“天给短筇扶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天给短筇扶”出自哪首诗?
答案: “天给短筇扶”出自: 宋代 陆游的 《闲中乐事二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān gěi duǎn qióng fú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“天给短筇扶”的上一句是什么?
答案:
“天给短筇扶”的上一句是: 登临未应倦 , 诗句拼音为: dēng lín wèi yìng juàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“天给短筇扶”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“天给短筇扶”已经是最后一句了。
“天给短筇扶”全诗
闲中乐事二首 其一 (xián zhōng lè shì èr shǒu qí yī)
转老转迂疏,胸中一物无。
放言夸酒圣,着论笑钱愚。
扫地收松粉,全巢买鹤雏。
登临未应倦,天给短筇扶。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“天给短筇扶”繁体原文
閑中樂事二首 其一
轉老轉迂疏,胸中一物無。
放言誇酒聖,著論笑錢愚。
掃地收松粉,全巢買鶴雛。
登臨未應倦,天給短笻扶。
“天给短筇扶”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
转老转迂疏,胸中一物无。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
放言夸酒圣,着论笑钱愚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
扫地收松粉,全巢买鹤雏。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
登临未应倦,天给短筇扶。
“天给短筇扶”全诗注音
转老转迂疏,胸中一物无。
放言夸酒圣,着论笑钱愚。
扫地收松粉,全巢买鹤雏。
登临未应倦,天给短筇扶。
“天给短筇扶”全诗翻译
译文:
转老转迂疏,胸中一物无。
转来转去,愈发显得迟钝,内心却空无所有。
放言夸酒圣,着论笑钱愚。
口出狂言,自吹自擂称为酒圣,却嘲笑那些不善花钱的人愚蠢无知。
扫地收松粉,全巢买鹤雏。
慢慢地打扫地面,收集松树的粉尘;却花尽所有购买一只幼小的鹤。
登临未应倦,天给短筇扶。
登山远望还不觉得疲倦,甚至让天降下一支短竹杖来支撑着。
总结:
诗中写了一个人物,他转来转去显得愈发迟钝,内心却空无所有。口出狂言,自称为酒圣,却嘲笑那些不善花钱的人。他虽然勤于打扫,却用尽所有购买一只幼小的鹤。登山远望却未觉得疲倦,让天降下一支短竹杖来支撑着。整个诗篇反映了这个人物的滑稽可笑和自我陶醉的态度。
“天给短筇扶”相关诗句:
- 天给短筇扶 出自 [宋] 陆游 ·《闲中乐事二首 其一 》
- 孤筇自给扶 出自 [宋] 程公许 ·《同诸友山行分袂言别五首 其五 》
- 短筇扶我东 出自 [宋] 陈耆卿 ·《东郊 》
- 短筇扶蹇步 出自 [宋] 陆游 ·《养疾 》
- 扶衰怜短筇 出自 [宋] 吴则礼 ·《晚步 》
- 扶持有短筇 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其八 》
- 短筇扶瘦日寻盟 出自 [宋] 释绍昙 ·《节夫 》
- 十载扶行恃短筇 出自 [宋] 朱熹 ·《晦翁足疾得程道人鍼之而愈戏赠此诗 》
- 短筇扶病吾犹力 出自 [宋] 周孚 ·《再到焦山示度书记 》
- 短筇扶瘦扣烟萝 出自 [宋] 释绍昙 ·《邻峰艮上人 其二 》
- 日出扶筇天地喜 出自 [宋] 陈普 ·《积雨写怀 其二 》
- 给扶安旧德 出自 [宋] 苏辙 ·《吕司空挽词三首 其二 》
- 给扶灵杖稳 出自 [宋] 孙觌 ·《邵令人余氏挽词二首 其一 》
- 汉庭给扶人 出自 [宋] 李彭 ·《次徐十题承天壁韵 》
- 犹喜轻寒爲给扶 出自 [宋] 杨万里 ·《晓看牡丹呈彭仲庄 》
- 有底勳劳得给扶 出自 [宋] 萧德藻 ·《句 其五 》
- 木上座臞新给扶 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其九 》
- 剑履未给黄门扶 出自 [宋] 汪藻 ·《尽心堂爲张丞相题 》
- 给扶黄发拜严宸 出自 [宋] 苏轼 ·《兴龙节集英殿宴教坊词致语口号 》
- 殿上给扶鸣汉履 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵四首 其二 》