“)(按:诗後署「癸酉中冬既望日□□□□过永州□□」”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“)(按:诗後署「癸酉中冬既望日□□□□过永州□□」”出自哪首诗?
答案: “)(按:诗後署「癸酉中冬既望日□□□□过永州□□」”出自: 唐代 无名氏的 《钴鉧潭》, 诗句拼音为: ) ( àn : shī hòu shǔ 「 guǐ yǒu zhōng dōng jì wàng rì □ □ □ □ guò yǒng zhōu □ □ 」 。
问题2:“)(按:诗後署「癸酉中冬既望日□□□□过永州□□」”的上一句是什么?
答案:
“)(按:诗後署「癸酉中冬既望日□□□□过永州□□」”的上一句是: (见道光《永州府志》卷十八《金石略》、同治《湖南通志》卷二六四《金石》六 , 诗句拼音为: ( jiàn dào guāng 《 yǒng zhōu fǔ zhì 》 juàn shí bā 《 jīn shí lüè 》 、 tóng zhì 《 hú nán tōng zhì 》 juàn èr liù sì 《 jīn shí 》 liù
。
问题3:“)(按:诗後署「癸酉中冬既望日□□□□过永州□□」”的下一句是什么?
答案: “)(按:诗後署「癸酉中冬既望日□□□□过永州□□」”的下一句是: 〖1〗《湖南通志》附引钱邦芑《游记》疑为柳子厚作 , 诗句拼音为: 〖 1 〗 《 hú nán tōng zhì 》 fù yǐn qián bāng qǐ 《 yóu jì 》 yí wèi liǔ zǐ hòu zuò ,诗句平仄:平仄平平平仄仄仄仄仄平仄仄。
“)(按:诗後署「癸酉中冬既望日□□□□过永州□□」”全诗
钴鉧潭 (gǔ mǔ tán)
常闻南郭智,未识北山愚。
试问溪中水,潺潺只自如。
(见道光《永州府志》卷十八《金石略》、同治《湖南通志》卷二六四《金石》六。
)(按:诗後署「癸酉中冬既望日□□□□过永州□□」。
〖1〗《湖南通志》附引钱邦芑《游记》疑为柳子厚作,《嘉庆通志》以为非柳作,「殆後人所题也」。
《金石补正》谓「以笔意审之,当是宋人所题」。
「诗句颇似邢恕,疑是元佑癸酉,然无可证,姑系诸宋末,俟考。
」)。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
?仄仄平仄平仄仄仄仄仄平仄仄?平仄平平平仄仄仄仄仄平仄仄。
??仄?平仄仄?仄仄○平仄仄仄????○仄平???。
???平平平仄仄仄○平仄平仄平平仄仄仄仄,平仄平仄仄平平仄仄,?仄仄平仄○仄?。
平仄仄○仄?仄仄仄仄平,○仄仄平仄○?。
?平仄○仄平仄,平仄平仄仄仄,平平仄仄,平仄平仄仄,仄仄。
??。
“)(按:诗後署「癸酉中冬既望日□□□□过永州□□」”繁体原文
鈷鉧潭
常聞南郭智,未識北山愚。
試問溪中水,潺潺只自如。
(見道光《永州府志》卷十八《金石略》、同治《湖南通志》卷二六四《金石》六。
)(按:詩後署「癸酉中冬既望日□□□□過永州□□」。
〖1〗《湖南通志》附引錢邦芑《遊記》疑爲柳子厚作,《嘉慶通志》以爲非柳作,「殆後人所題也」。
《金石補正》謂「以筆意審之,當是宋人所題」。
「詩句頗似邢恕,疑是元佑癸酉,然無可證,姑繫諸宋末,俟考。
」)。
“)(按:诗後署「癸酉中冬既望日□□□□过永州□□」”全诗注音
常闻南郭智,未识北山愚。
试问溪中水,潺潺只自如。
(见道光《永州府志》卷十八《金石略》、同治《湖南通志》卷二六四《金石》六。
)(按:诗後署「癸酉中冬既望日□□□□过永州□□」。
〖1〗《湖南通志》附引钱邦芑《游记》疑为柳子厚作,《嘉庆通志》以为非柳作,「殆後人所题也」。
《金石补正》谓「以笔意审之,当是宋人所题」。
「诗句颇似邢恕,疑是元佑癸酉,然无可证,姑系诸宋末,俟考。
」)。
“)(按:诗後署「癸酉中冬既望日□□□□过永州□□」”全诗翻译
译文:
南郭智,北山愚,这是常听说的。但我不知道南郭是聪明还是北山愚蠢。试问溪水,潺潺流淌只是自然而然的样子。
这首诗见于《道光永州府志》卷十八《金石略》和《同治湖南通志》卷二六四《金石》六。诗末署名为「癸酉中冬既望日□□□□过永州□□」。
按照《湖南通志》附引的钱邦芑的《游记》,怀疑这首诗是柳子厚所作。然而,《嘉庆通志》认为不是柳子厚所作,可能是后人题写的。「金石补正」认为「以笔意审之,当是宋人所题」。诗句颇似邢恕的风格,可能是元佑年间(公元1086年-1094年)癸酉年所作,但没有确凿的证据,姑且将其归属于宋末,待进一步考证。
总结:
这首诗描述了南郭和北山两个人的智慧与愚昧。溪水潺潺流淌,表现了自然的自然状态。诗意深远,表达了人与自然的关系以及智慧和愚昧的对比。
“)(按:诗後署「癸酉中冬既望日□□□□过永州□□」”相关诗句:
- )(按:诗後署「癸酉中冬既望日□□□□过永州□□」 出自 [唐] 无名氏 ·《钴鉧潭 》
- □阳隐士诗存:「□□□胜□□履〖下缺〗云□草□空不期□□□□得□□圣〖下缺〗」前西城县尉诗存:「□□地零落□□□□□□□□□殊香〖下缺〗醉□□□□仙□□□曲□□能〖下缺〗」皆已不可读 出自 [唐] 孙□ ·《同前 》
- 录如次:「□元八年九月□□□□□□李」於时□□□□□崔恂「任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命」旧诗云□志并七年春俞文考定「□元八年」应爲「经营元八年」 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 录如次:□元八年九月□□□□□□李于时□□□□□崔恂任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命旧诗云□志并七年春 出自 [唐] 刘义 ·《训崔长史公石桥咏 》
- )(〖1〗《白莲集序》:「郑谷郎中与师□□□□□□〖下引诗 出自 [唐] 郑谷 ·《赠齐己(题拟) 》
- 寺居方外□□□□□寰中□□幽□胜好(下泐)名迹向兹休(按右诗是七律幽休韵 出自 [唐] 用虚 ·《题栖霞寺诗(幷序) 》
- 录如次:「□於□□□□爲大中五年刺史樊川杜牧奉贡讫事季春□休来□□□七言 出自 [唐] 杜牧 ·《七绝一首 》
- 巵江海蛟□□□母子悲□□□□□□□□征诗 出自 [宋] 汪元量 ·《二月初八日左丞相吴坚右□□□□□枢密使谢堂参政密 其二 》
- (上缺)影□□□□□□□□□□丹 出自 [唐] □同 ·《□和 》
- (同前)(按:此二诗题下署:「起居郎弘文馆直学士臣□□□上 出自 [唐] 上官仪 ·《五言奉和咏棋应诏 二 》
- □□露(下缺)人□花飘□袖宜□□□□□□虽(下缺 出自 [唐] 杨□ ·《同前 》
- 但□□□□(张录作「衆生发大愿」) 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十二 》
- (上缺)□□火□修□上罩天□孙(下缺)□□承□妓 出自 [唐] 孙□ ·《同前 》
- □□□(项补「来去不」)相知 出自 [唐] 王梵志 ·《诗 二 》
- 诗刻後有题名五行:朝散郎行临涣县尉李岩□义□奉敕修功德□□□□陈忠盛开□□□□岁次庚辰临涣主簿陈奉璋因题庙内额至此 出自 [唐] 王位之 ·《五言晚泛灵溪之作 》
- (上缺)在□□□□岩前□华历畿(下缺)人眄王孙寔□甄得因(下缺 出自 [唐] 雍州率□□□ ·《同前 》
- □□□(《全唐诗》作「仙佩俟」 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 署「都知造作□□封丘主簿邢□」 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- 辱他□□□(戴补「招自耻」 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十 》
- 管□□□尸(项楚校作「管属八万户」) 出自 [唐] 王梵志 ·《诗 一 》