“未可给扶亲几杖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未可给扶亲几杖”出自哪首诗?
答案: “未可给扶亲几杖”出自: 宋代 王炎的 《病中书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi kě gěi fú qīn jǐ zhàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“未可给扶亲几杖”的上一句是什么?
答案:
“未可给扶亲几杖”的上一句是: 终日抓搔寝不安 , 诗句拼音为: zhōng rì zhuā sāo qǐn bù ān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“未可给扶亲几杖”的下一句是什么?
答案: “未可给扶亲几杖”的下一句是: 岂能见客摄衣冠 , 诗句拼音为: qǐ néng jiàn kè shè yī guān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“未可给扶亲几杖”全诗
病中书怀 (bìng zhōng shū huái)
鹤骨鸡肤不耐寒,那堪癣疥更斑斓。
开年惨淡阴兼雨,终日抓搔寝不安。
未可给扶亲几杖,岂能见客摄衣冠。
人言剥复相更代,频把韦编反对观。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“未可给扶亲几杖”繁体原文
病中書懷
鶴骨雞膚不耐寒,那堪癬疥更斑斕。
開年慘淡陰兼雨,終日抓搔寢不安。
未可給扶親几杖,豈能見客攝衣冠。
人言剝復相更代,頻把韋編反對觀。
“未可给扶亲几杖”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
鹤骨鸡肤不耐寒,那堪癣疥更斑斓。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
开年惨淡阴兼雨,终日抓搔寝不安。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
未可给扶亲几杖,岂能见客摄衣冠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人言剥复相更代,频把韦编反对观。
“未可给扶亲几杖”全诗注音
鹤骨鸡肤不耐寒,那堪癣疥更斑斓。
开年惨淡阴兼雨,终日抓搔寝不安。
未可给扶亲几杖,岂能见客摄衣冠。
人言剥复相更代,频把韦编反对观。
“未可给扶亲几杖”全诗翻译
译文:
鹤的骨骼轻巧,鸡的皮肤薄弱,不耐寒冷。可怜的是,身上的癣疥更加显得五颜六色,斑斓多彩。
新的一年开始了,天气阴沉,还下着雨,让人感到无比惨淡。整天都在抓痒,睡眠不安稳。
我家里的亲人未能病愈,几乎无法起身行走,怎么可能有精神招待客人,穿戴整齐。
有人说剥皮更换,相继代替,频繁地对立观点,总是在争论韦编中的内容。
总结:
诗人以鹤和鸡的对比,表现了自己身体的虚弱和生活的贫苦;以开年的寒冷雨水,寓意着生活的困苦和悲凉;同时表达了家庭之中的困难和无法接待客人的尴尬。最后,通过剥皮更换的比喻,抨击了人们频繁变换立场和争论不休的现象。整首诗情感低沉,表达了诗人内心的苦闷与不满。
“未可给扶亲几杖”相关诗句:
- 未可给扶亲几杖 出自 [宋] 王炎 ·《病中书怀 》
- 给扶灵杖稳 出自 [宋] 孙觌 ·《邵令人余氏挽词二首 其一 》
- 绝胜赐杖给扶人 出自 [宋] 刘克庄 ·《和警斋侍郎二首 其一 》
- 身健未应亲几杖 出自 [宋] 李正民 ·《退老堂 》
- 剑履未给黄门扶 出自 [宋] 汪藻 ·《尽心堂爲张丞相题 》
- 亲扶杖履醉升车 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一五 》
- 几杖合扶公 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽刘中远侍郎 其一 》
- 勿及几杖扶 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其九 》
- 几杖供扶持 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 几杖扶身万里行 出自 [唐] 苗发 ·《送孙德谕罢官往黔州 》
- 盈尺好花扶几杖 出自 [宋] 苏辙 ·《送文太师致仕还洛三首 其三 》
- 扶杖坡头日几回 出自 [宋] 虞俦 ·《二十日南坡再赏菊 》
- 多病扶携新几杖 出自 [宋] 仲并 ·《次韵答友人四首 其一 》
- 拄杖幸可扶 出自 [宋] 陆游 ·《思归示子聿 》
- 晨夕亲几杖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和公择舅氏杂言 》
- 仪容亲几杖 出自 [宋] 孙应时 ·《挽刘宣义 其二 》
- 向来亲几杖 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其八 》
- 不须亲几杖 出自 [宋] 司马光 ·《寄赠致仕刘都官 》
- 亲近唯几杖 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔 》
- 未扶鸠杖起 出自 [宋] 周麟之 ·《致政大夫胡公挽诗五首 其三 》