 福建士人 ·《颂蔡君谟 其一 》
- 问谁植之我蔡公 出自 [宋] 无名氏 ·《蔡忠惠祀歌 道边松 》
- 方穷蔡泽问唐举 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人初冬寓笔十绝 其九 》
- 蔡侯出此问谁得 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蔡君谟示古大弩牙 》
- 借问蔡州何所似 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《春日燕百花堂有怀前太守许子大以诗戏之 》
- 试问朝来晴未晴 出自 [宋] 丘葵 ·《西兴寺值雨次吴警斋先生韵 》
- 蔡州纳节旧将死 出自 [唐] 韩愈 ·《感春五首 三 》