“凿开混沌千年窍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凿开混沌千年窍”出自哪首诗？
答案： “凿开混沌千年窍”出自： 宋代 王辟疆的 《留题淡山岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： záo kāi hùn dùn qiān nián qiào ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“凿开混沌千年窍”的上一句是什么？
答案：
“凿开混沌千年窍”的上一句是： 石门相贯碧孱顔 , 诗句拼音为： shí mén xiāng guàn bì chán yán
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“凿开混沌千年窍”的下一句是什么？
答案： “凿开混沌千年窍”的下一句是： 坼破蓬莱一朵山 , 诗句拼音为： chè pò péng lái yī duǒ shān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“凿开混沌千年窍”全诗
留题淡山岩 (liú tí dàn shān yán)
洞府深沉别有天，石门相贯碧孱顔。
凿开混沌千年窍，坼破蓬莱一朵山。
日玩嵌空僧不厌，时探幽怪客忘还。
若教元子当初到，肯使朝阳播世间。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“凿开混沌千年窍”繁体原文
留題淡山巖
洞府深沉別有天，石門相貫碧孱顔。
鑿開混沌千年竅，坼破蓬萊一朵山。
日玩嵌空僧不厭，時探幽怪客忘還。
若教元子當初到，肯使朝陽播世間。
“凿开混沌千年窍”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
洞府深沉别有天，石门相贯碧孱顔。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凿开混沌千年窍，坼破蓬莱一朵山。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄仄平。
日玩嵌空僧不厌，时探幽怪客忘还。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
若教元子当初到，肯使朝阳播世间。
“凿开混沌千年窍”全诗注音
洞府深沉别有天，石门相贯碧孱顔。
凿开混沌千年窍，坼破蓬莱一朵山。
日玩嵌空僧不厌，时探幽怪客忘还。
若教元子当初到，肯使朝阳播世间。
“凿开混沌千年窍”全诗翻译
译文：
洞府深邃，仿佛连接着另一个天地，石门贯穿其中，如碧玉雕琢的面容。
开凿混沌已经千年，破裂蓬莱之山如一朵盛开的仙花。
日复一日，玩味着嵌入虚空的僧侣也不感厌倦，不时探寻着幽奇的客人也忘却了归途。
若能让元子当初到此一游，必定愿意让朝阳把此景播撒到世间，与众人共赏。
全文传达了一个神秘而美丽的景象，描述了深邃的洞府和石门，以及其中蕴藏的奇妙景致。其中还暗示着洞府的历史悠久，已经存在了千年之久。洞府中的景色也让人陶醉其中，吸引了不少僧侣和客人前来探索，为这神秘之地增添了更多的神奇色彩。最后一句中，作者希望能让更多的人欣赏到这美景，尤其是希望元子（可能是指特定的人物）也能有幸一睹这壮丽景象。整篇古文给人以神秘、仙境般的感觉，颇具吸引力。
“凿开混沌千年窍”相关诗句：
- 凿开混沌千年窍 出自 [宋] 王辟疆 ·《留题淡山岩 》
- 凿开混沌窍 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 玲珑石 》
- 凿开混沌窍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其八 》
- 混沌凿开幽窍远 出自 [宋] 杨时 ·《游玉华洞 》
- 七窍凿开无混沌 出自 [宋] 李伯玉 ·《天游斋 》
- 勿凿混沌窍 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬颖叔见寄 》
- 凿窍泄混沌 出自 [唐] 韩愈 ·《嘲鼾睡 二 》
- 混沌七窍凿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍送春七绝 其一 》
- 凿此混沌窍 出自 [宋] 郭祥正 ·《九曜石奉呈同游蒋帅颖叔吴漕翼道 》
- 谁凿混沌窍 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 不凿混沌窍 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 乘初游慧聚到翠屏轩上月华转上方及翠微阁日已晚矣不容他访乃归 》
- 混沌虽死窍凿存 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和菱磎石歌 》
- 欲爲混沌凿七窍 出自 [宋] 金履详 ·《代张起岩和清塘诗 》
- 手凿大窍破混沌 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 混沌空夸窍凿存 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡所和滕希靖雪浪石诗古律各一 其一 》
- 窍凿无伤混沌存 出自 [宋] 李复 ·《静坐 》
- 混沌窍凿可倒指 出自 [宋] 黄庶 ·《送元伯西归 》
- 窍凿混沌无完肤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题落星寺四首 其二 》
- 混沌谁将窍凿穿 出自 [宋] 曾丰 ·《游淡岩 其一 》
- 混沌凿窍物状完 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父台源歌 》