“翠焰双抽柳叶尖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠焰双抽柳叶尖”出自哪首诗?
答案: “翠焰双抽柳叶尖”出自: 宋代 杨万里的 《晚寒炽炭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì yàn shuāng chōu liǔ yè jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“翠焰双抽柳叶尖”的上一句是什么?
答案:
“翠焰双抽柳叶尖”的上一句是: 红光乱拆银花碎 , 诗句拼音为: hóng guāng luàn chāi yín huā suì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“翠焰双抽柳叶尖”的下一句是什么?
答案: “翠焰双抽柳叶尖”的下一句是: 爱惜麒麟牢禁手 , 诗句拼音为: ài xī qí lín láo jìn shǒu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“翠焰双抽柳叶尖”全诗
晚寒炽炭 (wǎn hán chì tàn)
老子平生不附炎,雪间炉炭晚间添。
红光乱拆银花碎,翠焰双抽柳叶尖。
爱惜麒麟牢禁手,驱除盐絮密垂帘。
急分一炬牵船底,岸上霜风正似鎌。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“翠焰双抽柳叶尖”繁体原文
晚寒熾炭
老子平生不附炎,雪間爐炭晚間添。
紅光亂拆銀花碎,翠燄雙抽柳葉尖。
愛惜麒麟牢禁手,驅除鹽絮密垂簾。
急分一炬牽船底,岸上霜風正似鎌。
“翠焰双抽柳叶尖”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老子平生不附炎,雪间炉炭晚间添。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红光乱拆银花碎,翠焰双抽柳叶尖。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
爱惜麒麟牢禁手,驱除盐絮密垂帘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
急分一炬牵船底,岸上霜风正似鎌。
“翠焰双抽柳叶尖”全诗注音
老子平生不附炎,雪间炉炭晚间添。
红光乱拆银花碎,翠焰双抽柳叶尖。
爱惜麒麟牢禁手,驱除盐絮密垂帘。
急分一炬牵船底,岸上霜风正似鎌。
“翠焰双抽柳叶尖”全诗翻译
译文:
老子平生不附炎,雪间炉炭晚间添。
红光乱拆银花碎,翠焰双抽柳叶尖。
爱惜麒麟牢禁手,驱除盐絮密垂帘。
急分一炬牵船底,岸上霜风正似镰。
全诗的意思是:
作者自称“老子”,表示平生不喜欢附和炎热的环境,喜欢在雪天的寒冷中,往炉子里添柴火。形容火炉里的火焰像红色的花朵四处飞舞,也像翠绿的柳树叶尖上升。
他爱惜自己珍藏的麒麟(可能是古代珍贵的器物)并妥善保管,却要把防盐防湿的措施去掉。他紧急地点燃一根火炬牵引船只的底部,岸上的寒风正如镰刀一样锋利。
全诗描绘了作者在雪天点燃火炉,观赏燃烧时的美丽火焰,以及他处理珍贵物品和应对急迫情况的场景。这首诗情感深沉,以简洁的笔法展现了作者对自然和物质的感悟。
“翠焰双抽柳叶尖”相关诗句:
- 翠焰双抽柳叶尖 出自 [宋] 杨万里 ·《晚寒炽炭 》
- 烛焰斜抽柳叶尖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《话旧 》
- 休怜柳叶双眉翠 出自 [唐] 张祜 ·《爱妾换马 二 》
- 休怜柳叶双眉翠 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 爱妾换马 二 》
- 双石尖尖双鹭立 出自 [宋] 韦骧 ·《至万安 》
- 薄红深茜尖尖叶 出自 [宋] 林逋 ·《桃花 》
- 焰焰流光热凝翠 出自 [唐] 僧鸾 ·《苦热行 》
- 尖危腾斜焰 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酒邉见烧各赋一体 》
- 羣萌误抽尖 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩苦寒 》
- 紫粉笔含尖火焰 出自 [唐] 白居易 ·《题灵隐寺红辛夷花戏酬光上人 》
- 柳叶飘乾翠 出自 [唐] 李咸用 ·《秋晚 》
- 柳翠含烟叶 出自 [唐] 高正臣 ·《晦日置酒林亭 》
- 驾犁啼处稻抽尖 出自 [宋] 张商英 ·《溪亭二首 其一 》
- 调琴抽线露尖斜 出自 [唐] 韩偓 ·《咏手 》
- 细叶隔帘见双翠 出自 [唐] 李颀 ·《照公院双橙 》
- 荷叶偶成双翠盖 出自 [宋] 蔡襄 ·《四月池上 》
- 柳叶愁眉风翠黛 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵惜春二绝 其一 》
- 椒叶尖新柘叶薄 出自 [宋] 范成大 ·《大丫隘 》
- 回头焰里再抽枝 出自 [宋] 释子淳 ·《送止维那作丐 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其四 》