“去国己酉冬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去国己酉冬”出自哪首诗?
答案: “去国己酉冬”出自: 宋代 陆游的 《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔为韵 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù guó jǐ yǒu dōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“去国己酉冬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“去国己酉冬”已经是第一句了。
问题3:“去国己酉冬”的下一句是什么?
答案: “去国己酉冬”的下一句是: 忽见十颁历 , 诗句拼音为: hū jiàn shí bān lì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“去国己酉冬”全诗
斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔为韵 其七 (zhāi zhōng zá xīng shí shǒu yǐ zhàng fū guì zhuàng jiàn cǎn qī fēi zhū yán wèi yùn qí qī)
去国己酉冬,忽见十颁历。
衰残口两齿,困厄家四壁。
时看溪云生,饱听檐雨滴。
悠然度寒暑,何处着欣戚。
幽人岂知我,月夕闻吹笛。
何当五百岁,相与摩铜狄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平○平平平,仄○平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○○仄。
平○仄仄仄,○仄平平仄。
“去国己酉冬”繁体原文
齋中雜興十首以丈夫貴壯健慘戚非朱顔爲韵 其七
去國己酉冬,忽見十頒曆。
衰殘口兩齒,困阨家四壁。
時看溪雲生,飽聽簷雨滴。
悠然度寒暑,何處著欣戚。
幽人豈知我,月夕聞吹笛。
何當五百歲,相與摩銅狄。
“去国己酉冬”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
去国己酉冬,忽见十颁历。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
衰残口两齿,困厄家四壁。
平○平平平,仄○平仄仄。
时看溪云生,饱听檐雨滴。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
悠然度寒暑,何处着欣戚。
平平仄平仄,仄仄○○仄。
幽人岂知我,月夕闻吹笛。
平○仄仄仄,○仄平平仄。
何当五百岁,相与摩铜狄。
“去国己酉冬”全诗注音
去国己酉冬,忽见十颁历。
衰残口两齿,困厄家四壁。
时看溪云生,饱听檐雨滴。
悠然度寒暑,何处着欣戚。
幽人岂知我,月夕闻吹笛。
何当五百岁,相与摩铜狄。
“去国己酉冬”全诗翻译
译文:
去年己酉的冬天,突然意识到时光飞逝已经十年。
衰老垂暮,只剩下十颗牙齿,家境困顿,四壁空旷。
有时眺望溪边的云起,静静聆听檐上雨滴声。
悠然自得地度过寒暑,哪里还会有欢欣鼓舞的地方。
幽居的人怎会知道我的心情,满月的夜晚听着吹笛的声音。
何时能活到五百岁,与同道中的摩铜狄一起畅谈。
全诗写诗人坐在家中,回顾去年冬天的时光,不禁感叹岁月的飞逝。衰老的诗人只剩下十颗牙齿,家境困顿,四周空旷无人。但他依然心怀自得,静静欣赏着自然的美景。虽然处境不佳,但他并不在乎,只希望能够长寿,与志同道合的摩铜狄一起畅谈人生。
“去国己酉冬”相关诗句:
- 去国己酉冬 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其七 》
- 己酉年 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 四十六 》
- 粤岁己酉 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 己酉乙丑间 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 海康腊己酉 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其六 》
- 与君生己酉 出自 [宋] 释元肇 ·《寄赵东阁 》
- 去冬初去国 出自 [宋] 李昴英 ·《酌别张子元二首 其一 》
- 辛酉冬使蜀 出自 [宋] 郑刚中 ·《送何元英 》
- 己酉之夜彗星出 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》
- 犹记当年己酉诗 出自 [宋] 牟巘 ·《和李侯九日 其二 》
- 正大乙酉岁仲冬望日 出自 [唐] 李世民 ·《赞姚秦三藏罗什法师诗 》
- 则自辛酉赋诗以迄元和四年己丑刻石 出自 [唐] 吉逾 ·《题云居上寺(并序) 》
- 己酉(辛本、川本、京本作「巳酉」)谓之宽大日(京本作「位」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十八 》
- 下酉犹濡上酉枯 出自 [宋] 陈造 ·《房陵十首 其三 》
- 去年太岁空在酉 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其一 》
- )(按:诗後署「癸酉中冬既望日□□□□过永州□□」 出自 [唐] 无名氏 ·《钴鉧潭 》
- 西出西方不可当(京本作「出西面酉酉难当」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 十四 》
- 报国谁知己 出自 [唐] 钱起 ·《奉和杜相公移长兴宅奉呈元相公 》
- 泽国寻知己 出自 [唐] 郑谷 ·《送人之九江谒郡侯苗员外绅 》
- 国刑修己怨 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其八 》