“凿窍泄混沌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凿窍泄混沌”出自哪首诗?
答案: “凿窍泄混沌”出自: 唐代 韩愈的 《嘲鼾睡 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: záo qiào xiè hùn dùn ,诗句平仄: 。
问题2:“凿窍泄混沌”的上一句是什么?
答案:
“凿窍泄混沌”的上一句是: 南帝初旧槌 , 诗句拼音为: nán dì chū jiù chuí
,诗句平仄: 。
问题3:“凿窍泄混沌”的下一句是什么?
答案: “凿窍泄混沌”的下一句是: 迥然忽长引 , 诗句拼音为: jiǒng rán hū cháng yǐn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“凿窍泄混沌”全诗
嘲鼾睡 二 (cháo hān shuì èr)
澹公坐卧时,长睡无不稳。
吾尝闻其声,深虑五藏损。
黄河弄濆薄,梗涩连拙鮌。
南帝初旧槌,凿窍泄混沌。
迥然忽长引,万丈不可忖。
谓言绝於斯,继出方衮衮。
幽幽寸喉中,草木森苯䔿。
盗贼虽狡狯,亡魂敢窥阃。
鸿蒙总合杂,诡谲骋戾很。
乍如鬬呶呶,忽若怨恳恳。
赋形苦不同,无路寻根本。
何能堙其源,惟有土一畚。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
平平○○平,○○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄?。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄平?平。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
平平平○平,平仄仄仄仄。
“凿窍泄混沌”繁体原文
嘲鼾睡 二
澹公坐臥時,長睡無不穩。
吾嘗聞其聲,深慮五藏損。
黃河弄濆薄,梗澀連拙鮌。
南帝初舊槌,鑿竅洩混沌。
迥然忽長引,萬丈不可忖。
謂言絕於斯,繼出方袞袞。
幽幽寸喉中,草木森苯䔿。
盜賊雖狡獪,亡魂敢窺閫。
鴻蒙總合雜,詭譎騁戾很。
乍如鬬呶呶,忽若怨懇懇。
賦形苦不同,無路尋根本。
何能堙其源,惟有土一畚。
“凿窍泄混沌”韵律对照
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
澹公坐卧时,长睡无不稳。
平平○○平,○○仄○仄。
吾尝闻其声,深虑五藏损。
平平仄平仄,仄仄平仄?。
黄河弄濆薄,梗涩连拙鮌。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
南帝初旧槌,凿窍泄混沌。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
迥然忽长引,万丈不可忖。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
谓言绝於斯,继出方衮衮。
平平仄平○,仄仄平?平。
幽幽寸喉中,草木森苯䔿。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
盗贼虽狡狯,亡魂敢窥阃。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
鸿蒙总合杂,诡谲骋戾很。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
乍如鬬呶呶,忽若怨恳恳。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
赋形苦不同,无路寻根本。
平平平○平,平仄仄仄仄。
何能堙其源,惟有土一畚。
“凿窍泄混沌”全诗注音
澹公坐卧时,长睡无不稳。
吾尝闻其声,深虑五藏损。
黄河弄濆薄,梗涩连拙鮌。
南帝初旧槌,凿窍泄混沌。
迥然忽长引,万丈不可忖。
谓言绝於斯,继出方衮衮。
幽幽寸喉中,草木森苯䔿。
盗贼虽狡狯,亡魂敢窥阃。
鸿蒙总合杂,诡谲骋戾很。
乍如鬬呶呶,忽若怨恳恳。
赋形苦不同,无路寻根本。
何能堙其源,惟有土一畚。
“凿窍泄混沌”全诗翻译
译文:
澹公坐卧的时候,长时间的睡眠都非常稳定。我曾经听说过他的呼声,深切担忧五脏受损。黄河流淌着稠密浑浊的水,而鱼鳝却仍然顽固粗糙。南帝初次使用古槌,凿开窍口,释放混沌。忽然间突然拉长,深不可测。说它的言辞绝对是绝妙的,接踵而出的就是方衮衮之作。深深地藏在寸喉之中,草木随之瑟瑟作响。盗贼虽然狡诈,却不敢窥探阃门,生怕魂魄丧失。鸿蒙之始,总合着种种杂乱,巧妙地展现着狡诈与戾气。有时像是在激烈地争斗,有时又如同在怨恨地诉说。形态的赋予并不相同,找不到根本的路径。怎么能够堵住它的源头,唯有用泥土去填上一畚一畚。
“凿窍泄混沌”相关诗句:
- 凿窍泄混沌 出自 [唐] 韩愈 ·《嘲鼾睡 二 》
- 凿开混沌窍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其八 》
- 混沌七窍凿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍送春七绝 其一 》
- 勿凿混沌窍 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬颖叔见寄 》
- 凿此混沌窍 出自 [宋] 郭祥正 ·《九曜石奉呈同游蒋帅颖叔吴漕翼道 》
- 谁凿混沌窍 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 凿开混沌窍 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 玲珑石 》
- 不凿混沌窍 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 乘初游慧聚到翠屏轩上月华转上方及翠微阁日已晚矣不容他访乃归 》
- 窍凿无伤混沌存 出自 [宋] 李复 ·《静坐 》
- 窍凿混沌无完肤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题落星寺四首 其二 》
- 混沌凿窍物状完 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父台源歌 》
- 手凿大窍破混沌 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 混沌谁将窍凿穿 出自 [宋] 曾丰 ·《游淡岩 其一 》
- 混沌空夸窍凿存 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡所和滕希靖雪浪石诗古律各一 其一 》
- 混沌凿开幽窍远 出自 [宋] 杨时 ·《游玉华洞 》
- 混沌虽死窍凿存 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和菱磎石歌 》
- 凿开混沌千年窍 出自 [宋] 王辟疆 ·《留题淡山岩 》
- 欲爲混沌凿七窍 出自 [宋] 金履详 ·《代张起岩和清塘诗 》
- 七窍凿开无混沌 出自 [宋] 李伯玉 ·《天游斋 》
- 混沌窍凿可倒指 出自 [宋] 黄庶 ·《送元伯西归 》