“凿此混沌窍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凿此混沌窍”出自哪首诗?
答案: “凿此混沌窍”出自: 宋代 郭祥正的 《九曜石奉呈同游蒋帅颖叔吴漕翼道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: záo cǐ hùn dùn qiào ,诗句平仄: 。
问题2:“凿此混沌窍”的上一句是什么?
答案:
“凿此混沌窍”的上一句是: 何人试巧手 , 诗句拼音为: hé rén shì qiǎo shǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“凿此混沌窍”的下一句是什么?
答案: “凿此混沌窍”的下一句是: 森森毛髪散 , 诗句拼音为: sēn sēn máo fà sàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“凿此混沌窍”全诗
九曜石奉呈同游蒋帅颖叔吴漕翼道 (jiǔ yào shí fèng chéng tóng yóu jiǎng shuài yǐng shū wú cáo yì dào)
番禺西城偏,九石名九曜。
危根插沧浪,古魄镇临眺。
何人试巧手,凿此混沌窍。
森森毛髪散,伟伟仪形肖。
葱苍翠雾湿,玲珑秋月照。
痕添海潮上,声酸朔风叫。
龙归忧利剑,鳌泣怖长钓。
曾非借霹雳,安得离岩峤。
菱溪与太湖,所得信未妙。
谁将置濠隍,我愿植廊庙。
坚贞以类举,邪僻令遁趒。
濡毫勒阴崕,卑语君莫诮。
平平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄○平○。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
平○仄平?,平仄平仄仄。
“凿此混沌窍”繁体原文
九曜石奉呈同遊蔣帥穎叔吳漕翼道
番禺西城偏,九石名九曜。
危根插滄浪,古魄鎮臨眺。
何人試巧手,鑿此混沌竅。
森森毛髪散,偉偉儀形肖。
葱蒼翠霧濕,玲瓏秋月照。
痕添海潮上,聲酸朔風叫。
龍歸憂利劍,鼇泣怖長釣。
曾非借霹靂,安得離巖嶠。
菱溪與太湖,所得信未妙。
誰將置濠隍,我願植廊廟。
堅貞以類舉,邪僻令遁趒。
濡毫勒陰崕,卑語君莫誚。
“凿此混沌窍”韵律对照
平平平平平,仄仄平仄仄。
番禺西城偏,九石名九曜。
平平仄平○,仄仄仄○仄。
危根插沧浪,古魄镇临眺。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
何人试巧手,凿此混沌窍。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
森森毛髪散,伟伟仪形肖。
平○仄仄仄,平平平仄仄。
葱苍翠雾湿,玲珑秋月照。
平平仄平仄,平平仄平仄。
痕添海潮上,声酸朔风叫。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
龙归忧利剑,鳌泣怖长钓。
平平仄仄仄,平仄○平○。
曾非借霹雳,安得离岩峤。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
菱溪与太湖,所得信未妙。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
谁将置濠隍,我愿植廊庙。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
坚贞以类举,邪僻令遁趒。
平○仄平?,平仄平仄仄。
濡毫勒阴崕,卑语君莫诮。
“凿此混沌窍”全诗注音
番禺西城偏,九石名九曜。
危根插沧浪,古魄镇临眺。
何人试巧手,凿此混沌窍。
森森毛髪散,伟伟仪形肖。
葱苍翠雾湿,玲珑秋月照。
痕添海潮上,声酸朔风叫。
龙归忧利剑,鳌泣怖长钓。
曾非借霹雳,安得离岩峤。
菱溪与太湖,所得信未妙。
谁将置濠隍,我愿植廊庙。
坚贞以类举,邪僻令遁趒。
濡毫勒阴崕,卑语君莫诮。
“凿此混沌窍”全诗翻译
译文:
番禺的西城偏僻,有九块石头名为九曜。这些石头高耸入云,仿佛在插入滚滚的沧浪之中,古老的灵魂镇守在其上眺望。
有人尝试着用巧妙的手法,凿开这混沌般的洞窍。森森的毛发四散飘舞,伟大的仪态形象栩栩如生。葱翠的树林中,湿润的雾气弥漫,晶莹的秋月照亮着周围的一切。
痕迹上又加添了海潮的痕迹,回声中夹杂着朔风的呼啸声。龙悲愁于被利剑所束缚,鳌哭怖于长钓的威胁。曾经不是靠霹雳的力量,又怎能够离开这岩峤之地。
菱溪和太湖虽然得到了信任,但并未完全了解其中奥妙。谁会将濠隍设置,我愿意建起宏伟的廊庙。
坚贞之心能使人们高飞,邪僻之心只会让人逃避躲藏。拿起毛笔,在阴崖上留下坚定的字迹,卑微的话语也不要轻视君王。
“凿此混沌窍”总结赏析
赏析:这首古诗《九曜石奉呈同游蒋帅颖叔吴漕翼道》是郭祥正创作的,描述了番禺西城的九曜石景观。全诗以极富意境的文字,生动描绘了这座神奇的石头景观。
首先,诗人以“番禺西城偏,九石名九曜”开篇,展示出九曜石的地理位置和名称。接着,他以“危根插沧浪,古魄镇临眺”描写石头的形态,使读者感受到这些石头的古老和威严。
诗中还提到了制作这些石头的工匠:“何人试巧手,凿此混沌窍”,强调了工匠的巧思和技艺。而“葱苍翠雾湿,玲珑秋月照”则展示了九曜石在自然景色中的美丽,以及秋夜的神秘。
在后半部分,诗人通过“痕添海潮上,声酸朔风叫”表现了九曜石与大自然的互动,仿佛龙和鳌一般,充满了神话色彩。最后,诗人表达了对这座景观的珍视,并希望它能起到保护作用,排除邪恶。
“凿此混沌窍”相关诗句:
- 凿此混沌窍 出自 [宋] 郭祥正 ·《九曜石奉呈同游蒋帅颖叔吴漕翼道 》
- 不凿混沌窍 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 乘初游慧聚到翠屏轩上月华转上方及翠微阁日已晚矣不容他访乃归 》
- 谁凿混沌窍 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 凿开混沌窍 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 玲珑石 》
- 勿凿混沌窍 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬颖叔见寄 》
- 混沌七窍凿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍送春七绝 其一 》
- 凿开混沌窍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其八 》
- 凿窍泄混沌 出自 [唐] 韩愈 ·《嘲鼾睡 二 》
- 七窍凿开无混沌 出自 [宋] 李伯玉 ·《天游斋 》
- 混沌虽死窍凿存 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和菱磎石歌 》
- 凿开混沌千年窍 出自 [宋] 王辟疆 ·《留题淡山岩 》
- 混沌谁将窍凿穿 出自 [宋] 曾丰 ·《游淡岩 其一 》
- 手凿大窍破混沌 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 窍凿无伤混沌存 出自 [宋] 李复 ·《静坐 》
- 欲爲混沌凿七窍 出自 [宋] 金履详 ·《代张起岩和清塘诗 》
- 混沌空夸窍凿存 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡所和滕希靖雪浪石诗古律各一 其一 》
- 混沌凿开幽窍远 出自 [宋] 杨时 ·《游玉华洞 》
- 窍凿混沌无完肤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题落星寺四首 其二 》
- 混沌窍凿可倒指 出自 [宋] 黄庶 ·《送元伯西归 》
- 混沌凿窍物状完 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父台源歌 》